兩封信告訴你正式與非正式英文有何不同 - 三毛英語季

下面有2封英文書信，你能分辨哪封是正式信件，哪封是非正式的嗎？ 信件1：. Dear Sir or Madam,. I am writing with regard to a flight that I ... 首頁 英語學習 口語英語 商務英語 英語口譯 英語閱讀 英語作文 基礎學英語 英語詞彙 英語詞典 漢英詞典 兩封信告訴你正式與非正式英文有何不同 2016-01-03 本文已影響 4.83K人  下面有2封英文書信，你能分辨哪封是正式信件，哪封是非正式的嗎？信件1：DearSirorMadam,IamwritingwithregardtoaflightthatImissedduetoamistakebyoneofyouremployees.TwoweeksagoIwasduetocatchaflighttoRome,whereIintendedtospendfourdaysonholiday.Unfortunately,theattendantatthecheck-indeskgavemeaboardingcardforadifferentflight,andIdidnotnoticethemistakeuntilIarrivedatthedeparturegateanditwastoolate.Asaresultoftheerror,IwasnotAllowedtoboardtheflighttoRome,andthiscausedmegreatinconvenience.Ihadtobookanewflighttwodayslater,whichmeantthatImissedtwodaysofmyholidayandIspentanextra£200.Asthemistakewascausedbyyourcompany,Ihopethatyouwillcompensatemeforthecostoftheadditionalflight,aswellasformytaxifarestoandfromtheairport.Ilookforwardtoreceivingyourresponse.Yoursfaithfully,PaulJones信件2：DearJohn,I’mjustwritingtoletyouknowthatI’vemovedhouse.Asyouknow,IwentforaninterviewforajobhereinLondon.Well,theygavemetheposition!ItwouldhavebeenimpracticaltotraveldownfromManchestereveryday,sowe’vefoundahousehere,inanicepartofLondoncalledGreenwich.Ournewhouseisn'tideal.Londonpricesarecrazy,andwewereonlyabletoaffordaone-bedroomflat.Butonthebrightside,it’sonthegroundfloor,it’sgotnicebigwindows,andalovelyviewoutontothegarden.IfyoueverfancyatriptoLondon,you’remorethanwelcometocomeandstay.Itwouldbegreattoseeyou.Fromwherewelive,it’sonlyaquickrideontheundergroundintothecitycentre,sowecoulddosomesight-seeingtogether.Keepintouch!AllthebestMike答案是第一封正式，第二封非正式。

理由如下：Formalletter正式信件Beginning:DearSirorMadam用DearSirorMadam開頭Statingthepurpose:Iamwritingwithregardto用“Iamwritingwithregardto”說明目的Formalchoiceoflanguage:dueto,Iintended,asaresultof,causedmegreatinconvenience,compensateme,theadditionalflight使用以下正式詞彙：dueto,Iintended,asaresultof,causedmegreatinconvenience,compensateme,theadditionalflightNocontractions:Iam(not"I'm")不使用縮寫：寫成Iam而不是I'mEnding:Ilookforwardtoreceivingyourresponse.Yoursfaithfully,結尾：Ilookforwardtoreceivingyourresponse.Yoursfaithfully,Informalletter非正式信件Beginning:DearJohn用DearJohn開頭Statingthepurpose:I'mjustwritingtoletyouknowthat用“I'mjustwritingtoletyouknowthat”說明目的Informalchoiceoflanguage:Asyouknow,Well,pricesarecrazy,onthebrightside,it'sgotnicebigwindows,alovelyview,ifyoueverfancy,greattoseeyou使用以下非正式詞彙：Asyouknow,Well,pricesarecrazy,onthebrightside,it'sgotnicebigwindows,alovelyview,ifyoueverfancy,greattoseeyouUseofcontractions:I'm,we've,isn't,it's使用縮寫：I'm,we've,isn't,it'sEnding:Keepintouch!Allthebest結尾：Keepintouch!Allthebest 兩封信非正式北京零基礎封閉式英語 上一篇 下一篇 猜你喜歡 世界首例法國男子“二度換臉” 犯罪收入躋身全球前20大經濟體 01-26很遺憾告訴你你不是真正的快樂 02-04英語國家的邀請禮儀：如何區分正式和非正式 07-17正式與非正式商務郵件常用語 05-20很遺憾告訴你你不是真正的快樂 04-01六級英語作文的兩大重點：句式正確與句式多樣 03-14雅思寫作：如何分清正式與非正式英語 04-29再見的正式與非正式表達 11-17正式與非正式的電子郵件用語——從問候語到結束語 03-23＂Word＂的18個意思：正式用法和非正式用法 09-28這句話怎麼說(時事篇)第793期:瓊瑤告於正侵權案勝訴於正不服欲上訴 熱點閱讀 越南發現同母異父雙胞胎 荷蘭或準“人生完整者”安樂死 01-17亞太經合組織第二十五次領導人非正式會議:共同走向繁榮 05-17雅思大作文模板不能用?例項告訴你正確的開啟方法 05-02DC《正義聯盟》首支官方預告片正式推出 01-19一個時代的結束MP3格式正式宣告終結! 10-18專家告訴你：如何正確地塗防晒霜 10-12科學研究告訴你如何真正原諒並忘記某人 05-28普京署名文章：亞太經合組織第二十五次領導人非正式會議：共同走向繁榮與和諧發展 02-03騰訊為QQ提示音註冊商標兩次遭拒後正式上訴 12-26專家告訴你如何正確地塗防晒霜 01-08外教帶你學地道口語第40期:非正式自我介紹 英文文章作品 英語閱讀理解 英語精美散文 英文短篇 英文勵志文章 英文經典故事 英文笑話大全 英語繞口令大全 英文名人言表 英語詩歌散文 英文名言 英文國外俗語 雙語新聞 英文經典名句 英語文化 英語手抄報 最新文章 01-25正能量教學網路的正確開啟方式 02-08深港通正式通車兩地交易所舉行開通儀式 02-08如何糾正中國式英語寫作的有效方法 06-27每日一句口語第1748期:不管你信不信,有個人正在等待希望能遇到像你這樣的人 10-26正式書信寫作八步指南 09-27告訴你讓你覺得數學那麼難學的真正原因 04-14朱莉正式開撕皮特,控訴其多年未給撫養費 01-2018年談判成正果，俄正式加入世貿 01-14同性戀的正式說法在英語中男女有別 05-02廣東農婦潘金蓮正式起訴馮小剛