graduation trip - Linguee | 中英词典（更多其他语言

大量翻译例句关于"graduation trip" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"graduationtrip"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 graduationtrip 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 graduate—出师 · 满师 · 卒业 · 举人 atrip—趟 trip—旅 · 旅程 · 旅途 · 旅游 · 征 · 绊 · 跟头 · 绊交 trip动—跳闸动 · 绊倒动 · 远足动 · 轻快地走动 · 犯错误动 查看更多用例 • 查看其他译文 graduate美动—毕业动 graduate英动—(大学)毕业动 graduate动—晋升动 graduate美名—高中毕业生名 graduate英名—大学毕业生名 trip名—行程名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Wewillcontrolthedisposalofinertconstructionwasteand [...] non-inertconstructionwasteatpublicfillreceptionfacilitiesandlandfills [...] respectivelythroughatrip-ticketsystem.legco.gov.hk legco.gov.hk 我們會利用運載記錄制度，監管把 [...] 惰性建築廢物和非惰性建築廢物分別運到公眾填料接收設施和堆填區棄置的情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk Graduationcanonlybepossiblethrough[...] collectiveeffortsatbothnationalandgloballevels. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 只有在国家一级和全球一级共同努力，毕业才有可能。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Mosttransportpermitsareissuedfor [...] onlyasingletripalongadesignated[...] routebyaspecifiedindividualvehicle. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大多数运输许可证只允许某一指定车辆沿某一指定路线作单次运行。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Weshouldnotifythepotentialloanborrowersofthetotalamountofloanincurredupongraduation,theestimatedrepaymentamount,therepaymenttermsandconditions,aswellastheirresponsibility[...] [...] torepayandtheconsequencesofdefaultwhengivingoutloans. forum.gov.hk forum.gov.hk 在發放貸款前，我們應告知准貸款人完成課程時將要承擔的總貸款額、估計的還款額、還款條款及細則，及提醒他們有責任還款及拖欠還款的後果。

forum.gov.hk forum.gov.hk Thereportcreatedcanincludetheevaluationofthemachinecondition,analysisofdetectedanomalies, [...] recommendationsforthecorrectionofdefects, advancedmeasurementstodetectthemaswell [...] asalertandtripoptimization.voith.com voith.com 所创建的报告可包括机器情况评估、检测到的异常问题分析、纠正缺陷的建议、检测这些问题应提早采取的措施以及警报和解除警报优化。

voith.com voith.com AnotherleastdevelopedcountryexpressedconcernthattheUnitedNationshadidentifieditasapossiblecandidateforgraduationbasedinpartontheEconomicVulnerabilityIndexcriterion,which,inthatcountry’sview,shouldnotbemademandatoryforgraduationasthecountrywashighlyvulnerabletoexternalshocks.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 另一最不发达国家关切地指出，联合国部分地根据经济脆弱程度指数的标准，将其确定为可能脱离最不发达国家行列的一个候选国，但该国认为，不应当将这些标准作为脱离最不发达国家行列的强制性标准，因为该国在外部冲击面前高度脆弱。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthecontextoftheoverallorientationoftheprogramme,clarificationsweresoughtconcerningthestrengtheningofsocialfoundationsfor [...] inclusiveandresilientsocieties;thesystem [...] usedforthegraduationprocessofthe[...] leastdevelopedcountries;thereference [...] tocountrieswithspecialneeds,includingthecriteriatodeterminethosespecialneedsandtowhatextenttheprogrammewouldaddressthemwiththeaimofpromotinginclusion;andtheconceptofamorebalancedmultisectoralandmultidisciplinaryapproachtodevelopmentdecision-makingandagenda-setting. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在方案总方向方面，有人要求说明如下问题：加强包容性和弹性社会的社会基础；用于最不发达国家毕业进程的体系；关于有特殊需要的国家的提法，包[...] 括确定那些特殊需要的标准，以及该方案将在多大程度上解决这些特殊需要以促进包容性；以及制定发展决策和议程安排的更加平衡的多部门、多学科方法的概念。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org NAFOprescribed [...] requirementsforexploratoryfishinginnewareaswherefishinggearwaslikelytocontacttheseafloor,includingatripreportthatwouldbeforwardedtotheNAFOScientificCouncil,aswellasadata-collectionformcontainingfishingtrip,gearandfishingandcatchinformation.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 西北大西洋渔业组织就在新海域试捕时渔具可能接触海底的情形作了规定，包括将转发西北大西洋渔业组织科学理事会的出海捕捞行程报告，以及数据收集表格(载有出海捕捞行程、渔具和捕鱼及渔获信息)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Giventhepoorgraduationrecord,attainingtheambitiousgoalongraduationwouldrequire[...] aradicalshiftindevelopment [...] modelsanddevelopmentpartnership. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 鉴于“毕业”记录不佳，要实现宏伟的“毕业”目标，需要彻底转变发展模式和发展伙伴关系。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thefollowingarejustafewexamplesamongstmany:thedevelopmentofEnglishinthe [...] Disciplinecourses(for [...] thenew4-yearcurriculum)whichisagraduationrequirementforallUgdegrees;theuse[...] ofblendedlearning [...] andinteractivepedagogiestosupportproblem-basedlearningindentaleducation;thedevelopmentofapedagogicalcontentknowledgeinEnglishcourseforthecurriculumofthedoubledegreeBachelorofArtsandBachelorofEducation(LanguageEducation);andthedevelopmentofinteractiveclassresponsesystemsandplatformsusingmobiledevicestoenhanceinteractionwithandbetweenEngineeringstudents(pleaseseeTDGprojectoutcomesathttp://www.eee.hku.hk/~iclass/andhttp://mlearning.eee.hku.hk/).ManyoftheTDGprojectshaveresultedineitherpublicationsorconferencepresentations. ugc.edu.hk ugc.edu.hk 以下是芸芸例子之中的幾個：發展新四年制課程中的學科專業英語課程，此爲所有本科學位課程的一個畢業要求；採用混合式學習和互動式教學法，以支援牙醫教育以問題為本學習；為文學士與教育學士（語文教育）雙學位課程發展英語學科的[...] 教學内容知識；開發使用電子回應系統，加強互動教學，以提升工 [...] 程系學生與講師的互動和學生之間的互動（請瀏覽http://www.eee.hku.hk/~iclass和http://mlearning.eee.hku.hk/網頁，查閲這教學發展資助金項目成效）。

ugc.edu.hk ugc.edu.hk TheCommissionwasinformed [...] byoneleastdevelopedcountryofitseffortstowardsgraduationfromtheleastdevelopedcountrycategory.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 经社会听取了一个最不发达国家关于其努力脱离最不发达国家行列的情况介绍。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Graduationofcategory2institutesandcentres:Thereisnoautomaticityoragreedprocessforcategory2institutesandcentresto“graduate”tothestatusofcategory1institutes,asthelatterareintegralpartsoftheUNESCOSecretariatandassuchwouldhavetobeincludedinthe[...] [...] regularprogrammeandbudgetoftheOrganization(C/5document). unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 第2类机构和中心的升级：第2类机构和中心不会自动“升级”为第1类机构，也没有这方面的商定程序，因为第1类机构是教科文组织秘书处的组成部分，并因此必须纳入本组织的正常计划和预算（C/5号文件）。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Wheregraduationdidoccur,asinthe[...] caseofMaldives,itwasowingtostrongbipartisanandmulti-stakeholdercommitment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 即使真有国家毕业，例如马尔代夫的情况，也只是因为当事双方和多方利益攸关方作了强大的承诺。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itcontinuedtoregardgraduationfromtheleastdeveloped-countrylistasapositivestepinthedevelopmentprocess,butwasawareoftheneedtoensureasmoothtransitionforgraduatingcountriessoastobestpreparethemforfullintegrationintotheglobaleconomyandprovidecontinuity[...] [...] indevelopmentplansandprogrammes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 欧盟依然认为脱离最不发达国家名单是发展进程中积极的一步，但还意识到，有必要确保正在脱离该名单的国家能够平稳过渡，以便他们为全面融入全球经济做好最充分的准备，同时确保发展计划和方案的连续性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheStatepolicyinthefieldofdevelopmentofresourcesisdirectedtowardsallowingtheyounggenerationuniversalaccesstohigher,mediumspecialisedand [...] secondaryprofessionalhighqualityeducation,aswellasa [...] correspondingjobaftergraduationoftheeducational[...] institution. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 国家在资源开发领域的政策目的是使年轻一代能够获得优质的高等、高等专科和中等专业教育，以及在从教育机构毕业后获得相应的工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Heurgedtheinternationalcommunitytoassist [...] theminthepost-graduationphasetoensurethattheirachievementsweresustained;healsosupportedtherequestbymanyoftheleastdevelopedcountriesforare-examinationofthegraduationcriteria.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他敦促国际社会在脱离之后的阶段对这些国家进行援助，以确保维持其成就；他还支持许多最不发达国家对重新审查脱离标准的请求。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)Explicitreferencestoelementsofthesmoothtransitionprocess,includingtheconsultative [...] [...] mechanism,shouldbeincludedinGeneralAssemblyandEconomicandSocialCouncilresolutionsonthegraduationofaspecificcountry,withaviewtoincreasingawarenessabouttheprocessamongallMemberStates,[...] [...] inparticularthecountryconcerned. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)大会和经济及社会理事会关于具体国家毕业问题的决议应明确提及平稳过渡进程的各要素，包括协商机制，以期提高所有会员国尤其是当事国对进程的认识。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Capacity-buildingcontinuedapace,withthegraduationofthefirstcadreofstudentsfromtheRegionalpost-graduateTrainingschoolonIntegratedManagementofTropicalForestsinKinshasa,DemocraticRepublicoftheCongo,andaroundtable[...] [...] oftheUNESCO-CousteauEcotechnieChairstoencouragegreatersynergybetweenthem. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 能力建设方面继续取得进展，第一批学员已从刚果民主共和国的地区热带森林综合管理研究生院毕业，并召开了教科文组织—库斯托生态技术教席圆桌会议以促进彼此间的协同作用。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Asthisexemptionarrangementcanrelieveemployers'worries,theywillbemoreateaseinofferingplacesofinternshipforstudentstogainusefulexperience,therebyenabling [...] studentstofindajobwithbetter [...] paymoreeasilyupongraduationandeliminatingthe[...] quagmireofinter-generationalpoverty. legco.gov.hk legco.gov.hk 這個安排可以為僱主提供“定心丸 [...] ”，使他們可以在豁免下，安心地繼續提供實習名額，學生便可以繼續充實經驗，讓他們畢業後更容易找到工資較好的工作，消除跨代貧窮[...] 的困局。

legco.gov.hk legco.gov.hk Twoyearsofintegratedscience,whichincludesthebiologicalandphysicalsciences,can [...] alsofulfillthegraduationrequirement.sfusd.edu sfusd.edu 兩年包括生物與物理科學的綜合科學課程，也可以滿足畢業的條件。

sfusd.edu sfusd.edu Discussionsonthepotentialcreationofaformallyrecognizedcategoryforsmallisland [...] [...] developingStatesandassociatedwithpreferentialtreatmentinWTOcontinuestobeontheagenda,especiallyinviewofthelossofspecialassistanceresultingfromtheimminentgraduationfromleastdevelopedcountrystatusofanumberofsmallislanddevelopingStates.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于是否可能成立一个正式认可的小岛屿发展中国家类别和在世贸组织享受相关优惠待遇的讨论继续列入议程，特别是考虑到由于一些小岛屿发展中国家因即将脱离最不发达国家地位而失去特别援助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (q)addmoreelementsofvocationaltrainingor [...] practicalskillstoexistingsub-degreeprogrammes,sothatstudentscansecureemployment [...] moreeasilyaftergraduation.legco.gov.hk legco.gov.hk (p)研究放寬更多公務員職位的入職學歷要求，讓副學位畢業生有更多機會申請；及(q) [...] 為現時的副學位課程增加更多職業訓練或實用技術元素，令學生在畢業後更容易找到工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thusalmostallrecentgraduationsorrecommendationsforgraduationfromleast-developed-countrystatusinvolvedsmallislanddevelopingStates,whichhasledtoconcernsontheirpartthattheCommittee’seconomicvulnerabilitycriteriamightnotfullyreflecttheirspecificcharacteristics,callingforamorein-depth[...] [...] analysisofthevulnerabilityofsmallislanddevelopingStatesthattakesaccountofallitssustainabledevelopmentdimensions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这样，近期脱离或建议脱离最不发达国家地位的几乎都是小岛屿发展中国家，以致这些国家担心发展政策委员会的经济脆弱程度指数可能不能全面反映他们的特性，因此要求深度分析小岛屿发展中国家在所有可持续发展层面的脆弱程度。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Somesuggestedthatweshouldreviewwhether [...] repaymentshouldstart [...] immediatelyaftergraduationinviewofthegeneraldeclineinearningsofyoungpeopleovertheyears,e.g.repaymentmaystartninemonthsaftergraduationoronlyafter[...] theloanborrowerhassecuredajob. forum.gov.hk forum.gov.hk 應要求貸款者於完成課程後立即開始還款，例如考慮將還款開始時間定於畢業後九個月或於貸款人獲聘後。

forum.gov.hk forum.gov.hk Thiscouldincludedevelopingbettermeasuresofproductivecapacity–buildinganddevelopment,abetterunderstandingoftherealitiesfacing{middle-income(Mexicoretain)}(JZ)developingcountries,withaview [...] toaddressingtheirconcernsandtheneedtoprovidegraduatingLDCsaclearand [...] attractivepost-graduationenvironment.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (欧盟)。

这方面的工作可以包括制定检验生产能力建设和发展的更好的标准，更好地了解{中等收入(墨西哥主张保留)}(JZ)发展中 [...] 国家面临的现实，以便处理这些国家的关切以及需要为即将脱离最不发达国家类别的国家提供恰当、有吸引力的脱离后环境的问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thenetdecreasereflectsreductionsundermostobjectsofexpenditure,including$242,800underconsultants,mainlyasaconsequenceoftheincreaseduseofin-houseexpertise,wherepossible;$104,700underexperts,resultingmainlyfromconcertedeffortstocombinemeetingsorreducethenumberofexpertsandthedurationofmeetings,wheneverpossible;$121,200under [...] travelofstaff,mainly [...] attributabletoincreasedutilizationofvideoconferencing,combiningtripsand/orreducingthedurationoftravelasmuchaspossible;$460,800[...] undercontractualservices, [...] primarilyowingtoincreasedutilizationofelectronicmeansofdisseminatingpublications;$111,000underfurnitureandequipment,reflectingreducedrequirementsforthereplacementoffurnitureandofficeequipmentresultingfromextendingthelifespanoffurnitureandequipment;and$781,600undergrantsandcontributions,mainlyowingtotheterminationofthecontractwiththeInternationalComputingCentre. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨询人项下的242800 [...] 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专家项下的104 [...] 700美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续时间的协同努力；工作人员差旅项下的121200美元，其主要原因是增加对视频会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的460800美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的[...] 111000美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 [...] 求；以及赠款和捐款项下的781600美元，其主要原因是终止了与国际电子计算中心的合同。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthisconnection,theAdministrationexplainedthattherequirementforanapplicationforanexportcompulsorylicencetobeaccompaniedbyacopyofnoticeoftheintendedapplicationgiventotheproprietorofthepatentconcernedunderproposedsection72K(2)(b)(iii)onlyappliedwhen(a)theeligibleImportingMemberhadnotnotifiedthe [...] Councilfor [...] Trade-RelatedAspectsofIntellectualPropertyRights(TRIPSCouncil)thatitwasfacedwithanationalemergencyorothercircumstancesofextremeurgency(i.e.whereproposedsection72K(4)(b)(i)applied);or(b)whentheeligibleImportingMemberhadnotifiedtheTRIPSCouncilthatitwasfacedwithanational[...] emergencyorothercircumstances [...] ofextremeurgencyandtheapplicanthadnotifiedtheproprietorofthepatentconcernedbeforetheapplicationwasmade(i.e.whereproposedsection72K(5)(a)(i)applied). legco.gov.hk legco.gov.hk 就此，政府當局解釋，擬議第72K(2)(b)(iii)條規定出口強制性特許的申請須附有就擬提出申請一事給予有關專利的所有人的通知的副本，而這項規定只適用於以下情況：(a)有關合資格進口成員地並沒有通知與貿易有關的知識產權理事會(下稱"知識產權理事會")它正面對國家緊急情況或其他極度緊急情況(即擬議第72K(4)(b)(i)條適用的情況)；或(b)有關合資格進口成員地已將它正面對國家緊急情況或其他極度緊急情況一事通知知識產權理事會及申請人在提出該申請前，已就擬提出申請一事向有關專利的所有人給予通知(即擬議第72K(5)(a)(i)適用的情況)。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theyalsocalledforactiontoacceleratetheworkonthedevelopment [...] relatedmandateconcerningtheTRIPSAgreementandtheimplementationrelatedissuesintheDohaMinisterialDeclaration,especiallyontheissuesofmakingintellectualpropertyrulesofTRIPSsupportiveoftheobjectivesoftheConventiononBiologicalDiversityaswellastrade-relatedaspectsoftheTRIPSandPublicHealth.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 他们还呼吁采取行动，加快制定与贸易有关的知识产权协议方面与发展相关的任务规定，尽快落实《多哈部长级宣言》中与执行相关的问题，特别是关于制定支持《生物多样性公约》目标的与贸易有关的知识产权协议规则的问题，以及与贸易有关的知识产权协议和公共卫生在贸易方面的问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org HerfirsttripsasGoodwillAmbassadorweretoMexico(1994),Chile(1995)andVietNam(1996)whereshevisitedUNICEF-supportedprojects,metwithgovernmentofficialsandperformedinconcertsthatbenefitedUNICEFprogrammes.unicef.org unicef.org 她担任联合国儿童基金会亲善大使之后，首先前往墨西哥（1994年）、智利（1995年）和越南（1996年），参观了联合国儿童基金会在这些国家支持的项目，会见政府官员，并参与为儿基会的项目筹款的音乐会的演出。

unicef.org unicef.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。