turn into stone - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"turn into stone" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"turnintostone"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 turnintostone 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 turninto动—成动 · 成为动 · 化作动 · 交接动 · 变做动 · 变作动 stone名—石名 · 石材名 · 石料名 · 结石名 turnedinto动—变成动 turnedinto—弯成 turn动—打开动 · 变为动 · 拐动 · 转向动 · 轮流动 · 折动 · 转弯动 · 扳动 · 变成(某种颜色)动 · 使变成动 · 翻筋斗动 · (天气)变得动 · 使旋转动 · 启用动 · 致力于动 · 变得动 · 转身动 · (路)转弯动 · 翻到(某页码)动 · 旋动动 · 扭转动 · 求助于动 · 翻书动 · 使改变方向动 · 赚得动 · 拐弯动 · 获利动 · 使成为动 · 开始从事动 · (潮水)涨动 · 达到(...年龄)动 turn名—转变名 · 轮流名 · 世纪之交名 · (疾病)瞬间发作名 · 轮班名 · 新年伊始名 · 轮番名 · 逆转名 (stone)—碃 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Wenlockmagicallyturnseveryoneintostone,butAnnikais[...] savedbyBrietta,aflyinghorse,butWenlocktellsherthat [...] shehasthreedaystomarryhim,otherwisethespellwillbepermanent. seekcartoon.com seekcartoon.com 洛克奇迹般地变成每个人都变成石头，，但安妮卡保存，飞马Brietta，但洛克告诉她，她有三天的时间要嫁给他，否则法术将是永久性的。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Thoughhedoesnotsayso,wecanseethatheisnotthinkinginthisway.Itistherichwhohavefounda [...] magicwandandsostoneisturnedintogold.legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然他沒有說，但我們可看到曾蔭權其實不是這樣想的，是那些富有的人找來一根魔術棒，便點石成金了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asfortheprovisionofsubsidiesondieselprices,theDemocraticPartywouldlikeMrWONGKwok-hingtofirstconsider [...] theconsequencesofsuchsubsidiesverycarefully,lestsuch [...] ameasuremayturnintoatime-bombfor[...] theSARGovernment. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於補貼柴油價格方面，民主黨想勸王國興議員先想清楚引入補貼的後果，不要令特區政府引入的這項措施成為一個計時炸彈。

legco.gov.hk legco.gov.hk Astotheworkingpeopleearninglowincome,theycouldalreadybeinpovertyormayturnintopoverty,iftheyarenotassistedbythelowincomeassistanceprogrammesundertheCSSAScheme,[...] [...] oriftheydonothaveotherhouseholdmembersearningbetterincome. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於低收入的在職人士，如他們沒有申領低收入綜援，又或他們並沒有其他收入較高的家庭成員，則他們可能已陷入或將陷入貧困的境況。

legco.gov.hk legco.gov.hk AlthoughitisconsideredinappropriatefortheLegislativeCounciltoinvoketheP&POrdinancetoinquireintothematter,itdoes [...] notmeanthatthetruthofthemattershouldbeallowedtobeconcealed [...] indefinitely,likeastonedroppedintothesea.legco.gov.hk legco.gov.hk 雖說由立法會引用《權力及特權條例》調查並不恰當，但這並不代表可任由事情真相永遠石沉大海。

legco.gov.hk legco.gov.hk NeitherhaveIseenanypowerfulindustrialnationnottrainupitsordinarycitizenssoastoturnthemintomanpowerresources,asteppingstoneorbackbonetobolsterupthecountryatdifferenttimeswhenpolicyhastobechanged.legco.gov.hk legco.gov.hk 我已在本會說過很多次，我從來未看過一個工業大國是不解決這數個大問題的，從來沒有一個工業大國，不在普通人家鍛鍊人才，令他們變成一個台階、一條脊骨來支撐它們在不同時候政策轉變的人力資源。

legco.gov.hk legco.gov.hk (6)Toacquire,develop,manage,license,hire,let,sell, [...] exchange [...] andotherwisehowsoeverturntoaccountanylandand/orbuildingand,inparticular,bylayingoutandpreparingthesameforbuildingpurposes,constructing,altering,demolishing,pullingdown,decorating,administering,maintaining,furnishing,fittingup,andimprovingbuildingsofallkinds,andbyplanting,paving,draining,farming,cultivating,lettingonbuildingleaseorbuildingagreementorforsale,andbyadvancingmoneytoandenteringintocontractsandarrangement[...] ofall [...] kindswithbuilders,tenantsandothersinconnectionwithanyoftheforegoing. equitynet.com.hk equitynet.com.hk (6)收購、開發、管理、特許使用、租賃、出租、出售、交換及以其他方式利用任何土地及/或樓宇，尤其為建築目的透過設計及平整而建設、改建、拆卸、裝飾、管理、維護、裝修、裝置及改善各類樓宇，栽種、鋪平、排污、養殖、耕作、根據樓宇租約或建築協議出租或出售，及就上述任何項目向建築商、租戶及其他人士墊付款項及與彼等訂立各類合約及安排。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk ItwillassistcountriesandpopulationstotranslateEFAgoalsintopolicyand [...] willpromoteatalllevelsa [...] multistakeholderdialoguetoturnintorealitythecentral[...] commitmentmadeinDakar:“Weaffirm [...] thatnocountriesseriouslycommittedtoeducationforallwillbethwartedintheirachievementofthisgoalbyalackofresources”(DFA,para.10). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 因此，教科文组织不仅在全球一级层面上支持全民教育，而且还将支持各国以及各 [...] 种人口将全民教育的目标变成政策，促进各个层面的多种相关利益团体进行对话，以把达喀尔会议上的中心承诺变成现实：“我们断定，只要认真投入进行全[...] 民教育，没有国家由于缺乏资源而在达到目标过程中受到挫败的。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Ithasimmensecharacter,isfullofflaws [...] andvariationsinthetextureand [...] colour,andsinksintothestonetoafargreater[...] extentthananartificialsurfacecolouring. e-yaji.com e-yaji.com 它有特殊的性質、多樣的顏色和質地，而顏色沁透石中比人工沁染深入得多。

e-yaji.com e-yaji.com Apropercomprehensiveassistanceschemeshouldbeprovided,therefore,withtheamountincreasedto [...] $2,300monthlyonabare [...] basis,insteadofhavingthemtoturneverystonetosqueezeoutvarious"supplements"[...] cateredtovarious [...] kindsof"specialneeds"beforetheycanadduptoadecentamount. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，應提供㆒個妥善而全面的援助計劃，基本㆖把金額提高至每月2,300元，使老年㆟毋須挖空心思，索取為「特殊需要」而設的各種「補助金」，才能夠湊足㆒個像樣的數目。

legco.gov.hk legco.gov.hk Astheprojectsprogress,the“unliquidated [...] obligations”turninto“disbursements”,[...] butnotalwaysinthesamecalendaryear. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 随着项目执行的进展，有些“未清偿承付款”即转为“支出”，但记账时间并不总在同一日历年度。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TorecommendtoFinanceCommitteethe [...] upgradingof12QW,entitled“RevitalisationScheme–RevitalisationoftheStoneHousesintoStoneHousesFamilyGarden”,toCategoryAatanestimatedcostof$39.1million[...] inmoney-of-the-dayprices. legco.gov.hk legco.gov.hk 活化計劃－活化石屋為石屋家園向財務委員會建議，把12QW號工程計劃提升為甲級，稱為「活化計劃－活化石屋為石屋家園」；按付款當日價格計算，估計所需費用為3,910萬元。

legco.gov.hk legco.gov.hk ButtheexpectationandhopeoftheKoreansofseeingthedisputedwatersintheWestSea [...] ofKoreawhichbrought [...] disgraceandpaintothenationturnintowatersofpeaceandprosperityadding[...] totheprideand [...] joyofthenationhavenotbeentranslatedintoreality. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 朝鲜人希望并期望将曾给国家带来耻辱和痛苦的朝鲜西海存在争议水域变成和平与繁荣水域，给国家带来荣耀和喜悦，但这并未变成现实。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Raisingachildisabigresponsibilityandparentswanttheirchildrentoturnintohealthy,happyandresponsibleadultswhowillberespectfulofthosearoundthem.studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au 撫養子女是一項艱巨的責任，父母總是希望自己的孩子健康、快樂地成長，長大後負有責任感，且受到周圍人的尊重。

studyinaustralia.gov.au studyinaustralia.gov.au TheGovernmentsofthosecountrieshave [...] [...] toresettletheirpeopleandensurethatthedistributionofbasiccommoditiesdoesnotturnintoviolentfightsforsurvival.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些国家的政府不得不重新安置其人民，并确保分配基本用品不会变成为生存而打的暴力战争。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Unfortunately,formanytechnical [...] problems,thetruecauseisunknownandthe [...] correctiveactionsturnintoaseriesoftrial[...] anderrorattemptsatmakingimprovementstotheproductorprocess. shainin.mx shainin.mx 不幸的是，许多技术上的问题真正的原因不明，采取相应的改进产品和工艺的措施就变成了一系列的尝试与失败。

shainin.cn shainin.cn Large-scaleandhighstandardregionaltradeagreementsareemerging, [...] suchasatrans-Pacificpartnership [...] agreement,whichmightturnintoaFreeTradeAreaof[...] Asia-Pacificacrossthemembersof [...] theAsia-PacificEconomicCooperation(APEC),atransatlanticagreementbetweentheEuropeanUnionandtheUnitedStatesproposedfor2014,andatripartitefreetradeareaamongChina,theRepublicofKoreaandJapan,asoutlinedinbox5. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大规模和高标准的区域贸易协定不断涌现，例如跨太平洋伙伴关系协定，就有可能转变为亚太自由贸易区，其中包括亚太经济合作[...] 组织(亚佩克)成员；欧洲联盟和美国提出的2014年跨大西洋协定；中国、大韩民国和日本三方之间的自由贸易区等等，方框5均有概述。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Onecanscarcelyturnone'sbackbeforeanotherfoundationstoneislaid,anotherground-breakingceremonyperformed,anotherskyscrapertoppedout.legco.gov.hk legco.gov.hk 當你還未趕及轉過身來，㆒項新的奠基工程便告完成；接，又是另㆒項動土禮和另㆒幢摩㆝大廈的平頂儀式。

legco.gov.hk legco.gov.hk Infact,anypersonfacingagovernmentwhichislikeastone―Irememberan [...] advertisementoftheRedCrosscallingonthepublictogivebloodandinthisadvertisement,a [...] personwasdrillingintoastone.legco.gov.hk legco.gov.hk 事實上，任何人對着一個好像石頭般的政府―我記得紅十字會有一個呼籲市民捐血的廣告，當中有一個人拿着一個鑽石的鑿子在鑽石頭，而我 [...] 所看到的政府便好像這個廣告內的石頭般，無論有多少公眾、有多少名立法[...] 會議員作出呼籲―政府還是完全沒有任何反應。

legco.gov.hk legco.gov.hk Tohissurprise,however,whenheandhisfollowerscameovertocheckhisprey,theyfound [...] therewasnotigeratall;hisarrow [...] wasdeeplyshotintoabigstonewhichresembles[...] theshapeofacrouchingtiger,only [...] thefeatherontheendofthearrowremainingoutside. chinesestoryonline.com chinesestoryonline.com 李广箭法很好，他以为老虎一定中箭身亡，于是走近前去，仔细一看，未料被射中的竟是一块形状很像老虎的大石头。

chinesestoryonline.com chinesestoryonline.com OneofthemostnotablefeatureshereistheMongolianAstronomicalMapwhichiscarvedoutintoahugestone.shangri-la.com shangri-la.com 五塔寺北面的山墙上嵌有三幅精美绝伦的石刻，其中最有价值的当属巨石上的蒙古天文图石刻，这幅珍贵的天文图是迄今为止全世界唯一用蒙文标注的天文图。

shangri-la.com shangri-la.com SinceJune2005, [...] thismountain–withthehighestironorecontentofanyinSwitzerland–hashadanadditionaltouristattraction:twocavernsthathavebeenbuiltintothestone.georgfischer.com georgfischer.com 从2005年6月开始，这座瑞士境内铁矿蕴藏最丰富的矿山由于当年开采所形成的两个人工洞穴已成为一处吸引游客的好地方。

georgfischer.com georgfischer.com Ireallywouldliketomodestlyaskfor [...] theirviewonthis:In1997,wagesinHongKong [...] nose-divedlikeastonesinkingdeepintotheseaandthe[...] unemploymentratesurgedfrom2.2%to8%. legco.gov.hk legco.gov.hk 我真想請教一下，香港的工資水平在1997年時有如石沉大海般直插水底，失業率由2.2%飆升至8%，那是因為實行最低工資所致[...] 的嗎？ legco.gov.hk legco.gov.hk Neverthelesswecannot [...] putourfingerontheexactmomentfromwhichanaturalsystemwillnotrecoverbutturnintoadifferentstate.teebweb.org teebweb.org 但是，我们无法确切计算自然系统何时将不能恢复，而是变成另外一种不同状态。

teebweb.org teebweb.org Thestudents’artactionwaslikeastonetrownintoapond,sendingripplesoutwards,shakingapresumably[...] calmsocietyandforcingthemtofacereality. shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org 以一个学期作业为开端，这些学生们共同参与的艺术行动就像一颗投入池塘的小石子，激起不断向外延伸的涟漪，扰动了一个表面宁静的假面社会，让人不得不直视现实。

shanghaibiennale.org shanghaibiennale.org Thissharedroad [...] thentakesaturnintoagatedarea,[...] wherecyclistshavetowaitforanattendanttoraiseabarrierbefore [...] theycancontinuewiththeirjourney. thisbigcity.net thisbigcity.net 這條路後來還經過限行區，騎士必須等守衛升起柵欄後，才能繼續前行。

thisbigcity.net thisbigcity.net Lastyear,IsentalettertoMrQIAOShi,ChairmanoftheStandingCommitteeoftheNationalPeople'sCongress(NPC),andtheHongKongdelegatestotheNPC,requestingthemtoacknowledgethebasiclegalrightsofHongKongbusinessmenandensurefairandreasonabletreatmentforthem.Unfortunately,mylettertoMrQIAOShiwasjustlikedastonedroppedintotheoceanandnoreplyhadevercome.legco.gov.hk legco.gov.hk 去年，我已經去信予㆗國㆟大常務委員會委員長喬石與港區㆟大代表，要求正視香港商㆟的基本法律權利的保障問題，確保香港商㆟獲得公平與合理的對待，可惜給喬石先生的信如石沉大海，毫無音訊，而香港㆟大代表就只有兩位肯和我談，其他㆟根本拒絕和我有任何接觸，更令㆟遺憾的是，港區㆟大代表在㆟大會議㆖，亦沒有就保障港商在內㆞遭扣押的問題，提出任何建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk Internationally,majorreductioninthelevelofECcontaminationoverthepastyearshasbeenachievedusingtwoapproaches:i)byreducingtheconcentrationofthemainprecursorsubstancesinthefoodorbeverage;andii)byreducingthe [...] tendencyforthesesubstancestoreacttoformcyanate,e.g.bytheexclusionoflight [...] frombottledstone-fruitbrandies.cfs.gov.hk cfs.gov.hk 過去多年，各國採取以下兩個方法，大幅減少氨基甲酸乙酯這種污染物的分量，就是(i)減少食物或飲品 [...] 中主要前體物質的含量；以及(ii)減少這些物質產生化學反應形成氰酸酯的情況，例如避免瓶裝核果拔蘭地接觸光線。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk (24)Tocarryonthetradeorbusinessofsteelmakers,steelconverters,ironmasters,collieryproprietors,cokemanufacturers,miners,smelters,millwrights,carpenters,joiners,boilermakers,plumbers,brassfounders,buildingmaterialsuppliersandmanufacturers,tinplatemanufacturersandironfoundersinalltheirrespectivebranches,andtopurchase,takeonlease,orotherwiseacquireanymines,wells,quarries,andmetalliferouslandandanyintereststhereinandtoexplore, [...] work,exercise,develop [...] andotherwiseturntoaccountthesame;tocrush,win,get,quarry,smelt,calcine,refine,dress,amalgamate,manipulate,andotherwiseprocessandprepareformarketores,metals,preciousstones,andmineral[...] substancesofallkinds, [...] andtocarryonanyothermetallurgicaloperationswhichmayseemconducivetotheCompany’sobjects. mmg.com mmg.com (24)經營鋼鐵製造商、鋼鐵轉爐商、鐵器製造商、煤礦所有人、焦炭製造商 [...] 、礦山經營商、熔煉商、技工、木工、細木工、鍋爐製造商、水管工、黃銅鑄工、建築材料供應商及製造商、鍍錫鐵皮製造商及翻砂工於其各自所有的分公司所進行的貿易或業務，及購買、租賃或以其他方式收購任何礦山、礦井、採礦場及金屬產地及任何相關權益及勘探、工作、進行、開發及以其他方式利用上述各項；壓碎、開採、擭取、挖掘、熔煉、鍛燒、精煉、選礦、混合、操作及以其他方式處理及準備營銷礦石、金屬、寶石及各類礦物質及經營可助實現本公司目標之任何其他冶金業務。

mmg.com mmg.com Furthermore,aspointedoutattheOSCEForeignMinisters’meetinginAthens,protractedconflicts,ethnictensions [...] andunresolvedborderdisputescontinuetoplaguepartsoftheOSCEarea,withthe [...] potentialtoturnintoseriouscrises.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，正如在欧安组织雅典外长会议上指出的那样，旷日持久的冲突、族裔紧 [...] 张状况和未解决的边界争端继续困扰着欧安组织地区的一些地方，并有可能发展成严重的危机。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。