追劇磕CP上頭，“嗑CP”用英語怎麼說？

中文中如果說“我嗑xxx和xxx”，那麼英文中就可以表達為“I ship xxx and xxx." 如果想說“我是xx的CP粉”，英文就是：I am a xx shipper. Shipping, initially ... MdEditor 追劇磕CP上頭，“嗑CP”用英語怎麼說？ 語言:CN/TW/HK 時間 2021-03-2505:42:03 中國日報雙語新聞 主題: 教育 本文部分轉自“滬江英語”，已獲授權最近，熱播劇《錦心似玉》《司藤》《你是我的城池營壘》陸續上線，追劇人又開始了甜甜的嗑CP之旅。

“CP”一詞其實指的是“couple”或“coupling”，也就是“情侶”或“配對”的意思，那麼嗑CP其實就是指非常喜歡自己所支援的熒屏或小說情侶。

那大家知不知道“嗑CP”用英語怎麼說呢？中文中如果說“我嗑xxx和xxx”，那麼英文中就可以表達為“Ishipxxxandxxx."如果想說“我是xx的CP粉”，英文就是：Iamaxxshipper.Shipping,initiallyderivedfromthewordrelationship,isthedesirebyfansfortwoormorepeople,eitherreal-lifepeopleorfictionalcharacters(infilm,literature,television,etc.)tobeinaromanticrelationship.shipAand/withBtothinkthattwopeopleshouldbeinaromanticrelationshipshipAand/withB認為A、B兩人存在戀愛關係。

除此之外，“嗑CP”中的“嗑”也表示“非常喜歡，非常迷戀”，那麼我們可以換一種表達方式。

「教育」 Log4j漏洞還沒收拾完，新漏洞又來了…… 《為孩子重塑教育》讀感 《什麼是最好的教育》讀感 甜點裝飾技巧 蘭心寫作社“新營養健康教育指南”讀後感 為什麼古羅馬格外重視天性教育？天性教育又受到了哪些因素影響？ 一個孩子聰不聰明，這兩門學科成績就可以看出來，一般不會偏差 山東：兒子給學校雕像化妝，父親被叫來卸妝，網友：熊孩子費爹媽 外媒：疫情改變法國國際學生來源分佈亞太學生數下降 教育部明確提出禁止線上搜題，家長們，這題你不會怎麼跟孩子講？ 「其他文章」 真香！英國姑娘20年吃遍中國，寫了5本中國食譜，中西讀者都叫好 太可愛了！原來宮中的“貓主子”們叫這些名字啊…… “久坐族”注意了！研究：每天坐8小時不運動，中風風險高7倍 2022《國家地理》日曆，世界之美，近在眼前丨種草機 本土確診50例！福建累計本土確診120例 蘇炳添和隊友有望拿牌！英國奧運選手B瓶尿樣仍顯陽性 中國各領域的優秀微訊號，推薦關注 “德里精神”照片流傳社交媒體，結果一查：是山東的 魔幻現實！博主實拍費城街頭，癮君子游蕩宛如喪屍電影 人見人愛的秋月梨，黃金賞味期到了！甜美酥脆、一口爆汁丨種草機 為啥有了上交所、深交所，還要再建一個北交所？丨圖圖是道 四川瀘縣地震已致2人遇難，救援力量抵達震中 趙立堅拿出一幅漫畫，三問美國 霍格沃茨“開網課”，開學第一天就學黑魔法？ 在醫院大廳，醫護小哥脫下鞋子，即興跳起芭蕾…… 莆田的孩子真勇敢，小小身影獨自去檢查，網友：懂事得讓人心疼…… 平安著陸！“太空出差三人組”回家啦 香港選委會選舉，就在明天|圖圖是道 美體操名將控訴隊醫長期性侵，國會現場問責體育系統和FBI瀆職行為 美國給世界添了多少亂？丨小象漫評