學英文- 考考你: 中文說「說清楚講明白」英語怎麼說呢 ...
文章推薦指數： 80 %
考考你: 中文說「說清楚講明白」英語怎麼說呢？
跳至此頁面的區塊無障礙環境說明按alt+/可開啟這個選單Facebook電郵或電話密碼忘記帳戶？註冊你暫時被封鎖你暫時被封鎖看來你過度使用了這項功能。
你已被暫時停用此功能。
中文(香港)English(UK)BahasaIndonesia日本語ภาษาไทยTiếngViệt한국어EspañolPortuguês(Brasil)Français(France)Deutsch註冊登入MessengerFacebookLiteWatch用戶專頁專頁類別地點遊戲地點Market
延伸文章資訊
- 1“我清楚了”不是I am clear，这是中式英语- 知乎
1、I am clear ≠ 我清楚了！ 这是典型的中式英文，因为我们把clear当做"清楚，明白"，但外国人并不是这样理解的，你说I am clear，外国人会想 ...
- 2清楚明白英文 - 查查綫上翻譯
"清楚" 英文翻譯： clear; distinct · "明白" 英文翻譯： clear; obvious; plain · "使……清楚明白" 英文翻譯： bring out · "是永遠...
- 3學英文- 考考你: 中文說「說清楚講明白」英語怎麼說呢 ...
考考你: 中文說「說清楚講明白」英語怎麼說呢？
- 4“I am clear”=我懂了？這樣說，老外會聽不懂！－戒掉爛英文 ...
中文說「我清楚了」，英文卻會用： “It's clear.”或“It's clear to me now.” 為什麼用I am clear會誤解呢？當你用clear當作「清楚、明白」可以有兩個 ...
- 5“我清楚了”不能說I am clear！這是中式英文！_微英語- 微文庫
It's clear to me now. 我現在明白了(特指原來不懂，講過以後清楚了).
