第271期:I have a sweet tooth - 佛老扯英文
文章推薦指數: 80 %
上面的意思是,“喜欢吃甜食”英语是”have a sweet tooth”. 需要注意的是,在这种用法里,tooth只能是单数(only in singular),不能写成teeth.
Skiptocontent
吃罢晚饭,买了一堆日本和果子回房间,想起一个英语说法:Ihaveasweettooth.我喜欢吃甜食。
今天我们就来学一下这个说法。
sweettooth用英语解释就是:astronglikingforsweetfoods.
剑桥大词典上说,Ifyouhaveasweettooth,youlikeeatingsweetfoods,especiallysweetsandchocolate.
上面的意思是,“喜欢吃甜食”英语是”haveasweettooth”.需要注意的是,在这种用法里,tooth只能是单数(onlyinsingular),不能写成teeth.
除了这种用法,sweettooth还可以表示喜欢吃甜食的人本身。
这时候sweettooth就变成了一个可数名词,一个喜欢吃甜食的人是asweettooth,两个喜欢吃甜食的人就是2sweettooths(注意:仍然不能说teeth)。
学会了sweettooth的两个意思,下面我们扩充一下。
“我喜欢吃甜食“这句话还可以说”Ihaveacravingforsweets.(sweet加上s表示各种甜食)。
如果你喜欢吃糖,可以说Icravesugar.(crave是及物动词,后面不需加介词)
最后,提醒大家,糖和甜食对健康的伤害非常大。
糖经常被称为健康第一杀手。
但究竟吃多少糖才叫多,科学界并没有一个统一的说法。
有兴趣的读者可以参考一片哈佛大学医学院的文章:Thesweetdangerofsugar–https://www.health.harvard.edu/heart-health/the-sweet-danger-of-sugar
祝大家节日保持健康。
Relatedposts:第584期:rabbithole无底洞第706期:一个伟大的德国人在70年前的今天故去第669期:怎么把心穿在袖子上?第841期:你碰到过weddingcrasher吗?
关注我们微信搜索“佛老扯英文”JoinFuolao–Groupcode:YSVMUPWMTheUnitedNationsWorldFoodProgramme
Searchfor:
Search
error:Contentisprotected
延伸文章資訊
- 1什麼!sweet tooth竟然不是指「嘴巴很甜」?關於”HAVE” 你 ...
什麼!sweet tooth竟然不是指「嘴巴很甜」?關於”HAVE” 你不可不知的8個用法! · 1.Bill has a sweet tooth. · 2.Susan has a heart ...
- 2第271期:I have a sweet tooth - 佛老扯英文
上面的意思是,“喜欢吃甜食”英语是”have a sweet tooth”. 需要注意的是,在这种用法里,tooth只能是单数(only in singular),不能写成teeth.
- 3每週兩則,讓小丸子幫你搞定這些美式片語跟俚語 - 登峰美語
Sweet當形容詞時解釋為「甜的」,名詞則為英式用法的「糖果」,sweets相當於美式用法的candy。中文形容一個人很會講話,會說:「你吃糖了,嘴巴這麼甜!」不過,英文中說某 ...
- 4sweet tooth 是甜牙齒、eye candy 是眼睛糖?八個和身體部位 ...
這可不是直翻成甜牙齒,而是指「愛吃甜食」! ... I wish I didn't have a sweet tooth. I had four rotten teeth pulled out ...
- 5sweet tooth中文(繁體)翻譯:劍橋詞典
sweet tooth翻譯:嗜甜,對甜食(尤指糖果和巧克力)的喜愛。了解更多。