think highly of - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"think highly of" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"thinkhighlyof"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 thinkhighlyof 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 thinkhighlyof(sb.)—看得起() 不常见:推重 · 看好 · 推崇 · 推尊 · 青睐 · 青眼 thinkhighlyofoneself—自鸣得意() 例子:thinkhighlyofoneself(idiom);givingoneselfairs—自视甚高 · 自视清高 thinkofoneselfashighandpure(idiom);smugandself-righteous—自命清高 也可见:think动—意动 · 想动 · 思动 · 想到动 · 考虑动 · 思考动 · 当动 · 心想动 · 以为动 · 运思动 · 为...着想动 · 想想看动 · 觉得动 · 打算动 · 关心动 · 感觉动 · 想起动 · 琢磨动 · 对...评价(很高)动 · 恁动 · 动脑筋动 thinkof—想到 · 想起 · 怀 · 思念 · 怀念 · 惦 · 联想起 · 惦记 highly—高度 · 非常副 · 逴 查看更多用例 • 查看其他译文 thinkof动—想出动 of—的 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) HesaidProfessorMorrisdidnotappeartothinkhighlyofotherTEIs,exceptHKIEdandsoheaskedwhethertheyshouldcome[...] [...] underHKIEdtoimproveteachertrainingandProfessorMorrisagreed. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，他問是否應把這些機構撥歸教院管轄，目的是要改善師資培訓，莫禮時教授表示同意。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhydowethinksohighlyoftheworkoftheAuditCommission?legco.gov.hk legco.gov.hk 為甚麼大家對審計處的工作給予很高評價呢？legco.gov.hk legco.gov.hk DidHongKongpeoplethinkhighlyofMacaopeoplein[...] thepast? legco.gov.hk legco.gov.hk 香港人何曾看得起當時的澳門人？legco.gov.hk legco.gov.hk Concerningthe [...] LiberalParty,IthinkhighlyofJamesTIENand[...] MrsSelinaCHOW,fortheyparticipateindirectelection. legco.gov.hk legco.gov.hk 自由黨方面，我是很欣賞田北俊和周太的，因為他們可以參加直選。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inprinciple,IabsolutelythinkhighlyofMrLEUNGChin-yingwhoisso"英明"(meaningintelligentandbrilliant)―ashisChinesenamealsocarriesthecharacterlegco.gov.hk legco.gov.hk 我原則上是絕對貴乎梁振英先生的英明⎯⎯因為他的名字有一個“英”字⎯⎯所以我是極力主張適當地運用這項權力。

legco.gov.hk legco.gov.hk President,Ithinkhighlyofthefriendship[...] amongDemocraticPartymembers,butImustbeloyaltomybeliefsandelectionpromises. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，我重視與民主黨黨友的情誼，但也要忠於自己的信念和競選承諾。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheLeadersandtheRadio,FilmandTVState [...] AdministrationthinkhighlyofACE,because[...] thePAsystemof60thNationalCeremony, [...] noequipmenthadproblematthistime. acehk.com acehk.com 60周年庆典的扩声系统得到了国家领导和广电总局的认可，所有设备在排练阅兵过程中没有出现一次问题，获电总局嘉奖。

acehk.com acehk.com Ithinkhighlyofmycolleagues.Nomattertheysupportorobjecttothemotion,theyallmakeremarksfromthebottomoftheirhearts.legco.gov.hk legco.gov.hk 我很敬佩我的同事，無論他們是支持還是反對，他們都說出自己的心裏話，好像湯家驊無須聽我講，但我也要讚賞他。

legco.gov.hk legco.gov.hk AstheDistrictCouncilshaveamassedalargenumberofpeoplewhorepresent [...] [...] publicopinionandarewell-acquaintedwithandconcernedaboutlocalaffairs,theGovernmentshouldthinkhighlyofthesemembersoftheDistrictCouncils,enhancetheirfunctionsandsuitablyallocatemoreresources[...] [...] tothem,sothattheycaneffectivelycopewiththeirwork. legco.gov.hk legco.gov.hk 既然區議會已經網羅了一大批熟悉和關心地區問題的民意代表，政府便更應珍而重之，盡快適當地增加區議員的職能和資源，以便更有效處理有關的工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Today,IwasmostpleasedtohearMrAlbertHOpraisethe [...] HongKongGovernmentfor [...] itseconomicachievementsandmakingmanycountriesintheworldthinkhighlyofitsperformance.legco.gov.hk legco.gov.hk 今天最高興的是聽到何俊仁議員讚美香港政府在經濟方面的成績，使全世界很多國家都覺得香港做得很好，因為這個政府可以造就這樣的經濟成績，讓整個社會也可以分享得到。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thearticlereads:"WhathastriggeredsuchlopsidedpublicopinionwasthegracefulnessdemonstratedbythestudentsoftheChristianZhengShengCollegewhentheywerefacedwiththeMuiWoresidents……thisopportunitywhichenabledthestudentstoshowthepublicspontaneouslywhotheyare [...] haveneveroccurredinthepastbecause [...] afterallthemediadidnotthinksohighlyoftheChristianZhengSheng[...] College. legco.gov.hk legco.gov.hk 文中說︰“令民意出現一面倒的觸發點，是正生書院的學生在面 [...] 對梅窩居民時的大方表現......這個讓學生向公眾率性表演、自我表現的機會，過去從未出現，因為傳媒根本不會對正生書院如此另眼相看。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asamemberofthefinancialservices [...] sector,Iamverygladaboutit.Thelessonlearntfromthisincidentisthatwe [...] shouldneverthinktoohighlyofourselves.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們從這件事件得到 [...] 的教訓是，千萬不要以為自己了不起，香港站在金融的前端，要利用中國的開放政策，是一個雙面人，為何是雙面人呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Assuredlytheythinktoohighlyofthemselvesandarescornfulwithgreatpride.shahroudi.com shahroudi.com 一○五.這等人不信他們的主的蹟象，也不信將與他相會，所以他們在今世生活中的善功變為無效的，復活日我不為他們樹立權衡。

shahroudi.com shahroudi.com Accordingtomanysurveys,whilemultinationalcorporationsandexpatriateexecutivesallthinkhighlyofHongKonginmanyways,itsworseningairpollutionandtrafficcongestionhavegreatlydampenedtheirdesiretoinvestand[...] workinHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 有不少調查發現，跨國公司及海外行政人員對香港各方面的評價均相當好，但香港日益惡劣的空氣污染，以及路面交通擠塞的情況，卻大大打擊他們來港投資及工作的意欲。

legco.gov.hk legco.gov.hk First,theFinancialSecretarydoesknowthathehadreallymadeanundertakingto [...] thisCouncilandtoHongKongpeople; [...] second,letusthinkmorehighlyofourselves:perhaps[...] heknowsthattherewouldbethis [...] motiondebatetodayandso,hehastilychangedhisviewofprovidingtheallowanceonlytotheunemployed;third,obviously,wehaveaverystrongfinancialpositionthisyearandrecordedasurplusandso,considerationcanbegiventoprovidingthisallowance. legco.gov.hk legco.gov.hk 第一，司長也知道他真的曾向本會和香港人作出承諾；第二，讓我們自己高攀一下自己，可能他知道今天會就這個問題進行一項議案辯論，所以昨天便趕快更改自己那種“只提供給失業人[...] 士”的想法；第三，當然，今年的財政非常豐裕，有剩餘的錢，所以可以一併考慮這方面。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ibelievethebiggestproblemwithour [...] governmentofficialsisthattheythinktoohighlyofthemselves.Whentheysawhow[...] thingsweredonein [...] SingaporeandMacao,theyhaddeliberatelynotfollowedtheirexamples,fortheythoughttheirownmethodswerebetterandconsideredthattheyweremorefar-sighted,andhencethetroubleemerged. legco.gov.hk legco.gov.hk 我相信當天最大的問題是，我們的政府官員自視過高，看見新加坡這樣做，澳門這樣做，他們卻偏偏不按照他們的方式，認為自己的方法更好，自認為有遠見，但結果便[...] 出事了。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheOCmembersorownersIhavecontactwithallthinkveryhighlyoftheHAD,andtheyevencomparetherelevantgovernmentofficialstotheirparents.legco.gov.hk legco.gov.hk 我所接觸的業主立案法團（“法團”）成員或業主，都對民政事務總署寄予厚望，並以有關官員比作父母官，但局長說他只充任助產士，政府只作為育嬰院。

legco.gov.hk legco.gov.hk Manyfamilycarerschoosetoworkquietlyforthefamilymembersinneed,soIthinktheyarehighlyworthyofourcommendationandrespect.legco.gov.hk legco.gov.hk 由於不少的家屬照顧者均會選擇在有需要照顧的家人背後默默工作，我認為這是非常值得我們嘉許和敬佩的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Giventhatwe [...] liveinsuchahighlyglobalizedworld,IthinkChinawilladoptmostofthetrendsthat[...] otherfashionforward [...] countrieshave(thinkneon,studs,leatherpieces,etc.). citij.com citij.com 在这个高度全球化的趋势下，我认为中国的潮流动向会同世界时尚大国同步（霓虹、螺栓和皮具等）。

citij.com citij.com Ialsothinkthatelectricbusesarehighlydesirableastheycanbe[...] chargedatthestations. legco.gov.hk legco.gov.hk 我也覺得那些電動巴士非常好，可以在站內充電。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCouncilshouldtakeintoaccountthesituationandthinkofwaystobemorehelpfulinsteadofshowinganattitude[...] ofconfrontation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 理事会应考虑到这一情况，想方设法提供更多帮助，而不是采取对立的态度。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Today’sdebateintheSecurityCouncil,thefirstsincetheearthquake,isanother [...] stepintheright [...] direction,andwethinkthatitishighlyappropriatethatitistakingplaceinthepresenceofthePrimeMinisterofHaiti,Mr.Jean-Max[...] Bellerive,andwithhisparticipation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 今天在安全理事会举行的辩论会——地震以来尚属首次——是朝着正确方向跨出的又一步。

我们认为，本次辩论会十分恰当，因为它是在海地总理让马克斯·贝勒里先生光临和与会的情况下举行的。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Onlyalimitednumberofhighlyspecializedlaboratories[...] intheworldhavethecapabilitytoconductthesetests,which [...] areusuallyperformedaspartofresearchtoevaluatetheimpactofcumulativedioxinlevelsinhumanbodies. legco.gov.hk legco.gov.hk 世界上只有有限數目的高度專業實驗室有能力進行此類測試，並通常以此作為研究的一部分，以[...] 評估人體內二噁存量的影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forthis [...] reason,inthishighlydevelopedsociety,Ithinkitisoutdatedandwellpasttheprimeifwestilltrytolaunchlarge-scaleinfrastructuredevelopmentsofcementandconcrete[...] inabidtodrivetheeconomyforward. legco.gov.hk legco.gov.hk 故此，在這個高度發展的社會，如果我們仍然以鋪英泥的方式大興土木，以發展來推動經濟，我認為這已經是開到荼蘼了。

legco.gov.hk legco.gov.hk IndescribingthepotentialofMOST,theCouncilagreedthatMOSTrelieson,interalia:beinganinternationalplatformthatmobilizesMemberState’ssupportforsocialsciencesintheir [...] countries;beinga [...] resourcethatinahighlyvisiblewaycreatesdemandandawarenessinpolicymakersoftheirneedfor[...] socialscienceresearch [...] inpolicyformulation;havingtheresponsibilitytopromoteandsupportcapacity-buildinginitiatives,particularlyonsystemicissuesthatrequiregovernmentaction;theillustrationofthecredibilityandrelevanceofMOST’sobjectivesbyworkingthroughaselectnumberofglobally-significantsocialtransformations,inaccordancewithMainLinesofAction2and3inMajorProgrammeIIIonSocialandHumanSciencesof36C/5;and,encouragingparticipatoryprocesses,engagingwithcivilsociety,andcreatinggreatersensitivitytotheneedforsocialsciences. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在说明社会变革管理计划的潜力时，理事会一致认为，社会变革管理计划主要是要：成为动员会员国支持本国社会科学的国际平台；成为以高度可见的方式提高决策者的需求和认识的资源，使其认为有必要在制定政策时应用社会科学研究；负责促进和支持能力建设倡[...] 议，特别是在需要政府采取行动的系统问题上；根据36 [...] C/5中关于社会科学及人文科学的重大计划III的工作重点2和3，通过选定的一些具有全球意义的社会变革，说明社会变革管理计划目标的公信力和相关性；以及鼓励参与进程、让民间社会参与进来，并提高对社会科学必要性的敏感认识。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theincreaseinrequirementsforairandseatransportationserviceshasaddedtothecomplexityoftheprocurementprocess, [...] whichrequiresmorestafftimetoprocess [...] theprocurementofhighlytime-sensitive[...] transportationrequirementsandprocurement [...] managementoftheincreasedtransportoperationactivitiesinthemissions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对空运和海运服务的更多需求增加了采购程序的复杂性，这需要工作人员花费更多时间处理对时间高度敏感的运输请求和对特派团更多运输业务活动的采购管理。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org HungaryunderlinedthatNorway’scooperationwiththeuniversalperiodicreview,anditstransparencyandopennessduringthepreparationandthereviewprocess,couldserve [...] asamodeltoother [...] countries,andhighlyappreciateditsvoluntarycommitmenttoprovideinformationannuallyontheimplementationoftherecommendations[...] itaccepted. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 匈牙利指出，挪威与普遍定期审议的合作以及在准备审议进程期间表现出的透明度和开放性可以作为其他国家的榜样，匈牙利高度赞扬挪威的自愿承诺，即每年提供资料，说明该国接受的建议的执行情况。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inparticular,UNDPreportedthattheUNDP-GEFPacificIslandsOceanicFisheriesManagementprojectintheWesternandCentralPacificWarmPoollargemarineecosystemwasstrengtheningnationalarrangementsfortheconservationandmanagementoftransboundaryoceanicfisheryresourcesandthecapacityofsmallislanddevelopingStatestomeettheirobligations [...] underthe [...] ConventionfortheConservationandManagementofHighlyMigratoryFishStocksintheWesternandCentral[...] PacificOcean. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 开发署具体报告说，开发署-全环基金在中西太平 [...] 洋温暖水域的大型海洋生态系统的太平洋岛屿海洋渔业管理项目，正在加强养护和管理跨界海洋渔业资源的能力和小岛屿发展中国家履行《中西太平洋养护和管理高度洄游鱼类种群公约》所规定的义务的能力的国家安排。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 164TheBoardmayfromtimetotimeandatanytime,bypowerofattorneyundertheseal,appointanycompany,firmorpersonoranyfluctuatingbodyofpersons,whethernominateddirectlyorindirectlybytheBoard,tobetheattorneyorattorneysoftheCompanyforsuchpurposesandwithsuchpowers,authoritiesanddiscretions(notexceedingthosevestedinorexercisablebytheBoardundertheseArticles)andforsuchperiodand [...] subjecttosuch [...] conditionsasitmaythinkfit,andanysuchpowerofattorneymaycontainsuchprovisionsfortheprotectionandconvenienceofpersonsdealingwithanysuchattorneyastheBoardmaythinkfit,andmay[...] alsoauthoriseanysuch [...] attorneytosub-delegatealloranyofthepowers,authoritiesanddiscretionsvestedinhim. cre8ir.com cre8ir.com 164董事會可不時並於任何時間，藉授權書委任任何經其直接或間接提名的公司、商號、個人或人數不等之團體，作為本公司的一名或多於一名受權人，而委任的目的，所授予的權力、權限及酌情決定權(以不超過根據本章程細則歸於董事或可由董事行使者為限)，以及委任的期限和規限的條件，均須按董事會認為合適者而定；任何此等授權書，均可載有董事認為適合用以保障及方便與任何此等受權人進行交易的人，以及可授權任何此等受權人將歸於他的所有或任何權力、權限及酌情決定權轉授他人。

cre8ir.com cre8ir.com Whentheinsurancesystemwassetupin1911,LloydGEORGEsaid:"infaceoftheneedsof [...] [...] theworkingclassanddifficultieswhichtheyhavetoovercome,andthattheymaylosetheirjobsduetoillnessorjobinsecurities,apartfromintroducinganationalunemploymentprotectionschemewhichissponsoredbytheGovernmentandemployers,Icouldnotthinkofabetterormorerealisticwaytohelpthem.legco.gov.hk legco.gov.hk 在1911年制訂這套保險制度時，喬治這樣說：“面對勞動階層的需要，克服實際的困難，他們會因病或目前朝不保夕的工作而失業，除了一個由政府和僱主出力的全民失業保障外，我實在想不出其他更好或更切合現實的方法來幫助他們。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。