relieve boredom - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"relieve boredom" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"relieveboredom"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 relieveboredom 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 relieveboredom—散心() 例子:relieveboredomormelancholy—解闷 也可见:relieve动—减轻动 · 纾缓动 · 排便动 · 使解脱动 · 缓和动 · 接替...的职位动 · 免职动 relieve—纾 · 免除 · 纾解 · 疏解 · 援救 · 解脱 relieveoneself—便 boredom名—无聊名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Certainly,cigarettesmokinganddrugabusingare [...] two [...] differentthings;solongassmokersdonotaffectothers,theyshouldhavethefreedomtosmoketorelieveboredom.legco.gov.hk legco.gov.hk 當然，吸煙不等於吸毒，煙民只要不影響別人，也應有吸煙消閒的自由。

legco.gov.hk legco.gov.hk Surelyitisbetternot [...] tomakeeducationcompulsoryratherthantoforceschoolstoacceptstudentswhocannotstudybutcanmisleadotherclassmates,getintogangactivitiestorelievetheirboredom,anddisruptthestudiesofotherchildrenwhoarewillingtostudy.legco.gov.hk legco.gov.hk 有些學生根本無心向學，但卻會把其他同學帶入歧途，又或者為了解悶而參加匪黨活動，更會騷擾其他專心讀書的同學學習。

與其強迫學校收取這些學生，我們倒不如不推行強迫教育。

legco.gov.hk legco.gov.hk AchievingthesetargetswillnotonlyenableHongKongtomeetits [...] airqualityobjectivesbutalsosignificantlyimprovetheair [...] qualityofthePRDandrelievetheregionalsmogproblem.legco.gov.hk legco.gov.hk 實踐上述目標不但有助本港達到空氣質素指標，更能大大改善珠江三角洲的空氣質素，並使區內的煙霧問題得以紓緩。

legco.gov.hk legco.gov.hk Withsomecontemplationandorderingofthese [...] stickymemories(accomplishmentsand [...] challengesborderedbyboredomandnegativeemotions)[...] youmaybeabletoextrapolatealifepurposevector. avatarepc.com avatarepc.com 將這些黏住的回憶靜思與排列（被無聊與負面情緒包圍的成就與挑戰）後，你就能夠推斷出你的生命的目的向量。

avatarepc.com avatarepc.com Itisintimeslikethesethatyoutrulyrealize [...] [...] HongKongisindeedaworldcityasallofthemshareexactlythesameintrinsicmonotonyandboredomdevoidofeitherdisappointmentsorpleasantsurprises.legco.gov.hk legco.gov.hk 在這些時候，你會真正體會到香港果然是國際都會，因為箇中的單一、無趣、既無失望、更無驚喜的感覺，如出一轍。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itseemstobea [...] wanderingpathofaccomplishmentsandchallengesborderedbyboredomandothernegativeemotions.avatarepc.com avatarepc.com 它看起來就像是一條被無聊與負面情緒所包圍的成就與挑戰的夢遊之路。

avatarepc.com avatarepc.com VMswerenotrequiredtowork.Idlingandboredomhadledtounrest.legco.gov.hk legco.gov.hk 再者，越南船民不必工作，會因無所事事及生活枯燥乏味而引起不安。

legco.gov.hk legco.gov.hk Today'syoungpeopleareconfrontedwithmany [...] [...] problemsintheirdailylives,suchasdifficultiesinlearning,nosenseofachievementatschool,boredom,lackoforientation,lackofcommunicationwiththeirfamily,andparents'failuretounderstandthem.legco.gov.hk legco.gov.hk 現時青少年面對不少生活㆖的問題，例如學習㆖的困難、在學校生活㆗得不到成功感、日常生活枯燥、缺乏方向、家㆟之間缺乏溝通、得不到父母的諒解等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iwishthere [...] wouldbesomeonetotalkto,atleasttokilltheboredom.4tern.com 4tern.com 我多希望可以遇見路人，至少可以說說話。

4tern.com 4tern.com Burghardt [...] referstothisneedforstimulationasasusceptibilitytoboredom.ipaworld.org ipaworld.org Burghardt把这种对刺激的需要成为对无聊的敏感性。

ipaworld.org ipaworld.org TheWorkingGrouprecommendedthattheCommittee:(a)refrainfromsettingupapermanentfollow-upmechanismforthetimebeingandinstead,inconformitywithrule73ofitsrulesofprocedure,continuetoundertakefollow-uponanadhocbasis;(b)entrusttheWorkingGroupwithfollow-upactivitiesforthetimebeing;(c)continuetoappointtworapporteursonfollow-uptoviews,preferablytheCaseRapporteur,whenfeasible,andamemberoftheWorkingGroup;and(d)onceithasdeemedthatsatisfactoryfollow-upinformationhasbeenreceivedfromtheStatepartyconcerned,andinaccordancewitharticle7,paragraph5,oftheOptionalProtocol,invitethatStatepartytosubmitfurtherinformationaboutanymeasurestakeninits [...] subsequentreportsunderarticle18ofthe [...] Convention,andrelievethefollow-up[...] rapporteursoftheirdutiesandreflectsuchactioninitsannualreport. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 工作组建议委员会：(a)避免在目前阶段建立常设后续行动机制，而应依照其议事规则第73条，继续临时性地采取后续行动；(b)暂时把后续活动付托给工作组；(c)继续任命两名负责落实意见的后续行动报告员，有可能的话最好能任命案件报告员，此外任命工作组一名成员；(d) [...] 一旦它认为有关缔约国提交的后续行动资料令人满意，即按照《任择议定书》第7条第5款的规定，邀请该缔约国提交有关其后来报告中按照《公约》第 [...] 18条采取的任何措施的进一步资料，解除后续行动报告员的任务，并在其年度报告中反映此项行动。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inoneepisode(SoLonely),heevenusesataperecorder withtheirlaughteronitandplaystheirpranks [...] onhimselfoutofboredom.seekcartoon.com seekcartoon.com 在一个情节很孤独，他甚至使用了一台录音机与他们的笑声和发挥他们的恶作剧，对自己的无聊。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Tokilltheboredom,Ipreparedsomeactivitiesontheplane.4tern.com 4tern.com 为了这一趟8小时的班机，我准备了一些消遣活动。

4tern.com 4tern.com Itwasa [...] timeofexhilarationinterspacedbylengthyperiodsofboredom,ridingtrainsandwaiting.amccsm.org amccsm.org 那是一段兴高采烈的时间，夹杂著无聊、搭火车和等候的漫长时光。

amccsm.org amccsm.org Tocopewiththeupsurgeofcross-boundarytrafficsince1996andtorelievetheincreasingcongestionattheLoWucrossing,theGovernmentdecidedthattheSpurLineshouldbetakenforwardaheadoftherestoftheWestRail(PhaseII)with[...] [...] aviewtoprovidingasecondrailboundarycrossingatLMC. legco.gov.hk legco.gov.hk 後來為應付自1996年以來急速增長的過境交通，以及紓緩羅湖通道日趨嚴重的擠塞問題，政府決定首先推展西鐵第II期工程中的支線工程，以期在落馬洲提供第二條鐵路過境通道。

legco.gov.hk legco.gov.hk SECRETARYFORCONSTITUTIONALAFFAIRS:I [...] think,MrPresident,bynowMemberswillbeboredbymyrepeatedanswers(Laughter)andI [...] sympathizewithMembers’boredom.legco.gov.hk legco.gov.hk 憲制事務司答（譯文）：主席先生，我認為各位議員現在都給我不斷重複的答案悶倒了（眾笑），而我亦對他們深表同情。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inordertoeffectunity,liberty,solidarity,freedomandself-determination,tosecurejusticeandmaintaintheintegrityofEthiopia,Africa,Afro-Indigenous,OriginalMosaicPeoples,whichisourdivineheritage,Topromoteloveandgood-willamongWe,theEthiopian,African,Afro-Indigenous,OriginalMosaicPeoplesoftheEasternandWesternHemisphereathomeandabroadandtherebytomaintaintheintegrityandSovereigntyofEthiopia,todisseminatetheancientEthiopian,African,Afro-Indigenous,OriginalMosaicPeoplescultureamong [...] itsmembersandthroughouttheEarth,to [...] correctabuses,relieveoppressionand[...] carveforourselves,andourposterity,a [...] destinycomparablewithourideaofperfectmanhoodandwomanhoodandGod’spurposeincreatingus. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 为实现统一、自由、团结、自由和自决，为确保司法并维持埃塞俄比亚、非洲、非洲土著、原马赛克人民的完整，这是我们的神圣传统，为在我们、埃塞俄 [...] 比亚人、非洲人、非洲土著人、国内和国外东半球和西半球原马赛克人当中的友爱和善意，从而维持埃塞俄比亚的完整和主权，在成员和整个地球上传播古老的 [...] 埃塞俄比亚、非洲、非洲土著、原马赛克人的文化，为纠正胡作非为，摆脱压迫并按照我们对完美男人和女人以及上帝创造我们的目的而发展自己、我们的后代[...] 的命运。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Tomaintaingroundingcontinuity [...] whenflushingorrelievingpressure:hold[...] metalpartofthespraygun/dispensevalvefirmly [...] tothesideofagroundedmetalpail,thentriggerthegun/valve. graco.com graco.com 冲洗或释放压力时要保持接地的连续性：将喷枪/分配阀的金属部分紧紧靠在接地的金属桶的边上，然后扣动[...] 喷枪的扳机。

graco.com graco.com Ifwelookathowtheadolescentsstartabusingpsychotropicdrugs,wemayseethatmostofthemfirstbecomeaddictedtothedrugsunderthestateofboredom,anxietyoremotionalunrest.legco.gov.hk legco.gov.hk 其實，從青少年濫用精神科藥物的開始經過來看，㆒般㆟都是在極度苦悶、沉鬱不安、情緒異常激動，或在好奇心驅使㆘，最易受朋友或所謂黑社會「大佬」慫恿嘗試。

legco.gov.hk legco.gov.hk Othermembersfoundittobeausefulreminderofthefactthat [...] Statesarenotrelievedoftheirgeneral[...] obligationunderArticle33oftheCharteroftheUnitedNations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 其他委员则认为这是一个有用的提醒，即各国依照《联合国宪章》第三十三条的规定所承担的一般义务并未解除。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itmakesthe [...] longdistancecallsfast,simpleandaccurate,relievesthepainofdialinglengthynumbers.jabra.com jabra.com 它使拨打长途电话更快速、简便和准确，省去拨打冗长号码的麻烦。

jabra.cn jabra.cn Theseservicesalsoaimatstrengtheningthecarers’caringcapacityandrelievingtheirstresssoastoprovideabetterqualityoflifeforpersons[...] [...] withdisabilitiesandthemselves. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些服务亦旨在提升照顾者的照顾能力和减轻他们的负担，从而改善残疾人士及其照顾者的生活质素。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itwouldhavebeen [...] desirableforsuchaclausetobeincludedintheamendinglegislationtoensurethatitispurelyarelievinglegislationanddoesnotcreateanyadditionalchargeableprofits,real,deemedorotherwise.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果能夠在修訂法例內加入㆒項條文，確保這項條例純粹旨在寬免稅項的，並且確保不會引致任何實質、推定或其他的額外應繳稅利潤，那就更為理想。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thosepersonsandactsincludetheownerofananimalwhentreatingit,anypersonwhoadministered [...] first-aidtoananimalforthepurposeof [...] savingitslifeorrelievingpain,medical[...] practitionersordentistscarryingoutany [...] treatment,testorsurgeryonananimalprovidedthatitisdoneattherequestofaregisteredveterinarysurgeon. legco.gov.hk legco.gov.hk 該等人士及有關作為包括正對所擁有的動物進行 [...] 治療的動物擁有人、對動物施行急救以拯救其生命或解除其痛苦的人，以及在註冊獸醫的要求下對動物進行任何治療、測試[...] 或外科手術的醫生或牙醫。

legco.gov.hk legco.gov.hk BeforeIproceed,letmepaytributetotheFrenchLicorneForceforitsmosthelpful [...] [...] cooperation,includingitscrucialprotectionoftheheadquartersoftheUnitedNationsOperationinCôted’Ivoire(UNOCI)atvariousmomentsduringthecrisis,aswellasforitstimelyrestorationofthefunctioningofthewaterdistributionsysteminAbidjan,whichrelievedthebesiegedUNOCIheadquartersfrom10daysofwaterdeprivation.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在我继续发言之前，请允许我赞扬法国独角兽部队提供的极有帮助的合作，包括该部队在危机的不同时刻向联合国科特迪瓦行动(联科行动)总部提供的重要保护，以及及时恢复阿比让供水系统的运转，使被围困的联科行动总部摆脱了10天断水的困境。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Themeasurewas [...] seenascrucialtotheeffectivedeliveryofprogrammesandactivitiesandasawayofrelievingtheaccumulatedstressofserviceinthedifficultanddangerousconditionsthatcharacterized[...] non-familydutystations. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在不带家属工作地点的艰苦危险条件下，这一措施对于有效执行各项方案和活动，以及缓解在工作中逐步形成的压力都是至关重要的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Todealwithepisodicexternalshocks,a [...] [...] contingencyfacilityshouldbecreatedthatwasautomaticandtimelyanddelayeddebtserviceorotherwiserelieveddebtintheeventofanexternalshockandallowedmoreborrowingunderthecurrentdebtsustainability[...] framework. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 要解决异常的外部冲击，应该建立应急机制，以便在发生外部冲击时能够自动、及时地推迟偿债或以其他方法减免债务，并利用现有的债务可持续性框架增加借贷。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。