Tip37 我幫你。。的日文 - 牛小姐日語教室
文章推薦指數： 80 %
Tip37 我幫你。
。
的日文 ... “○○さん、荷物お持ちします。
... ○○さん、持ちますよ。
... ○○さん、手伝いますよ。
” 這樣子聽起來你很願意做幫忙他的樣子。
skiptomain|
skiptosidebar
2010年7月11日星期日
Tip37我幫你。
。
的日文
我覺得中文“我幫你做什麼什麼”的日文是“〜してあげますよ（丁寧）〜してあげ
延伸文章資訊
- 1那麼在意思上有什麼不同呢？ 例： 可以幫我忙嗎? ① ちょっと
相當於中文的「我可以請你幫我. ... 指我請母親幫我做咖哩飯的意思。 ... 日文當中的「くれる」「もらう」，二者都可以表示「別人為我做某件事情」的意思，那麼在意思 ...
- 2（幫你幫飲料。） 日本語を教えてあげる。 （教你日文。）
溫故知新」 主題:我幫您提＝持ってあげます？ ... 「カバンを持ってあげる」聽起來就會像是「就讓本大爺幫你提吧」，其實相當沒有禮貌 ... 這時，可以用以下二項說法：
- 3【常用】「有需要幫忙的地方，請告訴我。」 - Tokyo Tea Time
媽媽日文教室開始以來，我最大的感觸是在日本育兒的媽媽真是格外地辛苦。 日本的學校真的很愛給媽媽們出 ... 如果有需要我可以幫忙做的事，請連絡我。
- 4Tip37 我幫你。。的日文 - 牛小姐日語教室
Tip37 我幫你。。的日文 ... “○○さん、荷物お持ちします。 ... ○○さん、持ちますよ。 ... ○○さん、手伝いますよ。” 這樣子聽起來你很願意做幫忙他的樣子。
- 5【常用】「有需要幫忙的地方，請告訴我。」 - Tokyo Tea Time
媽媽日文教室開始以來，我最大的感觸是在日本育兒的媽媽真是格外地辛苦。 日本的學校真的很愛給媽媽們出功課，還經常辦需要家長出席的活動＠＠ 小學中學的入學考試 ...
