快快樂樂學日文: 日文「大丈夫」的意思和用例解說 - Medium
文章推薦指數： 80 %
Signin新聞日語文化旅遊所有文章日文「大丈夫」的意思和用例解說快快樂樂學日文FollowJan8,2016·2minread插圖引用插圖素材網站www.ac-illust.com日文的「大丈夫」(だいじょうぶ)一詞，常用來形容「不要緊」、「沒問題」、「放心」、「安全」等意思，例句有：「病人はもう大丈夫だ」(病人已經不要緊)「時間は大丈夫ですか」(時間沒問題嗎？)「そのことは彼女に任せておけば大丈夫だ」(那件事交給她辦就可以放心)「この建物は地震にあっても大丈夫だ」(這棟房子即使有地震也安全)另外「大丈夫」也可以當作副詞使用，來表達說話者確信某人(
延伸文章資訊
- 1為什麼OK 的日語是「大丈夫」？不說你就不知道由來的5個 ...
像是日文單字「大丈夫」（沒問題）、「勉強」（學習）的意思，就跟中文完全不同，常常讓學日文的人，或是去日本旅遊的人頭大。這次就要 ...
- 2一句「大丈夫」竟有一堆解釋，現居澳洲的日本網友用插畫來 ...
其中以大家最熟知的一句日文「大丈夫Daijobu」，就在英文中有許多意思。像是「我很好」、「沒關係」、「沒問題」、「別擔心」等意思。
- 3此丈夫非彼丈夫！超萬用日文「大丈夫」的各種意思及使用時機 ...
大丈夫」（dai-jou-bu）這個日文單字跟中文的「男子漢大丈夫」可不一樣咧！不但如此，它還有著許多不同的意思喔，根據場合而有不同含意， ...
- 4大丈夫是什么意思_大丈夫日文翻译成中文_日文翻译中文
大丈夫. 【名】【副】 （1）牢固，可靠。 動かしても大丈夫なようにしっかり縛っておきなさい／要捆结实使它摇动也无妨。 このひもなら大丈夫だ／这条绳子 ...
- 5【常用日語】（17）沒問題、別擔心– 一紀日文
「大丈夫（だいじょうぶ）」如前述，在日文裡是「沒問題」或是「別擔心」的意思。 但是「丈夫（じょうぶ）」這個字在日文裡，雖然只和「大丈夫」差了一個「大 ...
