【易混淆英文單字】希望英文”HOPE”和”WISH”在許願時要用哪 ...

希望英文句子：This might be the last time we see each other, I hope you had a great time in Shanghai. （這也許是最後一次我們見彼此，我希望你在上海很愉快。

）. 您現在的位置：首頁/學習英文知識大補帖！助你了解各式實用學習英文知識方法－線上英語學習推薦/易混淆單字知識大補帖！助你分辨了解正確英文字彙用法－線上英文家教推薦/【易混淆英文單字】希望英文”HOPE”和”WISH”在許願... 「我希望英文變好…」，我們在許願時，「我希望……」的句子不論在中文還是英文中都很常用到。

不過單單光希望英文用法就有”Ihope…“和”Iwish…”這兩種希望英文句子可以來表達。

那麼中文一樣意思是「希望」，希望英文”hope“和”wish“到底要怎麼用才正確呢？ 接下來就讓Yes編編帶著你一起來看看正確希望英文用法吧！   希望英文1：Hope（v.） 希望英文單字”hope“主要是希望某件事有可能，且很可能會發生。

此處需要注意，”hope”這個希望是「可能發生」，並非是一定會發生喔！ 而且”hope“是用來表達過去、現在，或是未來可能發生的情況。

希望英文句子：Thismightbethelasttimeweseeeachother,IhopeyouhadagreattimeinShanghai. （這也許是最後一次我們見彼此，我希望你在上海很愉快。

） 希望英文句子：Ineedtoattendanimportantmeetingtomorrow.Ihopeit’snotgoingtorain. （明天我必須要參加一個很重要的會議，希望不會下雨。

） 希望英文句子：Healwaysworkssohard.Ihopehewillsucceedwithhisnewbusiness. （他總是很努力，我希望他的新事業會成功。

） 希望英文句子：Iknowit’shardanddifficult,butIamreallygladyouweremyboyfriend.I hopeyouwillalwaysrememberusthisway. （我知道曾經很困難，但我真的很高興你曾是我的男朋友。

我希望你會永願記得快樂的我們。

） 看完了上述的幾個希望英文句子範例，有沒有讓你對於”hope“的希望英文單字用法更加熟悉呢？ 此外，有沒有發現上述的希望英文句子有分別代表了過去、現在和未來可能發生的事情！   希望英文2：Wish（v.） ”Wish“相較於”hope“來說，則是比較偏向「期望、奢望」的意思。

”Wish“主要表達的是與現在事實相反，或是不太可能發生實現的事，且在這種情況下通常會搭配過去式動詞。

希望英文句子：IwishIwereagirl,soIcoulddressuplikeaprincess. （我希望我是一個女孩，所以我能穿的跟公主一樣。

） →說這句話的人一定是男孩子，所以說這句話的人希望的是「與現在事實相反的事情」。

希望英文句子：IwishIhadnevermethim,orIwouldn’tbesoheartbrokennow. （我希望我從沒遇見他，不然我現在也不會那麼心痛了。

） →也許失戀的人都會這樣說，不過這個句子也表示說這句話的人一定已經見過他，才會說出這樣的話，所以此句也是「與現在事實相反」的情況喔！ 希望英文句子：IwishIdidn’thavetogotoschooltomorrow.I’vebeensotired. （我真希望明天不用上學，我實在是太累了。

） →希望明天突然不用上學屬於「不太可能發生的」事情，因此搭配的希望英文動詞也是wish。

  — 希望英文Wish「祝福」用法 除了上述看到的希望英文用法之外，”wish“還有另一個用法。

此用法是表達我們希望發生在他人身上的事情，最常見的就是祝福英文話語！ 要注意，在祝福英文此種情況之下，”wish“的意思就和”hope”很類似，不像上面第一種Wish指的是不會發生的事情意思喔！因為說話者是希望這些祝福話語實現的。

希望英文句子：WewishyouaHappyNewYear! （我們祝你新年快樂。

） 希望英文句子：Iwishyougoodluck. （祝你好運。

） 希望英文句子：Iwishyournewbusinesssuccess. （我祝你的新事業成功。

） — 希望英文Wish「想要」用法 最後補充一個”wish“的希望英文用法： 「Wish+to+原形動詞」表示「想要」意思，和想要的英文單字：”want“很像。

希望英文句子：Ifyouwishtodiscussthiscontractmore,feelfreetocontactme. （如若你想跟我更進一步的討論此合約，歡迎你隨時聯絡我。

） 希望英文句子：Youshouldstudyharder,ifyouwishtogetbettergrade. （如果你想要得到更好的成績，你應該要更認真讀書。

）   總結一下，希望英文”hope“是希望某件事有可能且很可能發生； 而希望英文”wish“則有三種不同用法，第一種通常是指事情不太可能發生，且一般與過去式英文句子連用。

例如：當你要邀請一個人來參加你的生日宴會，你應該要說：” Ihopeyoucancometomybirthdayparty.“（我希望你能來參加我的生日會），但如果她說她家裡有事，不能來參加，你就能對她說：” Ireallywishyoucouldcometomybirthday.“（我真希望你能來我的生日會。

） 其他”wish“則分別有第二種「祝福」和第三種「想要」的用法。

  以上是不是能分辨希望英文單子：wish和hope不同的用法了呢？ 如果你覺得這篇希望英文的文章實用，也歡迎分享給更多有需要的朋友唷。

要是還有其他想了解希望英文的地方，也歡迎在底下留言，或是詢問YesOnline線上英文家教老師群唷！ — ▶️希望英文衍伸閱讀： 【常見混淆英文單字】不一樣嗎？「BRUSH」和「COMB」兩個梳頭髮英文到底哪裡不同？ 【常見混淆英文單字】NEGLECT、OMIT、IGNORE的「疏忽」英文單字差別，你分得清楚嗎？ 【常見混淆英文單字】SOCCER,FOOTBALL,RUGBY足球、橄欖球英文分不清楚？一次說明白 【常見混淆英文單字】連假要到了，TRIP和TRAVEL有何不同？分享旅行英文經驗卡卡的？一次教給你！ 【常見混淆英文單字】「花」在哪裡？SPEND,COST,TAKE,PAY怎麼用才正確？ 【常見混淆英文單字】「可以借我…」要怎麼用英文說？BORROW,LEND,LOAN的差別一次搞懂 【常見混淆英文單字】「LIE」和「LAY」，躺下、說謊、放置用法你分得清嗎？ 【常見混淆英文單字】「上升」是RISE、ARISE還是RAISE？ 【常見混淆英文單字】都是機會，CHANCE和OPPORTUNITY到底差在哪？ 【常見混淆英文單字】不要再搞錯了！WISE、CLEVER、SMART的差別在這裡！ 【🎈LINE線上英文了解】   — 歡迎追蹤，持續掌握線上英文學習訊息： 💬Line@通訊:https://lin.ee/4cuUg1C 📷IG美圖:https://lihi2.com/jUdXy 👍FB臉書:https://lihi2.com/f7Mwc 👥英語社團：https://lihi2.com/zCmgE 📹Youtube影音:https://bit.ly/2m6Za9u 💡海外遊學時你會遇到這些狀況，📍海關出入境英文、課堂常用句、自我介紹、📍初次見面認識新朋友英文、坐車問路英文、逛街採購英文..等情境對話。

英文好說、好玩、好有趣，世界是遼闊而美好，讓我們擁有寬闊的視野和一顆好奇熱情的心去看待事物及思考世界，成就豐富而有趣的自己，讓我們一起翻轉英文，感受世界。

點選下圖或是下方🎈LINE線上英文了解的按鈕，可免費獲得「免費試聽課程一堂」，YES！我們把英文變好玩了！語言是枝葉，行為如果實，行動成為你想要的樣子！🔽 🔻🔻🔻加入歐耶生活圈，定期取得英文學習資訊！OH~YES！ 【滑雪英文】６大冬季奧運賽事項目運動英語整理，一次教你入門看懂國外冬奧英文賽事轉播 瞭解更多 【商用英文書信】老是不知道架構如何下筆？一次帶你學商業英文書信格式、範例例句 瞭解更多 【劍橋兒童英檢YLE介紹】一次搞懂劍橋兒童英語認證，含準備考試資源懶人包 瞭解更多 【PM產品經理英文】產品開發、推升需求、促銷折扣怎麼說？教你產品經理必學商業英文單字 瞭解更多 上台簡報英文卡卡的？實用【簡報英文】用語範例讓你在台上全場穩扎穩打！ 瞭解更多 【線上面試英文】這樣說，Offer簡單拿！遠距面試注意事項有什麼？文末附線上英文面試精華考題 瞭解更多 【初次見面英文】第一次見面好尷尬啊！要怎麼開話題？破冰英文句子、技巧一次教給你 瞭解更多 【中元節英文】鬼月英文懶人包教你如何跟老外介紹中元普渡、鬼月禁忌、鬼月由來 瞭解更多 【父親節英文】如何說出父親節快樂英文祝福語？附各種情境適用父親節英文句子 瞭解更多 留言回應 相關文章: 【易混淆英文單字】Wise、Clever、Smart「聰明」英文差別原來是這樣！ 【常見混淆英文單字】「Lie」和「Lay」，躺下、說謊、放置用法你分得清嗎？ 【易混淆英文單字】「可以借我…」英文怎麼說？Borrow,Lend,Loan的差別一次搞懂！ 【常見混淆英文單字】「花」在哪裡？Spend,Cost,Take,Pay怎麼用才正確？ 【易混淆英文單字】Neglect、Omit、Ignore的「疏忽」英文單字用法差別，你分清楚了嗎？ 156月,2019/0評論/通過：YesOnline 0 回復 發表評論Wanttojointhediscussion?Feelfreetocontribute! 發佈留言取消回覆發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。

必填欄位標示為*顯示名稱* 電子郵件地址* 個人網站網址 在瀏覽器中儲存顯示名稱、電子郵件地址及個人網站網址，以供下次發佈留言時使用。

留言 Δ ★近期活動 YES！留遊學專屬先修課程，夢想踏實更有力 學長姐友禮，新生帶舊生各贈4堂課 揪感心醫護回饋 「語言學習策略課程」報名優惠 ★最新文章 【滑雪英文】６大冬季奧運賽事項目運動英語整理，一次教你入門看懂國外冬奧英文賽事轉播 3-4月【航空英語、商務寫作、職場口說速成】搶先登記YesOnline線上英文主題課程！ 2021/12線上英語測驗分數+上課堂數排行榜－你的專屬線上英文家教｜YesOnline 1-3月【商業、社交、生活、寫作】豐富多樣YesOnline線上英文主題課程熱烈登記中！ 2022線上英文YesOnline科普STEAM冬令營－讓孩子的寒假與國際接軌！ ★熱門文章 2022最齊全18家線上一對一英語教學比較推薦，多家英語線上學習平台大公開 【英文學習網站】自學英文不困難，6大熱門免費英文自學網站推薦！ 【外觀英文】想知道型男/美女外表英文怎麼說？撩男/把妹必知外貌形容詞英文單字大蒐集 線上英文【0利率分期】優惠方案：即日起購買YesOnline課程可享18期零利率免息好入手！ 【機上服務英文】飛機上用餐英文、空服員英文對話（中英對照）教你如何和國外空姐對談 客製需求｜目標規劃｜聚焦課程｜學習評量        YesOnline線上英文家教 免付費專線TEL:0800-276000   【常見混淆英文單字】「Lie」和「Lay」，躺下、說謊、放...【易混淆英文單字】「可以借我…」英文怎麼說？Borrow,... Scrolltotop