shipping container - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"shipping container" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"shippingcontainer"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 shippingcontainer 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 例子:container(forshipping)—集装箱 也可见:shipping—船舶 · 发运 · 运交 · 船运业 · 海运费 container名—集装箱名 · 容器名 · 容器中名 · 货柜名 container—包 · 笼子 · 盦 containership—集装箱船 ship名—船名 · 船舶名 · 舶名 · 航名 · 轮船名 · 舡名 ship动—运输动 · 船运动 · 运送动 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Theclassestakeplaceinasimpleshippingcontainer–oneofthreesuchdrop-inhavensinBeninsupportedbyUNICEF.unicef.org unicef.org 课堂就设在一个简单的、经过改造的集装箱中 ——这是联合国儿童基金会在贝宁资助的三个临时庇护所之一。

unicef.org unicef.org Then,packagethesmoke [...] evacuatorinitsoriginalshippingcontainer,ifavailable.valleylab.com valleylab.com 将排烟器装入其原来的包装箱内（若有）。

valleylab.com valleylab.com ATypeAshippingcontainerappropriatefor[...] thissourcemustbefurnishedwithit. opcw.org opcw.org 须随附适用于该中子源的A类装运箱。

opcw.org opcw.org ByreducingiPhonepackagingby42percentfrom2007to2011,weship80percentmoreboxesin [...] eachairlineshippingcontainer.mammals.org mammals.org 由2007至2011年，隨著iPhone [...] 的包裝縮小42%，我們在每個航空貨櫃箱，裝載多80%包裝盒。

mammals.org mammals.org Callthepointofsaleimmediately, [...] andbesuretosavetheshippingcontainerandallthepackingmaterial[...] forinspectionbytheadjuster. aretiredcollection.com aretiredcollection.com 立即叫卖点，并且是确保由调整器保存发运集装箱和所有填充料为检验。

zh.aretiredcollection.com zh.aretiredcollection.com Answer:Yes,allPrintronixprintersarecapableofprinting [...] UCC/EANapplicationidentifiers [...] suchastheserialshippingcontainercode(00),ship-to-postal[...] (420),andinternalcode(91). printronix.com printronix.com 答:能，所有Printronix打印机均可打印 [...] UCC/EAN应用标识符，例如系列货运包装箱代码(00)、货运目的地邮政编码(420)和内部代码(91)。

printronix.cn printronix.cn WireHarnesslabelontheshippingcontaineroroneachharnessMarkpartsaccordingtoULPrintedWiringProgram(e.g.Manufacturer’snameortrademarkandboardtype.kodak.com kodak.com 例外情况包括：塑料零件的尺寸导致标记不可行（例如，长而细的零件因缺乏足够的表面积而无法创建清晰的标记），或者，有些应用中，标记会对功能产生干涉。

kodak.com kodak.com (c)Makeandkeeptheholdsandallother [...] partsoftheshipinwhichthegoodsarecarried,andanycontainerssuppliedbythe[...] carrierinorupon [...] whichthegoodsarecarried,fitandsafefortheirreception,carriageandpreservation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 使货舱、船舶所有其他载货处所和由承运人提供的载货集装箱适于且能安全接收、运输和保管货物，且保持此种状态。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Containershippingcompaniesare[...] lesslikelytoprovideservicestoandfromtheseaportsofLDCs,becausenationaltrade [...] volumestendtobelowerandthequalityofportsissuchthantheyarelessattractivefortransshipmentandtransitcargo. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 集装箱航运公司不大可能提供出入最不发达国家海港的服务，因为这些[...] 国家的贸易量通常较低，而且其港口质量也影响了对货物转运和中转的吸引力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org CMACGMGroupisthe3rdlargestcontainershippingcompanyintheworld.ccift.org.tw ccift.org.tw 本公司係法國之達飛航運集團(CMACGMGroup)在台灣所設立之分公司。

ccift.org.tw ccift.org.tw Thislinewillcarryessential [...] containertrafficandmaintain [...] HongKong'simportanceasthehubofcontainershippingservicesforthesouthernChinaregion.legco.gov.hk legco.gov.hk 這條幹線將會以貨櫃交通為主，同時會維持香港作為華南㆞區貨櫃船服務㆗心的重要性。

legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,iftheCT9projectisshelved,theexistingcontainer [...] terminals—CT1toCT8—willhavetocopeallby [...] themselveswiththegrowthincontainershippingindustryinthecomingyears.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，假若擱置興建九號貨櫃碼頭，在未來幾年，現在的㆒號至八號貨櫃碼頭就要獨力承擔高速增長的貨櫃業需求。

legco.gov.hk legco.gov.hk IamevenmorecertainthatifthedevelopmentoftheportinNorthLantauis [...] notexpedited,thecompetitiveness [...] ofHongKong'scontainershippingindustryonthe[...] internationalfrontwillbefurther [...] weakened,andIamafraidthatitsreputationasthenumberonecontainerportintheworldandtheeconomicbenefitsthisbringswillgowiththewind. legco.gov.hk legco.gov.hk 我更加肯定，若不加速發展北大嶼山港口，將進㆒步削弱本港貨櫃運輸業在國際㆖的競爭能力，世界第㆒位的聲譽和[...] 它帶來的經濟利益，恐怕會成為明日黃花。

legco.gov.hk legco.gov.hk Industrysectorsrepresentedbyitsmissiondelegatesincludemanufacturingofheavyequipmentandspareparts,manufacturingofuPVCpipesandfittingsandprecisionmetalcomponents,buildingandconsultancyservices,specialtymetals,jewelleryretailandwholesale,propertydevelopmentandinvestment,tourism,manufacturingofgarments,foodmanufacturing,processingandtrading,financeandbankingservices,marinemechanicalengineering,transportservices,foodimportandexport,manufacturingofpolyurethanefoam,manufacturingofgenerators,offshoreandmarineequipment,biotechnology,energy-savingenvironmentalprotection,tradingofforestryproducts,manufacturingofplasticproducts,buildingmaterialsandconstruction,printingandpackaging, [...] providingsupplychainmanagementsolution,freightforwarding,supplychain [...] managementandcontainershippingamongstothers.english.sccci.org.sg english.sccci.org.sg 代表团成员来自多个不同领域，包括：重型机械与零件制造业、uPVC排水管及管件与精密金属零件制造业、建筑与咨询服务、特殊金属、珠宝零售与批发, [...] 房地产发展与投资、旅游、服装制造业、食品生产、加工及贸易、金融与银行业务,海事机械工程、交通服务,食品进出口、聚氨酯制造业 [...] 、发电机，岸处及海事设备生产、生物科技、节能环保、林业产品贸易、塑料产品制造业、建材供应及建筑业、印刷与包装、货运、供应链管理和集装箱物流业等等。

chinese.sccci.org.sg chinese.sccci.org.sg MRHOWARDYOUNG(inCantonese): [...] MrDeputyPresident,whenitcomesto [...] talkingaboutcontainershippingandterminals,[...] IbelievethatwithinthecurrentLegislative [...] CouncilMemberspresent,Icanatleastclaimtobeabletotalkfrompersonalexperience--asIhavebeeninthetradefor12yearss--inadditiontoresearcheddata. legco.gov.hk legco.gov.hk 副主席先生，談到貨櫃航運和貨櫃碼頭，我相信在今日出席立法局會議的芸芸現屆議員㆗，我總可稱得㆖是㆒位能夠提出研究數據和發表經驗之談的議員，而且是曾經幹[...] 了這行12年的行內㆟士。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withconfidenceanda [...] forward-lookingview,Ibelievewewilleventuallyconquerthesechallengesandrestorethestabilityofcontainershippingindustry.nacs.org.tw nacs.org.tw 但是只要我們堅定信心，並專注於未來的長遠發展，相信終究可以克服困難，重建市場的榮景。

nacs.org.tw nacs.org.tw MRSMIRIAMLAU(inCantonese):MrPresident,Hong [...] Kong'svigorousandsteadyeconomicdevelopmentiscloselyrelatedtothefast [...] growthofitscontainershippingindustry.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席先生，香港的經濟能夠蓬勃㆞穩步向前，與香港貨櫃業的急速增長息息相關。

legco.gov.hk legco.gov.hk Fromproductionthroughoutshipmenttostorageandretail,theyshouldalsotakemeasurestopreventproductsfromlightexposurebymeansofpropercontainersandcoveringboxes;andtominimiseheatexposurebymaintainingthecorrectcoldchain,preferablyatorbelow20°Candcriticallynotabove [...] 38°C,bymeansof [...] appropriateinsulatedcontainers,tobecoupledwithshippingschedulesand[...] storagefacilities;andto [...] keepstockaccordingtothefirst-in-first-outprinciple. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 此外，他們亦應在產品出廠、運送以至貯存和零售期間採取措施，包括使用合適的容器和不透光的箱，避免 [...] 產品暴露在強光下；保持正確的低溫環境(盡量維持温度於攝氏20度或以下，切勿超過攝氏38度)，使用適當的隔熱貨櫃，並配合付運時間和適當的貯存設施，避免產品暴露在高溫下；以及按先入先出的原則處理存貨。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Onedelegationrequestedthesecretariattoincreaseitseffortstoassistislanddevelopingcountrieswith [...] regardtointer-islandshipping.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一个代表团要求秘书处增加其对岛屿发展中国家加强其岛际航运的努力的支持。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org HongKonghasveryquicklybecomethelargestcontainerportintheworld.ThecontainershippingrelatedindustryinHongKongemploystensofthousandsofworkers.legco.gov.hk legco.gov.hk 現時香港各型各類有關貨櫃運輸行業僱用盈千累萬的工㆟，本港從事製造業的70多萬㆟口及廣東省為數更多的工㆟，亦需依賴香港繼續成為㆒個高效率港口，才能維持生計。

legco.gov.hk legco.gov.hk Othersubstancessuchasadditives,impurities,reactionproductand [...] decomposedproductmightalsobemigratedfromthecontactornon-contactsurfaceof [...] instantnoodlecupcontainertofood.cfs.gov.hk cfs.gov.hk 至於其他物質(例如添加劑、雜質、反應產物和分解產物)，亦可能從即食杯麪容器的食物接觸層或非食物接觸層遷移到食物。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk WhenShenzhen'seconomyreachesacertainscale,theconvergenceofpeople,goodsandcapitalwillnaturallyaccelerateandposeincreasingcompetitiontothetraditionaladvantagesthatHongKong [...] possesses,suchasthosein [...] cross-boundarytransport,containershippingandeventrade[...] orotherlow-value-addedservices. legco.gov.hk legco.gov.hk 當深圳的經濟達到若干規 [...] 模的時候，其人流、物流和資金流的凝聚自然會加速，亦會對香港的傳統優勢，例如跨境運輸、貨櫃甚至貿易或其他低增值服務，構成越來越大的威脅。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ontheotherhand,thepublicshouldfollowtheinstructionwhenpreparing [...] thenoodleforconsumptionandshouldnotfillupdamaged [...] ordistortedcontainerwithboiling[...] watertopreparethenoodle. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 另一方面，市民在沖泡即食杯麪時應遵從有關指示，切勿把沸水注入破損或變形的容器沖泡麪條。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk Theincreaseinrevenuewasmainlyattributable [...] toextrarevenue [...] fromadditionalcontainershandledandincreasedrevenuefromagencyservicesasmoreagencyagreementswereenteredintowithshippingcompaniesto[...] extendourservices. cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 收入增加主要是由於處理額外集裝箱帶來額外收入，以及本集團就拓展服務與航運公司訂立更多代理協議增加代理服務收入所致。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com CMACGM,foundedandmanagedbyJacquesR.Saadéistheworld’sthirdlargestcontainershippingcompanyandhasanestimatedturnoverof16billionUSDin2012.sctcn.com sctcn.com 招商局国际1992年在香港联交所上市，是香港恒生指数成分股，港口业务覆盖中国沿海八个主要城市的枢纽港，已经是中国最大的公共港口运营商，在中国大陆的市场份额超过32%；其业务目前已经拓展至东南亚的斯里兰卡和台湾地区，非洲的尼日利亚、多哥洛美及吉布提。

sctcn.com sctcn.com TheBill,whichensures [...] continuityofexistingshippingpracticesandprovideslegalcertaintyfortheshippingindustry,willhelpenhanceHongKong’spositionasatradingandshippingcentre.legco.gov.hk legco.gov.hk 本條例草案確保現有航運作業方式得以延續，並為航運業提供明確法律依據，因此將有助提高香港作為貿易及航運㆗心的㆞位。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theincreaseinrevenuewasmainlyattributabletoincreaseinaveragesellingprice(the‘‘ASP’’), [...] revenuegenerated [...] fromadditionalcontainershandled,increasedrevenuefromagencyservicesasmoreagencyagreementswereenteredintowithshippingcompaniesto[...] extendourservices, [...] andtheincreaseinintegratedlogisticsservicesastheincreaseingatewaycargosledtothesubstantialgrowthincargoconsolidationanddeconsolidation,storageandtransportation. cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com 收入增 [...] 加主要是由於平均收費增加，處理額外集裝箱帶來額外收入，本集團就拓展服務與航運公司訂立更多代理協議增加代理服務收入，以及來自本地貨物增長導致了拆箱拼[...] 箱、存倉及運輸等服務大幅增長，從而 [...] 令綜合物流服務增加。

cigyangtzeports.com cigyangtzeports.com Accordingly,itisproposedthat1generaltemporaryassistancepositionofAssetManagementOfficer(P-3)becontinued,tomanagethecomposition,release,replenishmentandrotationofengineeringitemsinthestrategicdeploymentstocks;tomonitor [...] releaseorders,purchaseorders,delivery [...] datesandtheshippingstatusofassets[...] issuedfromorbeingreplenishedtothe [...] strategicdeploymentstocks;tochecktheassetdatabaseandworkcloselywithUNLBonallmattersrelatedtothoseassets;supervisethemission’sengineeringinventory;andadvisemissionpersonnelontechnicalissuesassociatedwiththerecordingandmanagementofengineeringassetsinmissioninventorydatabases. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因此，提议续设1个资产管理干事(P-3)一般临时人员职位，负责以下工 [...] 作：管理战略部署物资储存物品的组成、发放、补给和轮调；监测战略部署物资 [...] 储存发出或补入资产的发货单、订货单、交货日期和运货状态；检查资产数据库，就所有涉及这些资产的事务与后勤基地密切合作；监督特派团工程资产库存；就[...] 记录和管理特批团库存数据库中的工程资产所涉的技术问题向特派团人员提供咨询意见。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Furthermore,noperson(anynaturalpersonbeingaresidentintheEuropeanUnionandanationalofamemberstate;anylegalpersonincorporatedwithintheEuropeanUnion;anynationalofthe [...] memberstatesestablishedoutsidethe [...] EuropeanUnionandshippingcompanyestablished[...] outsidetheEuropeanUnionandcontrolled [...] bynationalofamemberstate;anyothernaturalpersonbeingaresidentintheEuropeanUnion;anyothernaturalpersonwithintheEuropeanUnion,includingitsterritorialwatersandairspaceandinanyaircraftoronanyvesselunderthejurisdictionorcontrolofamemberstate,actinginprofessionalcapacity)shallcomplywithanyrequirementorprohibition,includingrequestsofforeigncourts,basedonorresulting,directlyorindirectly,fromthe“CubanLibertyandDemocraticSolidarityActof1996”orfromactionsbasedthereonorresultingtherefrom. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，任何人(作为欧洲联盟居民并为某成员国国民的任何自然人；在欧洲联盟 [...] 注册的任何法人；在欧洲联盟以外定居的任何成员国国民和在欧洲联盟以外设立而由某成员国国民控制的船务公司；作为欧洲联盟居民的任何其他自然人；在欧洲联盟内、[...] 包括在其领海和领空以及由某成员国管辖或控制的任何飞机或任何船只从事职业活 [...] 动的任何其他自然人)不得遵守任何直接或间接基于或产生于“1996年古巴自由和民主团结法”或在该法基础上或由其产生的行动的规定或禁令，包括外国法院的命令。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AtthemeetingoftheExecutiveCouncilon9May2000,theCouncilADVISEDandthe [...] ChiefExecutive [...] ORDEREDthattheShippingandPortControl(Amendment)(No.3)RegulationatAnnexAshouldbemadeundersection80oftheShippingandPortControl[...] Ordinancetoprovide [...] forthecreationofaProhibitedAnchorageArea(PAA)inthewatersadjacenttoHongKongDisneyland(HKD). legco.gov.hk legco.gov.hk 在㆓零零零年五月九日的會議㆖，行政會議建議，行政長官指令根據《船舶及港口管制條例》(第313章)第80條，制定附件A所載的《2000年船舶及港口管制(修訂)(第3號)規例》，訂明在香港迪士尼毗鄰水域劃闢禁止碇泊區。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。