其實我愛你 - 歌詞正字
文章推薦指數: 80 %
指導單位:教育部|本網站由李江却台語文教基金會製作,為非營利及非商業性使用,僅供學習及促進台語用字一致化之教育功能。
| 建議歌曲 | 網站介紹 | 隱私權政策.
收藏
分享
其實我愛你
其實我愛你
其實我愛你
Kî-si̍tguáàilí
演唱人:江惠儀
作曲人:江惠儀
作詞人:江惠儀
全漢編修人:W.b.Chen(28)
全羅編修人:W.b.Chen(28)
鬥編修
原文
全漢
全羅
│陪你講歸眠看你認真的表情
陪你講規暝看你認真的表情
puêlíkóngkui-mî,khuànnlíjīn-tsinêpiáu-tsîng
│聽到你的聲音就感覺安心
聽著你的聲音就感覺安心
thiann-tio̍hlíêsiann-im,tiōkám-kakan-sim
│偎在你身邊貪戀溫暖的氣味
倚踮你身邊貪戀溫暖的氣味
uátiàmlísin-pinn,tham-luânun-luánêkhì-bī
│你的心事只有我會聽見
你的心事只有我會聽見
líêsim-sū,tsí-ūguáēthiann-kìnn
--
.
.
│其實我愛你不敢講出口
其實我愛你毋敢講出喙
kî-si̍tguáàilí,m̄-kánnkóngtshut-tshuì
│假做對你不要緊驚你起懷疑
假做對你無要緊驚你起懷疑
ké-tsòtuìlíbô-iàu-kín,kiannlíkhíhuâi-gî
│越愛越不敢接近驚自己愈撩愈深
愈愛愈毋敢接近驚家己愈蹽愈深
júàijúm̄-kánntsiap-kīn,kiannka-kījúliâujútshim
│越閃避卻愈想你
愈閃避煞愈想你
júsiám-pīsuahjúsiūnnlí
--
.
.
│其實我愛你不敢講出口
其實我愛你毋敢講出喙
kî-si̍tguáàilí,m̄-kánnkóngtshut-tshuì
│掩蓋對你的感情驚會失去你
掩崁對你的感情驚會失去你
am-khàmtuìlíêkám-tsîng,kiannēsit-khìlí
│要笑要哭都為你你不知道沒要緊
欲笑欲哭攏為你你毋知影無要緊
behtshiòbehkhàulónguīlí,lím̄tsai-iánnbô-iàu-kín
│只要置你身邊
只要佇你身邊
tsí-iàutīlísin-pinn
立即註冊即可將歌曲加入收藏
使用Facebook註冊/登入
下次再說
立即註冊即可一起編修歌詞
使用Facebook註冊/登入
下次再說
延伸文章資訊
- 1我愛你@ 台語歌真正正字歌詞網 - 隨意窩
《我愛你》Guá Ài Lí 陳建瑋Tân Kiàn-uí ---------------------------- 頭犁犁 thâu lê-lê 規盈暗攏無講話 kui îng-àm lóng...
- 2我愛你-歌詞-江蕙|MyMusic 懂你想聽的
我愛你-歌詞-病相思的滋味有人講初戀像芫荽無論是山珍海味身邊若無伊攏總減一味若有伊置身邊情話可比是鹹酸甜熱戀的人啊講來講去講歸暝嘸願來拆分開啊我愛你情愛發生的 ...
- 3其實我愛你-歌詞-江惠儀 - KKBOX
作詞:江惠儀 作曲:江惠儀. 陪你講歸眠看你認真的表情聽到你的聲音就感覺安心偎在你身邊貪戀溫暖的氣味你的心事只有我會聽見 其實我愛你不敢講出口假做對你不要緊驚你 ...
- 4台語老歌我愛你 - 魔鏡歌詞網
專輯( 頁面連結) 歌名( 頁面連結)( 部分歌詞): 1 3.三年前的我 葉啟田-台語老歌珍藏23.三年前的我作詞呂金守作曲呂金守甲伊來拆散已經三... 是你來誤我我若想起著我愛 ...
- 5【MV首播】翁立友-我愛你袂凍想你(官方完整版MV) HD