in coordination with - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"in coordination with" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"incoordinationwith"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 incoordinationwith 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 incoordinationwith—协同() 策应() 例子:actfrominsideincoordinationwithattackersoutside—里勾外连 也可见:coordination名—协调名 coordination—协作 查看更多用例 • 查看其他译文 in介—中介 · 于介 · 其中介 2-in-1—二合一 in-—非 with介—和介 · 以介 · 用介 · 同介 · 支持介 · 一起介 · 随着介 · 跟介 · 和...在一起介 · 辅以介 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Asafollow-uptotherecommendationsoftheWorkingGroup,approvedbytheSecurityCouncil,andsubjecttoandconsistentwithapplicableinternationallawandrelevantSecurityCouncilresolutions,includingSecurityCouncilresolutions1612(2005)and1882(2009),Iamentrusted,inmycapacityastheChairmanoftheWorkingGroup,tocommendtheeffortsundertakenbytheSpecialRepresentativeforChildrenandArmedConflict,theUnitedNationsIntegratedOfficein [...] BurundiandtheUnitedNations [...] Children’sFund,incoordinationwiththeGovernmentof[...] Burundi,tocontributeactively [...] totheprotectionofchildrenandtheireffortstoengagewiththeForcesNationalesdeLiberation,aswellastheallegeddissidentsoftheForcesNationalesdeLiberationinordertoputanendtochildrecruitmentandtofacilitatethereleaseofaffectedchildren. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 依照经安全理事会核准的工作组建议，并遵循和依照适用的国际法和包括安全理事会第1612(2005)号和第 [...] 1882(2009)号决议在内的安全理事会有关决议， [...] 作为工作组主席，我受权赞扬儿童与武装冲突问题特别代表、联合国布隆迪综合办事处和联合国儿童基金会与布隆迪政府协调，积极努力促进保护儿童，并努力与民族解放力量以及据称是民族解放力量持不同政见者进行接触，以求制止招募[...] 儿童兵，并协助释放受影响的儿童。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Preventiveandmentalhealthpromotionmeasures [...] areundertakenincoordinationwithotheragencies,[...] bothinthehealthfieldandoutsideit. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在采取预防措施及宣传精神健康的情况下，应与其他卫生及非卫生部门协调。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IBE’seffortsincurriculumdevelopmentforHIV/AIDSpreventionconcentratedonmakingavailablemoreandmoreinformationbyadding100curriculummaterialsintheGlobalContentBank,distributingover500copiesoftheCD-ROM“GlobalCurriculumBankforHIV/AIDSPreventiveEducation”, [...] completelyupgradingtheIBE [...] HIV/AIDSwebsite,creating(incoordinationwithallotherUNESCOclearinghouses)[...] acommonaccess [...] webpage,elaboratingthesecondversionofIBEappraisalcriteriausedtoevaluategoodpracticesandHIV/AIDScurricula,andelaboratinganadaptedversionofappraisalcriteriatonon-formalHIV/AIDSeducationtobeusedinMozambique(incollaborationwithUNESCO/MaputoandBrasilia). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 国际教育局为艾滋病毒/艾滋病预防方面设置课程时，为全球艾滋病毒/艾滋病预防教育资料库内新添加了100 [...] 种课程资料，提供了更多的信息，发放了500多张有关课程与艾滋病 [...] 毒/艾滋病预防资料库的光盘，彻底更新了国际教育局艾滋病毒/艾滋病的网站，（与教科文组织其它信息交流中心协作）创建了公共网页，详细说明国际教育局用来评估艾滋病毒/艾滋病预防课程及其好的做法的评估标准第二稿，并对即将用于莫桑比克的艾滋病毒/艾滋病[...] [...] 非正规教育评估标准进行了详细阐述（与马普托和巴西利亚联合国教科文组织协作）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Themainresponsibilitiesoftheregionaltierofthenewsystemhavenowbeenidentifiedasthefollowing,andwillhenceforthtakepriorityoverallotheractivitiespreviouslycarriedoutbyregionalbureaux/advisers:(i)provision [...] ofexpertiseandinternalstaff [...] capacity-building(incoordinationwithHeadquartersandinstitutes)[...] toclusterandnational [...] offices;(ii)developmentofregionalsituationanalyses,strategiesandsyntheses;(iii)networks,clearinghouses,documentationcentresanddatabases(e.g.onexpertiseavailableintheregion);(iv)assistanceinfund-raisingattheregionallevelforprojects/activitiesofclusterandnationaloffices;and(v)designingprogrammeswithregionalcoverageonareasofprioritytotheOrganizationforadaptationandimplementationatcluster/nationallevel. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 新体制中地区一级的主要责任确认如下，并将优先于各地区办事处/咨询机构开展的所有其它活动：(I) [...] 向多国办事处和国别办事处提供专业知识和内部工作人员的能力培训（与总部和各研究机构协调进行）；（II）对地区形势进行分析、制订战略和做出综述报告；[...] （III）网络、信息交流中心、文献中心和数据库（比如关于该地区现有专业人员的资料）； [...] （IV）协助各地区为多国办事处和国别办事处的项目/活动筹措资金；以及（V）根据本组织的优先事项设计涵盖各地区的计划以便适应多国/国家一级的需要并加以实施。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TheTeamwouldassistseniormanagement [...] [...] incoordinatingallaspectsrelatingtoexternalactorswithadirectinfluenceonthesuccessofsupportforAMISOMandcoordinatewithdonorscontributingfundingtotheUnitedNationsTrustFundforAMISOM(incoordinationwithDPAandDPKO),coordinatebilateralsupportprovidedtotroopcontributingcountriesinsupportofAMISOMdeployments,andmaintainliaisonwiththeAfricanUnionandotherregionalbodies,suchastheEuropean[...] [...] UnionandtheLeagueofArabStates,asandwhenrequired. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该小组将协助高级管理人员协调与直接影响到非索特派团支助成功的外部行为体有关的所有方面，并(在与政治部和维和部协调的情况下)与向联合国非索特派团信托基金提供资金的捐助方协调，协调向支持非索特派团部署的部队派遣国提供的双边支助，并将与非洲联盟和在需要时与欧洲联盟和阿拉伯国家联盟等其他区域机构联络。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Lookingtothefuture,thecommunity’seffortsinthisareawillbefocusedonfinalizingthelegalinstrumentanditsadoptionbymemberStates;boostingtheactiveparticipationofnationalcommissionsonsmallarmsandlightweapons;implementingtheborderprogramme,especiallyintheareaofcross-bordersecurity;drawingupandimplementingapolicecooperationmechanismtoaddresstheissueofthe [...] sixlawlesszones; [...] operationalizingtheGulfofGuineasecuritizationstrategyincoordinationwiththeEconomicCommunityofWestAfricanStatesand,ofcourse,[...] withourinternational [...] partners;implementingthepolicyofsecuritysectorreforminordertoensurethatStatearmamentsaretraceable;providingsupportofalltypestoensurethesuccessofdisarmament,demobilizationandreintegrationprocessesatratesofaround90percentby2015;andstrengtheningcivilsocietyorganizationswithregardtoinformation,awareness-raisingandsocialnetworking. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 展望未来，中非经共体在这个领域努力的重点将是：敲定一项法律文书并由成员国予以通过；促进各 [...] [...] 国的国家小武器和轻武器问题委员会积极参与；执行边境方案，特别是在跨界安全领域；建立和执行警务合作机制，以便解决六个无法治地区的问题；通过与西非国家经济共同体，当然还有我们的国际伙伴协调，使《几内亚湾安全战略》付诸实施；执行安全部门改革政策，以便确保各国的军备可以被追查；提供各种形式的支持，以确保解除武装、复员和重返社会[...] 进程取得成功，到2015 [...] 年达到约90%的比率；以及在信息、提高意识和社会网络方面加强民间社会组织。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IntheSalvadorDeclaration,theStates [...] MembersoftheUnitedNations [...] invitedtheCommission,incoordinationwiththerelevantUnited[...] Nationsbodies,tostudythe [...] natureofthechallengeconcerningemergingformsofcrimethathaveasignificantimpactontheenvironmentandwaystodealwiththemeffectively(para.14);invitedtheCommissiontoconsiderreviewingtheissueofinternationalcooperationincriminalmattersandexploretheneedforvariousmeansofaddressingidentifiedgaps(para.21);andinvitedtheCommissiontoconsiderrequestingUNODCtodesignandprovidetoStatesspecifictechnicalassistanceprogrammestoachievetheaimsintheareaofjuvenilejusticementionedintheDeclaration(para.30). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在《萨尔瓦多宣言》中，联合国会员国请委员会与相关联合国机构协调，研究对环境有重大影响的新形式犯罪构成的挑战的性质以及有效予以应对的方式[...] （第14段）；请委员会考虑审查刑事事项方面的国际合作问题，并探讨是否需要以各种手段消除已查明的差距（第 [...] 21段）；请委员会考虑请毒品和犯罪问题办公室制定并向各国提供具体的技术援助方案，以实现该《宣言》所提及的少年司法领域的目标（第30段）。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Infollow-uptotherecommendationsoftheWorkingGroup,approvedbytheSecurityCouncil,andsubjecttoandconsistentwithapplicableinternationallawandrelevantSecurityCouncilresolutions,includingSecurityCouncilresolution1612(2005)and1882(2009),Iamentrusted,inmycapacityasChairoftheWorkingGroup,tocommendtheeffortsundertakenbyyourSpecialRepresentativeforChildrenandArmedConflict,theOfficeoftheUnitedNationsHighCommissionerforRefugees(UNHCR) [...] andtheUnitedNationsChildren’s [...] Fund(UNICEF)incoordinationwiththeGovernment[...] ofSriLankatocontributeactively [...] totheprotectionofchildren. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 依照经安全理事会核准的工作组建议，并遵循和依照适用的国际法和包括安全理事会第 [...] 1612(2005)号和第1882(2009)号决议在内的安全理事会有关决议，作为工作组主席，我受权赞扬儿童与武装冲突问题特别代表、联合国难民事务高 [...] 级专员办事处(难民署)和联合国儿童基金会(儿基会)与斯里兰卡政府合作，为保护儿童作出积极的贡献。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thenewpublicationplatformwillbeinproductionby2012,asapprovedbytheNiceCommitteeofExperts(paragraphs20to26ofdocumentCLIM/CE/21/3),allowingtheintegrationofnewfeaturessuchassynonyms,linkstosimilargoodsorservicesacrossClasses,linkstodefinitionsof [...] somegoods,classificationreports,andlinks [...] toWIPOBrandDatabase(incoordinationwithProgram13(GlobalDatabases).wipo.int wipo.int 根据尼斯专家委员会的批准（文件 [...] CLIM/CE/21/3第20至26段），到2012年新的出版平台将投入生产，这样可以整合新的特征， [...] 如同义词、与分类交叉的类似商品或服务的链接、与一些商品定义的链接、分类报告和与WIPO品牌数据库的链接（配合计划13全球数据库）。

wipo.int wipo.int Inrelationtorecommendations2,3,6,25,32,and36,mentionedunderparagraph91ofdocumentA/HRC/10/75anddealingwithstrengtheninghumanrightsmechanisms,theUPRCommittee(amultidisciplinarybodychairedbytheMinisterofStateforForeignAffairsdescribedatpage4ofdocumentA/HRC/WG.6/ARE/1)isstudyingvarious [...] measuresinlinewithUAEbeliefsandtraditions,particularly [...] IslamicSharia,andincoordinationwithrelevantauthorities.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于A/HRC/10/75号文件第91段下提到的涉及加强人权机制的建议 [...] 2、3、6、25、32和36,普遍定期审议委员会(A/HRC/WG.6/ARE/1号文件第4页所述由外交国务部长担任主席的多学科 [...] 机构)正在根据阿联酋的信仰和传统、特别是伊斯兰教法，并与相关当局协调，研究各项措施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheDepartmentofEnergy’sOffice [...] ofGlobalSecurityEngagementand [...] Cooperation(GSEC),incoordinationwithandfundingfrom[...] EXBS,trainsstrategictradespecialists [...] inriskassessmentandWMD-relatedcommodityidentification(paras.3(c)and3(d)ofresolution1540(2004)),andhashelpedtheUnitedStatesGovernmentsponsorregional1540-relatedworkshopsintheformerSovietStates,theASEANStates,andtheMiddleEast. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 能源部的全球安保互动与合作办公室在出口管制及相关边境安全方案的协调和供资下，在风险评估和与大规模毁灭性武器有关的物品确认方面培训战略贸[...] 易专门人员(第1540(2004)号决议第3段(c)和(d))，并帮助美国政府在前苏联国家、东盟国家和中东主办与 [...] 1540决议有关的区域讲习班。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (p)ContinuetomonitorprogressofLDCstowardsgraduationthresholdswithaviewtoidentifyingchallenges [...] aheadforactionatnationaland [...] internationallevelsincoordinationwiththeOfficeof[...] theHighRepresentativefortheLeast [...] DevelopedCountries,LandlockedDevelopingCountriesandSmallIslandDevelopingStates. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (p)继续监测最不发达国家在达到脱离(最不发达国家类别) [...] 门槛方面取得的进展，以便明确今后的挑战，设法与最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处协调，在国家和国际两级采取行动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Onrecommendations16 [...] and23,theUPRCommittee,incoordinationwiththeNationalCommitteeto[...] CombatHumanTrafficking, [...] willstrengthenFederalLaw51andbepartofbilateralandinternationaleffortstocombatthiscrime. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于建议16和23,普遍定期审议委员会将与国家打击人口贩运活动委员会协调，加强《第51号联邦法》，并参与打击这一罪行的双边和国际努力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheEuropeanUnionhasa5millioneuro(approx.6.5milliondollars)programmeofadditionalelectoralassistance,whichwillsupportthelegislativeelections,includingtheElectoralCommission,makeacontributiontoUNDPtoensurethattheelections,includingtheaudit [...] oftheelectoralroll, [...] aresecureandsupportcivilsociety(incoordinationwithotherpartners,includingFrance,Spain[...] andtheUnitedStates [...] ofAmericaandthenon-governmentalorganizationsIFES,NDI,Guinea’sNationalCouncilofCivilSocietyOrganizations(CNOSC-G)andSearchforCommonGround). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 欧洲联盟为立法选举制定了 [...] 500万欧元(约合650万美元)的支持方案，包括 [...] 向全国独立选举委员会提供支持、协助开发署保障选举安全(包括审计选举登记册)并协同其他伙伴(包括法国、西班牙、美利坚合众国以及IFES、NDI、几内亚民间社会组织全国委员会和“寻求共同点”等非政府组织)对民间社会提供支持。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheAdministrationadvisesthatintheeventthatclosureofaroad(oranypartofit)intheTSCAforemergencyworksforaperiodexceedingorlikelyto [...] exceed14daysisrequired,the [...] TransportDepartment,incoordinationwithotherrelevantdepartments[...] asnecessary,willinform [...] thepublicoftheroadclosureinatimelymannerthroughthemediasoastoassistthepublicinbetterplanningtheirtravellingroutesandminimizetrafficdisruption. legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局表示，如需封閉在青沙管制區內的某道路(或其任何部分) [...] 進行緊急工程的時間超逾或相當可能超逾14天，運輸署與其他相關部門作出所需的協調後，會透過傳媒及時通知公眾某道路封閉，以協助他們更妥善計劃行程及盡量減少對[...] 交通的影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inaddition,MemberStateswereaskedtoreportonthepromotionoftwokindsofprogrammes [...] mentionedspecificallyinresolution53/10 [...] —programmesincoordinationwithlocalgovernments[...] andcivilsociety,andprogrammes [...] topreventtheuseofchildrenandyoungpeopleinillicitproductionofandtraffickingindrugs. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，请会员国报告第53/10 [...] 号决议具体提及的两种方案——同地方政府和民间社会协调一致的方案以及防止儿童和年轻人卷入非法生产和贩运毒品的方案的促进情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org OrganizedbythePrivateSectorSteeringCommittee,ledbytheUnitedNationsGlobalCompactincoordinationwiththeUnitedNationsOfficeoftheHighRepresentativefortheLeastDevelopedCountries,LandlockedDevelopingCountriesandtheSmallIslandDevelopingStates,theprivatesectortrackoftheConferenceconvenedmorethan500chiefexecutives[...] [...] andseniorbusinessrepresentativeswithleadersfromGovernment,civilsocietyandtheUnitedNationstoelevatetheroleofprivatesectorinvestmentinthesustainabledevelopmentoftheleastdevelopedcountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 会议私营部门轨道由联合国全球契约牵头的私营部门指导委员会在联合国最不发达等国家高代办的协调下举办，共聚集了500多名行政首长和高级企业代表，他们与各国政府、民间社会和联合国的领导人一道，提升了私营部门投资在最不发达国家可持续发展中的作用。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Followingmybriefing,attheendofitsmeetingtheCounciladoptedpresidential [...] statementS/PRST/2011/21,inwhichit [...] encouragedUNOCA,incoordinationwiththeUnitedNations[...] OfficetotheAfricanUnion,to [...] engagewiththeUnitedNationspresencesintheLRA-affectedregionandtheAUtodeveloparegionalstrategytoaddressthethreatposedbytheLRA. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在我做完通报后，安理会在结束该次会议 [...] 时通过了主席声明S/PRST/2011/21，其中安理会鼓励中非办事处与联合国驻非洲联盟办事处协调，与驻受上帝军影响区域的联合国机构和非盟协作，制[...] 定一项应对上帝军威胁的区域战略。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Italsocontinuedtoworkincoordinationwithotheragencies[...] intheUnitedNationssystem,inparticularwiththeUnited [...] NationsChiefExecutivesBoardInteragencyClusteronTradeandProductiveCapacity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 工发组织还继续同联合国系统的其他机构协调工作，尤其是与联合国行政首长理事会机构间贸易和生产能力小组。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Tworoundtableshostedin2004bythePermanentMissionsofCanada,Chile,andthe [...] UnitedKingdomofGreatBritainand [...] NorthernIrelandincoordinationwiththeNGOWorking[...] GrouponWomen,PeaceandSecurity, [...] broughttogetherCouncilmembers,MemberStates,UnitedNationsentitiesandnon-governmentalorganizations(NGOs)7andcivilsocietyrepresentativestodiscusslinkagesbetweenthevariousthematicreportsandresolutions,andtheimportanceofparticipationofwomen,theincorporationofgenderperspectivesandtheprotectionofcivilians. un.org un.org 2004年，加拿大、智利和大不列颠及北爱尔兰联合王国的常驻代表团与非政府组织妇女、和平与安全工作组7协调主办的两次圆桌会议，聚集安理会成员、会员国、[...] 联合国各实体和非政府组织以及民间社会代表，讨论各种专题报告和决议之间的联系、妇女参与的重要性、纳入社会性别观点与保护平民。

un.org un.org TheCommitteenotedwithsatisfactionvariousoutcomesoftheConference,reflectedintheMombasaDeclarationadoptedattheConference,suchasthereaffirmationofdevelopingspacetechnologiesandrelatedactivitiesforAfricancountries,implementationoftheAfricanResourceManagementsatelliteconstellation,the [...] establishmentofanintegratedregionaldisaster [...] managementsystemincoordinationwiththeUnitedNations[...] PlatformforSpace-basedInformation [...] forDisasterManagementandEmergencyResponse(UN-SPIDER)anditsregionalsupportofficesinAfrica,andthecallfortheaccessionofAfricancountriestotheUnitedNationstreatiesonouterspace. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 委员会满意地注意到这次会议通过的《蒙巴萨宣言》所体 [...] 现的会议成果，如重申为非洲国家发展空间技术并开展相关活动、实施非洲资源管理卫星星座、与联合国灾害管理与应急反应天基信息平台及其设在非洲的区域支助办事处协调建设一体化的区域灾害管理系统，以及呼吁非洲各国加入[...] 联合国各项外层空间条约。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ReiteratingtheneedfortheUnitedNationssystemtoensurethatthehumanitarian,earlyrecoveryandreconstructionassistanceprovidedistimely,adequate,effectiveandcoherentandcoordinated [...] amongallhumanitarianand [...] developmentactors,incoordinationwithandinsupportoftheGovernment[...] ofHaiti,andinaccordance [...] withtheprinciplesofhumanity,neutrality,impartialityandindependence daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 再次申明联合国系统需要确保所提供的人道主义、早日恢复和重建援助是及时、充分、有效和一致的，所有人道主义和发展行为体相互协调并同海地政府协调，支助该政府，并确保援助符合人道、中立、不偏不倚和独立的原则daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org DuringthetwotransitionsperiodofthecoalitionGovernmentandthegradualrecoveryofYemen,activitiesofthenewISprojectphasewillbefocusedonenforcementofcontrolmeasuresforMBandHCFCs,sustainCFCsphaseoutandcurbingillegaltradethroughthefollowingactivities:EnforcetheregulationandthelegalsystemtomonitorandcontrolHCFCsimportanduses;produceawarenessmaterialssuitableforthenewstageoftheozoneactivitiesandthenewMPAdjustment;continuepublicawarenessactivitieswithafocusonmajorcitiesfortheODSstraders,decisionmakers,judges,prosecutorsandlawyers;monitoron-goingphase-outprojectsandtheimplemented [...] projectstoavoidtheany [...] returntotheuseofCFCs;implementHPMPpreparationprojectincoordinationwiththeimplementingagencies;reportrequireddatatoOzoneand[...] MultilateralFundSecretariatsandrelatedagencies. multilateralfund.org multilateralfund.org 在向联合政府过渡和也门逐步恢复期间，新的体制建设项目阶段的各项活动将侧重于实施甲基溴和氟 [...] 氯烃管制措施，保持淘汰氟氯化碳并开展以下活动遏制非法贸易：颁布条例和法律制度以监测和管制氟氯烃的进口和使用；编写适合于新阶段的臭氧活动和新的管理计划调整内容 [...] 的提高认识材料；继续开展提高公众认识活动，以消耗臭氧层物质的贸易商、决策者、法官、检察官和律师所在的城市为重点；监测正在进行的淘汰项目，并执行项目，以避免重新使用氟氯化碳；与各个执行机构共同开展氟氯烃淘汰管理编制项目；向臭氧秘书处和多边基金秘书处以及相关机构报告必要的数据。

multilateralfund.org multilateralfund.org Moreover,thatactionbytheSecurityCouncilinaccordancewithitsCharterresponsibilityforthemaintenanceofinternationalpeaceandsecurityisvitaltotheultimatesuccessoftheEgyptianinitiative,whichwasembarked [...] uponlastweekbyEgyptian [...] PresidentHosniMubarakincoordinationwiththediplomaticefforts[...] ofFrenchPresidentNicolas [...] Sarkozy,andtheotherregionalandinternationaleffortsunderwaytoresolvethecrisisandaddressitsenormouspolitical,security,humanitarianandsocio-economicramifications. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 宪章》责任采取的这个行动，对“埃及倡议”的最 [...] 终成功至关重要，“倡议”是埃及总统胡斯尼·穆巴拉克协同法国总统尼古拉·萨科齐的外交努力，以及正在进行的其他区域和国际努力，为解决危机并处理其巨大的政治、安全、人道主义和社会-经济影响，[...] 在上周启动的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org HeaskedhowtheGNAmighthelpimproveinterventionandneedsassessment [...] capabilitiesthroughouttheUnited [...] Nationssystemand,incoordinationwithotherstakeholders,[...] whethertherewereplanstoassess [...] themethodologyandapplicabilityofthestrategyafteraninitialperiod,withaviewtopotentialimprovements,andwhetheritcouldbeappliedtotheConsolidatedAppealsProcess. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他们想知道总体需求评估怎样能够改善整个联合国系 [...] 统的应急能力和需求评估能力，以及是否打算和其他参与者合作，在第一个使用期之后改变其方法和适用性，以对其进行改进，以及该评估是否可以用[...] 在联合呼吁程序框架内。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)Toadoptandimplementacomprehensivestrategyaddressingallformsofdiscrimination,includingmultipleformsofdiscriminationagainstall [...] groupsofchildreninvulnerable [...] situations,andimplementitincoordinationwithawiderangeofstakeholders[...] andinvolvingallsectorsof [...] societysoastofacilitatesocialandculturalchangeandthecreationofanenablingenvironmentthatissupportiveofequalityamongchildren. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)通过和实施一项全面的战略，解决所有形式的歧视，包括针对所有弱势儿童群体的多种歧视形式，与广大的利益攸关者进行协调，并邀请所有各阶层参与实施这一项战略，以推动社会与文化的改革，创造一个增进儿童间平等的有[...] 益环境。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Insummary,itwillrequireastrategicallypositioned,adequatelyfunded,andagileUNDPthatcan,incoordinationwithdiversedevelopmentpartners,effectivelyhelpabroadspectrumofprogrammecountriesarriveatviablepolicyoptionsandconcreteplanstoanticipateand[...] [...] actonthemultitudeofcomplexchallengesconfrontinghumandevelopment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 总而言之，要有一个处于战略地位、有足够资金和灵活的开发署，它能够与各种发展伙伴合作，有效帮助广大方案国找到可行的政策选择和具体计划，预见到人类发展将面临的多种复杂挑战并据此采取行动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)Continuetoassist,incoordinationwithotherinternational[...] entities,particularlytheleastdevelopedcountries,landlocked [...] developingcountriesandsmallislanddevelopingStates,inimplementingtherecommendationscontainedintheBaliOutcomeDocumentandinbuildingtheircapacity daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)与其他国际实体协作，继续协助有关成员和准成员，特别是最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家贯彻落实《巴厘成果文[...] 件》中所提出的各项建议，并继续协助他们开展能力建设 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theprincipalorprincipal'sdesignee,incoordinationwiththeSERTandtheSFUSDEmergencyPlanningDepartmentorwhendirectedbytheSuperintendent,performevacuation,earthquake,andlockdowndrillstoassesstheeffectiveness[...] [...] oftheComprehensiveSafeSchoolPlan. sfusd.edu sfusd.edu 校長或校長指派人員在緊急應變小組協調下，和三藩市聯合校區應急規劃部或校監的指示下執行疏散、地震及鎖校（lockdown）演習，以評估全面安全學校計劃的效力。

sfusd.edu sfusd.edu AffirmingthatthesecurityofcriticalinformationinfrastructuresisaresponsibilityGovernmentsmustaddress [...] systematicallyandanareainwhichthey [...] mustleadnationally,incoordinationwithrelevantstakeholders,[...] whointurnmustbeaware [...] ofrelevantrisks,preventivemeasuresandeffectiveresponsesinamannerappropriatetotheirrespectiveroles daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 确认重要信息基础设施的安全是各国政府必须系统地承担的一项责任，是其必须与各有关利益攸关方协调，在国家一级发挥领导作用的领域，而各有关利益攸关方则必须意识到有关风险以及根据各自所起作用应当采取的预防措施和有[...] 效应对办法 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。