請問”不吃囝仔”(台)國語怎麼寫? @ rho3452971pm - 隨意窩

不吃囝仔”=”不正直的小孩”是閩南語發音，不是台語(台灣地方用的閩南語已變音調)經常使用是在罵一些不知檢點而學壞的不良少年，漢字無法併寫，而有教育部的羅馬併音，亦 ... rho3452971pm日誌相簿影音好友名片 201212131540請問”不吃囝仔”(台)國語怎麼寫??未分類死小孩台語寫法請問”不吃囝仔”(台)國語怎麼寫? 罵小孩不是都罵猴死囝仔和夭壽囝仔嘛~~~但好像有一句台語是罵"小孩子不受教"或者是"不學好的小孩"台語好像是念"不吃囝仔"要用台語發音才聽得懂喔~但是他國語怎麼念和怎麼打阿?教教我吧~~謝謝!! 不成囝仔，就是正確寫法．「囝仔」就是小孩子之意．「嬰仔」則是嬰兒，發音為ia不成即不像話，不成才之意．台語源自閩南語，閩南語則是漢唐時代的官方語言，所以台語很多平常用詞，其實都有對應的漢字，只是一般人不知道．像台語外頭唸做wakao，寫法正是「外口」．台語的你唸做li或lu，寫法則是「汝」．像用台語問「你有吃飽嗎」lijiababo?寫法即為「汝食飽否」用台語問「他睡了嗎？」ikoonyabo?即為寫「伊睏也否？」有沒有發現，簡直是古人用文言文在對話．所以台語是很珍貴的，現今中國大陸正認真研究閩南話，因為閩南話就是活化石語言．我是客家人，但我也喜歡台語． 恩甲應訝罵小孩子不受教之義，版大照我打的這樣唸就可以了哦。

這樣發音就對了但願有幫上你的忙唷^^ ”不吃囝仔”=”不正直的小孩”是閩南語發音，不是台語(台灣地方用的閩南語已變音調)經常使用是在罵一些不知檢點而學壞的不良少年，漢字無法併寫，而有教育部的羅馬併音，亦無法正確詮釋標準音。

不好的意思!國語是壞.調皮搗蛋.比如孩子不受教不好好學好的孩子老一輩的人都會以這句話詮釋小孩子的缺點 猴死囝仔心得,猴死囝仔2,猴死囝仔電影,猴死囝仔我們這一班,猴死囝仔1,猴死囝仔大意,猴死囝仔6,猴死囝仔讀書心得,猴死囝仔演員,猴死囝仔內容猴死囝仔,台語,國語,閩南語,閩南話,孩子,中國大陸,寫法,官方語言,kao 俗語|發音|作文|腔調|拼法|怎麼說|台灣諺語|解答|俚語|意思|歇後語|演講|閩南語|台語歌|解釋|俏皮話|學台語|用語|歌謠|怎麼寫|童謠|拼音|成語|羅馬拼音|台灣人|詞彙|文字|造句|怎麼唸|死小孩台語寫法參考資訊:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608040301427如有不妥請告知於本部落格，煩請通知，將立即移除。

謝謝！r56736/Xuite日誌/回應(0)/引用(0)沒有上一則|日誌首頁|沒有下一則回應 加我為好友日誌相簿影音 我的相簿 r56736's新文章有一部有關於詩人聶魯達的電影,請問片名是什麼?如何看到全本精品文學網哪裡可以線上免費看法老的寵妃二部曲-決戰努比亞？小說網站OAO從零開始免費閱讀網路小說的網址評論有哪些好看的小說呢？烏龍派出所現在還在連載嗎？我想當網路小說家>【求】藤井樹線上閱讀小說 全部展開|全部收合 關鍵字 r56736's新回應沒有新回應！ 新資料夾 新資料夾 新資料夾