中文歌詞Taylor Swift - happiness 幸福 - My world Sam西洋翻譯
文章推薦指數: 80 %
中文歌詞Taylor Swift - happiness 幸福 ... 這是我自記在Evermore裡面的前三名,相比folklore, evermore更有溫度更溫暖,尤其是這首happiness講述的是一段 ...
MyworldSam西洋翻譯
跳到主文
公告
大家好,我是個swiftie和megatron,推薦我喜歡的歌給大家,有想要翻譯的歌可以推薦給我,嚴禁rap,覺得有不好的地方都可以說,歡迎和我討論喔
部落格全站分類:偶像明星
相簿
部落格
留言
名片
May21Fri202115:53
中文歌詞TaylorSwift-happiness幸福
這是我自記在Evermore裡面的前三名,相比folklore,evermore更有溫度更溫暖,尤其是這首happiness講述的是一段不健康的關係,原本曾經那麼好的人,為何變得越來越陌生,相處越來越痛苦。
我很喜歡bridge裡提到不能把對方當成壞人來結束一切,即使兩人分開之後才找到真正的幸福,那也是因為遇到對方這段經驗我們才能發現幸福。
Honey,whenI'mabovethetrees
親愛的,當我站在樹上俯瞰著
Iseethisforwhatitis
我終於看清一切的全貌
ButnowI'mrightdowninit,alltheyearsI'vegiven
現在我再次感受著,這些年的點滴
Isjustshitwe'redividingup
糟糕的是我們要分開
Showedyouallofmyhidingspots
向你展現我所有不堪
Iwasdancingwhenthemusicstopped
當音樂停止我仍翩翩起舞
Andinthedisbelief,Ican'tfacereinvention
心中的懷疑讓我無法重新開始
Ihaven'tmetthenewmeyet
我還沒遇上嶄新的自己
There'llbehappinessafteryou
在你離開後我才發現幸福
Buttherewashappinessbecauseofyou
但也是遇見你我才能夠幸福
Bothofthesethingscanbetrue
這兩件事都是真的
Thereishappiness
幸福是存在的
Pastthebloodandbruise
過去的種種不幸
Pastthecursesandcries
過去的咒罵哭喊
Beyondtheterrorinthenightfall
比起黃昏來臨更加恐懼
Hauntedbythelookinmyeyes
眼裡令人不安的景象
Thatwould'velovedyouforalifetime
曾是能夠愛你一輩子的
Leaveitallbehind
拋下一切
Andthereishappiness
會發現幸福的存在
Tellme,whendidyourwinningsmile
告訴我,何時起你迷人的笑容
Begintolooklikeasmirk?
變得如此詭異
Whendidallourlessonsstarttolooklikeweapons
何時開始我們的經歷變成爭鋒相對的武器
Pointedatmydeepesthurt?
指向我最深的傷口
Ihopeshe'llbeyourbeautifulfool
我真希望她好好當個美麗的傻子
Whotakesmyspotnexttoyou
那個搶走你身旁位置的她
No,Ididn'tmeanthat
不,我並不是想說這些
Sorry,Ican'tseefactsthroughallofmyfury
抱歉,憤怒讓我不能看清真相
Youhaven'tmetthenewmeyet
你還沒遇上全新的我
There'llbehappinessafterme
在我離開後你才發現幸福
Buttherewashappinessbecauseofme
但也是遇見我你才能夠幸福
Bothofthesethings,Ibelieve
我相信兩件事都是真的
Thereishappiness
幸福是存在的
Inourhistory,acrossourgreatdivide
看看我們的過往,穿過那巨大的鴻溝
Thereisaglorioussunrise
會有奪目的陽光
Dappledwiththeflickersoflight
斑駁但閃爍的光芒
FromthedressIworeatmidnight,leaveitallbehind
在那件我午夜時所穿的裙子,拋下一切吧
Andthereishappiness
幸福是存在的
Ican'tmakeitgoawaybymakingyouavillain
我不能把你當成壞人來結束這段故事
Iguessit'sthepriceIpaidforsevenyearsinHeaven
我猜這是我為我們美好的七年付出的代價
AndIpulledyourbodyintomine
是我拉你進入我的生活中
Everygoddamnight,nowIgetfakeniceties
每個該死的夜晚,我只能假裝一切沒事
Nooneteachesyouwhattodo
從來沒有人教過你該怎麼做
Whenagoodmanhurtsyou
當一個"好人"傷害了你
Andyouknowyouhurthim,too
而你也傷害了他
Honey,whenI'mabovethetrees
親愛的,當我站在樹上俯瞰著
Iseethisforwhatitis
我終於看清一切的全貌
Butnowmyeyesleakacidrain
但我卻留下酸雨般的淚滴
Onthepillowwhereyouusedtolayyourhead
滴在你曾熟睡的枕頭
AftergivingyouthebestIhad
在我給出我最好的一切後
Tellmewhattogiveafterthat
告訴我還能付出什麼
Allyouwantfrommenowisthegreenlightofforgiveness
而你只想得到我的原諒
Youhaven'tmetthenewmeyet
你還沒遇見全新的我
AndIthinkshe'llgiveyouthat
我想她會原諒你
There'llbehappinessafteryou
在你之後我才發現幸福
Buttherewashappinessbecauseofyou
但也是遇見你我才發現幸福
Bothofthesethingscanbetrue
這兩件事都是真的
Thereishappiness
幸福是存在的
Inourhistory,acrossourgreatdivide
看看我們的過往,穿過那巨大的鴻溝
Thereisaglorioussunrise
會有奪目的陽光
Dappledwiththeflickersoflight
斑駁但閃爍的光芒
FromthedressIworeatmidnight,leaveitallbehind
在那件我午夜時所穿的裙子,拋下一切吧
Oh,leaveitallbehind
全都放下吧
Leaveitallbehind
放下一切
Andthereishappiness
幸福是存在的
文章標籤
中文歌詞
TaylorSwift
happiness
翻譯
evermore歌詞
全站熱搜
創作者介紹
sam06711
MyworldSam西洋翻譯
sam06711發表在痞客邦留言(0)人氣()
E-mail轉寄
全站分類:音樂評析個人分類:西洋隨便推此分類上一篇:中文歌詞DojaCat-KissMeMoreft.SZA再吻我一次
此分類下一篇:中文歌詞-DemiLovato-TheWayYouDon'tLookAtMe視而不見
上一篇:中文歌詞DojaCat-KissMeMoreft.SZA再吻我一次
下一篇:中文歌詞-DemiLovato-TheWayYouDon'tLookAtMe視而不見
▲top
留言列表
發表留言
我的好友
大家都愛看
新鮮出爐
文章分類
MeghanTakingitback(1)MT3(3)Rihanna(4)歌手介紹(2)專輯介紹(1)MeghanTitle(5)MeghanThankYou(19)西洋隨便推(50)Meghantrainor棄曲(2)ArianaGrande(7)Carlyraejepsen(6)MeghanFeat(4)未分類文章(1)
動態訂閱
最新留言
參觀人氣
本日人氣:
累積人氣:
誰來我家
RSS訂閱
QRCode
POWEREDBY
(登入)
文章搜尋
新聞交換(RSS)
文章精選
文章精選
2022六月(1)
2022五月(3)
2021九月(1)
2021八月(2)
2021七月(1)
2021六月(2)
2021五月(1)
2021四月(3)
2018六月(1)
2018五月(2)
2018四月(1)
2018三月(3)
2018一月(3)
2017十二月(2)
2017十月(3)
2017九月(1)
2017八月(3)
2017七月(4)
2017六月(2)
2017五月(4)
2017四月(3)
2017三月(2)
2017二月(3)
2017一月(5)
2016十二月(4)
2016十一月(4)
2016十月(5)
2016九月(7)
2016八月(4)
2016七月(15)
2016六月(6)
2016三月(4)
所有文章列表
站方公告
[公告]2022年度農曆春節期間服務公告[公告]MIB廣告分潤計劃、PIXwallet錢包帳戶條款異動通知[公告]2021年度農曆春節期間服務公告
回到頁首
回到主文
免費註冊
客服中心
痞客邦首頁
©2003-2022PIXNET
關閉視窗
延伸文章資訊
- 1Pharrell Williams - Happy(中文翻譯歌詞) - 一蓑煙雨任平生
PS. 本原創翻譯作品,欲轉載請註明出處:cjtaotao。 Happy [Verse 1:] It might seem crazy what I'm about to say 你或許覺得.
- 2Happy-Pharrel Williams (中文歌詞翻譯) - 三分鐘熱度- 痞客邦
這是神偷奶爸的主題曲,整首歌就不斷告訴你,快樂很簡單,只要你心態對了,其實快樂沒什麼困難,也不需要追求。 Happy Pharrel Williams發行年:2013 ...
- 3中文歌詞Taylor Swift - happiness 幸福 - My world Sam西洋翻譯
中文歌詞Taylor Swift - happiness 幸福 ... 這是我自記在Evermore裡面的前三名,相比folklore, evermore更有溫度更溫暖,尤其是這首happine...
- 4Pharrell Williams Happy Lyrics 中文歌詞
Pharrell Williams Happy Lyrics 中文歌詞. ... Clap along if you feel like happiness is the truth 如果妳覺得...
- 5Pharrell Williams - Happy:歌詞+中文翻譯 - 音樂庫
Pharrell Williams - Happy:歌詞+中文翻譯. 音樂庫 8 years ago 西洋男藝人, 流行音樂, 婚禮, ... Clap along if you feel li...