LOL - 维基百科，自由的百科全书

LOL（也寫作lol）是常見的網路語言用語，最初在Usenet上流行，及後在其他電腦輔助溝通工具中廣泛使用，甚至在其他媒體也有使用。

「LOL」是首字母縮略字，指Laugh Out ... LOL 語言 監視 編輯 關於與「LOL」標題相近或相同的條目，請見「LOL(消歧義)」。

本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。

此條目需要更新。

(2013年12月30日)請更新本文以反映近況和新增內容。

完成修改時，請移除本模板。

此條目可參照英語維基百科相應條目來擴充。

若您熟悉來源語言和主題，請協助參考外語維基百科擴充條目。

請勿直接提交機械翻譯，也不要翻譯不可靠、低品質內容。

依版權協議，譯文需在編輯摘要註明來源，或於討論頁頂部標記{{Translatedpage}}標籤。

LOL（也寫作lol）是常見的網路語言用語，最初在Usenet上流行，及後在其他電腦輔助溝通工具中廣泛使用，甚至在其他媒體也有使用。

「LOL」是首字母縮略字，指LaughOutLoud[1][2],LaughOverLoud,或LaughOutLoudly[3]，意即大聲地笑。

「LOL」是眾多以文字代表笑的縮略語之一，其他有「ROTFL」(ROFL)（代表「roll(ing)onthefloorlaughing」，即笑到在地上翻滾）[4][5]和「BWL」（代表「burstingwithlaughter」，意即爆發出笑聲）[6]。

另外，LOL也有其他與笑無關的含意，但較為少用，如「lotsofluck」（滿載幸運）或「lotsoflove」（滿載愛）[7]。

印有LOL字樣的糖果 這些縮略字與日俱增[4]，並與表情符號一起被網友收集，在Usenet、IRC和其他電腦輔助溝通工具的用戶間流傳，[8]。

不過，使用這些縮略字引起爭議，部分人贊同使用，也有人認為應避免在特定場合如商業溝通中使用。

目次 1變化形 1.1其他地方的使用 1.2其他語言 1.3其他 2參考 變化形編輯 雖然LOL是英語縮略字，但英語並非母語的人也直接使用，更以其他文字拼寫，如希伯來字母：לול、西里爾字母：лол、亞美尼亞字母：լոլ。

其他地方的使用編輯 大部分的變化形是小寫字母。

lal或lawl：可視作標示LOL發音的變化形，或者德語的變化形。

草、www：日文版的lol，笑的日語讀音是wara，他們會省略後面的ara，只取其首字母w，又因多個w組成很像大草原，亦引申成「草」(音kusa)。

lolz：有時與LOL替換使用。

lulz：LOL的變形，常用作名詞，如「forthelul」（指「forlaughs」）[9][10]，尤其指幸災樂禍的笑，常見於地下駭客網站的匿名留言。

mdr：對於法語使用者，相當於LOL，由「mortderire」而來，意即「笑死」。

חחחחח：希伯來語版本的LOL，字母ח發音為kh，串起來就成「khkhkhkhkh」，儼如嗤嗤地笑。

ㅋㅋㅋㅋㅋ：韓語版本的LOL，ㅋ發音為k，串起來就成「kkkkk」，亦如嗤嗤地笑。

555：泰語版本，因為泰語中「5」的發音如「ha」，笑聲般。

asg：瑞典語版本，「Asgarv」的縮略，意即大笑。

XD：網路語言，表示「張嘴大笑」的臉部表情。

ㄎㄎ：注音文網路語言，音同「科科」，表示無言的笑。

ㄏㄏ：注音文網路語言，音同「呵呵」，表示冷冷的笑。

233：以中國大陸常見，來源於貓撲社區233號表情「錘地大笑」。

xswl：中國大陸常用，為「笑死我了」拼音首字母縮寫 ROFL：代表「roll(ing)onthefloorlaughingmyassoff」，即笑到在地上翻滾。

siu4：香港用語，解作笑死，取自笑的粵語拼音或羅馬拼音siu，及死的粵語諧音4。

Ooooooo(香港用語，解作打笑） ·pp解作打笑或笑死 D=笑（全世界廣用）[11](Roblox十分流行）：C=笑死，……. 其他語言編輯 荷蘭語中，lol真有其字，巧合地意指「好玩的」。

其他編輯 LOL也是遊戲英雄聯盟的簡寫。

近義詞:LMAO(Lmao)意思:LaughingMyAssOff參考編輯 ^MattHaig.E-MailEssentials:HowtoMaketheMostofE-Communications.KoganPage.2001:89.ISBN0-7494-3576-3.  ^LouisR.Franzini.KidsWhoLaugh:HowtoDevelopYourChild'sSenseofHumor.SquareOnePublishers,Inc.2002:145–146.ISBN0-7570-0008-8.  ^MichaelEgan.EmailEtiquette.CoolPublicationsLtd. :32,57–58.ISBN1-84481-118-2.  ^4.04.1JiuanHeng.Theemergenceofpureconsciousness:TheTheatreofVirtualSelvesintheageoftheInternet.PeterD.Hershock,M.T.Stepaniants,andRogerT.Ames(編).TechnologyandCulturalValues:OntheEdgeoftheThirdMillennium.UniversityofHawaiiPress.2003:561.ISBN0-8248-2647-7.  ^EricS.RaymondandGuyL.Steele.TheNewHacker'sDictionary.MITPress.1996:435.ISBN0-262-68092-0.  ^LawrenceJ.Magid.TheLittlePCBook:WindowsXp.PeachpitPress.2001:287.ISBN0-201-75470-3.  ^AmericanHeritageAbbreviationsDictionary3rdEdition.HoughtonMifflin.2005年. 使用|accessdate=需要含有|url=(幫助) ^StevenG.Jones.Cybersociety2.0:RevisitingComputer-MediatedCommunityandTechnology.SagePublicationsInc.1998:52.ISBN0-7619-1462-5.  ^FOX11.AnonymousonFOX11(video):1:56.[2008-03-03].（原始內容存檔於2020-12-08）.  ^Dibbell,Julian.MutilatedFurries,FlyingPhalluses:PuttheBlameonGriefers,theSociopathsoftheVirtualWorld.Wired.[2008-03-23].（原始內容存檔於2014-03-17）."Wedoitforthelulz,"^ban^says—forlaughs.  ^Roblox.com.[2022-05-14].（原始內容存檔於2020-10-07）.  取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=LOL&oldid=71636239」