"我很餓，餓得可以吃下一頭牛。"是什麼意思？ - 關於中文(繁體 ...
文章推薦指數： 80 %
我很餓，餓得可以吃下一頭牛。
的意思if in English, it means that " I'm so hungry I could eat a horse." But in Chinese, the animal shift to cow(牛）.
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體，臺灣)
土耳其語
越南語
註冊
登入
延伸文章資訊
- 1【生活英文】只會說“I am hungry” 太無聊了！肚子餓的英文 ...
很有趣的是，中文通常會說「我餓到可以吃一頭牛了」。 My stomach is growling. 這句話指「我的肚子餓得咕咕叫」， ...
- 2Facebook
中文裡表達肚子餓，有時會用幽默的口吻說我好餓喔! 可以吃掉一頭牛，而英文可以說:我超餓可以吃掉一匹馬。 *starving挨餓的，飢餓的 *stuff 飽食，吃得過多（或 ...
- 3"我很餓，餓得可以吃下一頭牛。"是什麼意思？ - 關於中文(繁體 ...
我很餓，餓得可以吃下一頭牛。的意思if in English, it means that " I'm so hungry I could eat a horse." But in Chines...
- 4我好餓啊，餓得能吃下一頭牛，用英語怎麼說？ - 每日頭條
EatahorseEatahorse表示很餓很餓，餓得能吃一下一頭牛；【延伸】Icaneatahorse;我能吃下一頭牛。
- 5每次都覺得餓到可以吃下一頭牛 - 閒聊板 | Dcard
... 很常發生在我身上.. 覺得每次肚子超級餓，點了一堆結果主餐還沒吃完就飽到"美丁美盪" ... 每次都覺得餓到可以吃下一頭牛. 閒聊. 2017年11月5 ...
