街- 维基词典，自由的多语言词典

讀音编辑 · 官話. (北方話). (拼音)：jiē (jie) · 粵語. (廣州, 粵拼)：gaai (台山，維基詞典)：gai · 客家語 (四縣, 白話字)：kiê / kiâi · 閩北語 (羅馬字)：gái · 閩東語 ( ... 街 語言 監視 編輯 街U+8857,街 中日韓統一表意文字-8857←衖[U+8856] 中日韓統一表意文字 衘→[U+8858] 目次 1漢字 1.1參考 1.2編碼 2漢語 2.1讀音 2.2釋義 2.3翻譯 2.4組詞 3日語 3.1讀音 3.2釋義 4朝鮮語 4.1讀音 5越南語 5.1讀音 漢字 街彳圭亍總筆畫：12畫 部首：行＋6畫 異體字（亍）字形拆解／相關派生漢字 系列#0598（圭）： 圭｜佳｜诖｜挂｜哇｜徍｜洼｜娃｜珪｜桂｜晆｜胿｜烓｜硅｜眭｜畦｜袿｜蛙｜絓｜跬｜觟｜詿｜銈｜鲑｜鮭｜鞋｜黊｜刲｜卦｜邽｜劸｜封｜郌｜茥｜奎｜罣｜窐｜筀｜恚｜鼃｜闺｜閨｜厓｜奊｜街 說文解字 四通道也。

从行圭聲。

——《說文解字》 說文解字注 四通道也。

風俗通曰。

街、攜也。

離也。

四出之路、攜離而別也。

按此以曡韻爲訓。

從行。

圭聲。

古膎切。

十六部。

——清·段玉裁《說文解字注》 康熙字典 《申集下》《行部》　街《唐韻》古膎切《集韻》《韻會》居膎切，𠀤音佳。

《玉篇》四通道也。

《風俗通》街，攜也，離也。

四出之路，攜離而別也。

《後漢·梁冀傳》冀乃大起第舍，而壽亦對街爲宅。

《張華詩》甲第面長街，朱門赫嵯峨。

又亭名。

《蜀志·諸葛亮傳》魏明帝使張郃拒亮，亮與郃戰于街亭。

又允街，地名。

《前漢·地理志》屬金城郡。

又參街，谷名。

《水經注》湟水又東逕允吾縣之參街谷。

又天街，星名。

《晉書·天文志》昴、畢間爲天街。

又氣街，隂髦兩傍脈動處也。

《素問》隂陽總家筋之會于氣街，而陽明爲之長。

又《廣韻》古諧切，音皆。

《集韻》均窺切，音規。

義𠀤同。

考證：〔《晉書·天文志》昴酉二星曰天街。

〕　謹照原文改昴畢間爲天街。

——《康熙字典》 參考編輯 大字源：1573頁，第18字 漢語大字典：第2卷，831頁，第16字 康熙字典：1109頁，第17字 辭海：1206頁，第5行，第3字 Unihan數據：U+8857編碼編輯 「街」的Unihan資料 倉頡輸入法：HOGGN 四角號碼：21221 Unicode編碼： 十進制：34903 UTF-8：E8A197  UTF-16：8857 UTF-32：00008857 Big5：B5F3 CCCII：215747 CNS11643-1986：1-6179 CNS11643-1992：1-6179 EACC：215747 GB2312-80：2954 GB12345-90：2954 JISX0208-1990：1925 KPS9566-97：CDB6 KSX1001:1992：4222 中文電碼： 中國大陸：5894 台灣：5894漢語編輯 街 維基百科有一篇文章關於:街 讀音編輯 國語／普通話漢語拼音 jiē 注音符號 ㄐㄧㄝ 國際音標 /ʨi̯ɛ⁵⁵/ 通用拼音 jie 粵語（廣州話）粵拼 gaai1 耶魯拼音 gāai 國際音標 /kaːi⁵⁵/ 廣州話拼音 gai¹ 黃錫凌拼音 ˈgaai 官話 (北方話) (拼音)：jiē(jie1) (注音)：ㄐㄧㄝ (成都，四川話拼音)：gai1 粵語 (廣州,粵拼)：gaai1 (台山，維基詞典)：gai4 客家語(四縣,白話字)：kiê/kiâi 閩北語(羅馬字)：gái 閩東語(平話字)：gă̤ 閩南語 (福建，白話字)：koe/ke/kere/kai (潮州，拼音)：goi1 吳語(維基詞典)：ka(T1) 北方話 (官話)+拼音：jiē 注音：ㄐㄧㄝ 威式拼音：chieh1 國語羅馬字：jie 通用拼音：jie 國際音標(幫助)：/t͡ɕjɛ⁵⁵/ (成都話) 四川話拼音：gai1 四川話拉丁化新文字：gai 國際音標(幫助)：/kai⁵⁵/ 粵語 (廣州話)+粵拼：gaai1 耶魯粵拼：gāai 廣州話拼音：gaai1 廣東拼音：gai1 國際音標(幫助)：/käːi̯⁵⁵/ (台山話，台城) 維基詞典：gai4 國際音標(幫助)：/kai²¹/ 客家語 (北四縣話，包括苗栗) 白話字：kiê 客家語拼音：gie´ 客家話拼音：gie1 國際音標:/ki̯e²⁴/ (南四縣話，包括美濃) 白話字：kiâi 客家語拼音：giai´ 客家話拼音：giai1 國際音標:/ki̯ai̯²⁴/ 閩北語 (建甌) 建寧羅馬字：gái 國際音標(幫助)：/kai⁵⁴/ 閩東語 (福州話) 平話字：gă̤ 國際音標(幫助)：/kɛ⁵⁵/ 閩南語 (福建:廈門,泉州,臺北,鹿港,金門,馬公,新竹) 白話字：koe 臺羅拼音：kue 普實台文：koef 國際音標(泉州)：/kue³³/ 國際音標(廈門,臺北,金門)：/kue⁴⁴/ (福建:漳州,高雄,臺南,台中,宜蘭) 白話字：ke 臺羅拼音：ke 普實台文：kef 國際音標(漳州,高雄)：/ke⁴⁴/ (福建:三峽) 白話字：kere 臺羅拼音：kere (福建:廈門,泉州,漳州) 白話字：kai 臺羅拼音：kai 普實台文：kay 國際音標(廈門,漳州)：/kai⁴⁴/ 國際音標(泉州)：/kai³³/註解： koe/ke/kere-白； kai-文。

(潮州話) 潮州話拼音：goi1 模仿白話字：koi 國際音標(幫助)：/koi³³/吳語 (上海話) 維基詞典：ka(T1) 國際音標(幫助)：/ka̱⁵³/ 各地讀音 語言 地區 edit街 標準漢語 北京 /t͡ɕiɛ⁵⁵/ 哈爾濱 /kai⁴⁴//t͡ɕiɛ⁴⁴/ 天津 /t͡ɕie²¹//kai²¹/老 濟南 /t͡ɕiɛ²¹³/ 青島 /t͡ɕiɛ²¹³/ 鄭州 /t͡ɕiɛ²⁴/ 西安 /t͡ɕiɛ²¹/ 西寧 /kɛ⁴⁴/ 銀川 /kɛ⁴⁴//t͡ɕie⁴⁴/ 蘭州 /kɛ³¹/ 烏魯木齊 /kai⁴⁴/ 武漢 /kai⁵⁵/ 成都 /kai⁵⁵/ 貴陽 /kai⁵⁵/ 昆明 /kæ⁴⁴/ 南京 /t͡ɕiɛ³¹/ 合肥 /t͡ɕie̞²¹/ 晉語 太原 /t͡ɕie¹¹/ 平遙 /t͡ɕie̞¹³/ 呼和浩特 /t͡ɕie³¹/ 吳語 上海 /ka⁵³/ 蘇州 /kɑ⁵⁵/ 杭州 /t͡ɕie̞³³/ 溫州 /ka³³/ 徽語 歙縣 /ka³¹/ 屯溪 /ka¹¹/ 湘語 長沙 /kai³³/ 湘潭 /kai⁵⁵/ 贛語 南昌 /kai⁴²/ 客家語 梅縣 /ke⁴⁴/ 桃源 /ke²⁴/ 粵語 廣州 /kai⁵⁵/ 南寧 /kai⁵⁵/ 香港 /kai⁵⁵/ 閩語 廈門(閩南) /kai⁵⁵//kue⁵⁵/ 福州(閩東) /kɛ⁴⁴/ 建甌(閩北) /kai⁵⁴/ 汕頭(閩南) /koi³³/ 海口(閩南) /kɔi²³/ 中古:/kˠɛ/,/kˠɛi/ 韻圖 字 街 街 讀音# 1/2 2/2 聲紐 見(28) 見(28) 韻類 佳(31) 皆(33) 聲調 平(Ø) 平(Ø) 開合 開 開 四等 II II 反切 古膎切 古諧切 擬音 鄭張尚芳 /kˠɛ/ /kˠɛi/ 潘悟雲 /kᵚæ/ /kᵚæi/ 邵榮芬 /kæi/ /kɐi/ 蒲立本 /kaɨj/ /kəɨj/ 李榮 /kɛ/ /kɛi/ 王力 /kai/ /kɐi/ 高本漢 /kai/ /kăi/ 推斷官話讀音 jiā jiē 推斷粵語讀音 gaai1 gaai1 上古 (白–沙)：/*[k]ˤre/ (鄭張)：/*kreː/ 白一平–沙加爾系統1.1(2014) 字 街 讀音# 1/1 現代北京音（拼音） jiē 構擬中古音 ‹ kɛ › 構擬上古音 /*[k]ˁre/ 英語翻譯 road-crossing 來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： *圓括號"()"表示存在不確定； *方括號"[]"表示身分不確定，例如*[t]的尾音有可能是*-t或*-p； *尖角括號"<>"表示接中辭； *連字號"-"表示語素範圍； *句號"."表示音節範圍。

鄭張系統(2003) 字 街 街 讀音# 1/2 2/2 序號 4527 4532 聲符 圭 圭 韻部 支 支 小分部 0 0 對應中古韻 皆 佳 構擬上古音 /*kreː/ /*kreː/ 注釋 本音佳 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） 　查閱自網址：Baxter-SagartOldChinesereconstruction(Version1.00,20Feb.2011)，查閱日期2012-12-04。

字現代北京音（漢語拼音）中古音構擬上古音英義街jiēkɛ/*kˁre{*[k]ˁre}/road-crossing中古音：見母，皆二等開，蟹攝，平聲，古諧切 各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 /kɣɛi/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/kăi/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/kɛi/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/kɯæi/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/kəɨj/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/kɐi/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

/kɐi/此為國際音標符號。

請參考國際音標幫助頁面。

釋義編輯 四通道，指城市的大道。

泛指街道；道路。

街市；市集。

翻譯編輯 翻譯 德語：Straße 英語：street,road,thoroughfare 法語：rue 韓語：길.거리.가로(街路)組詞編輯 見：附錄:漢語詞彙索引/街日語編輯 街  日語維基百科有一篇文章關於:街 讀音編輯 訓讀：まち(machi) 音讀：がい(gai),かい(kai)釋義編輯 大街。

組詞：街灯(がいとう)/市街(しがい)/街道(がいどう)/商店街(しょうてんがい)/官厅街(かんちょうがい)朝鮮語編輯 街讀音編輯 訓讀 거리(keli) 音讀 가(ka) 越南語編輯 街讀音編輯 nhai,nhây,nhầy 取自「https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=街&oldid=6693062」