"Can't Help" 是甚麼意思?

“Can't help but” 是「忍不住」、「不得不」的意思，大家可能會覺得跟上面「情不自禁」很接近，是有點相似，可是“Can't help but” 有一點「就算要禁止自己 ... Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句fc Home主頁生活英文日常英文英文對話餐廳英文旅行英文英文文法英文詞彙英文成語經典名句相信大家都知道“Help”是「幫助」、「幫忙」的意思，那你們知道“Can’thelp”是甚麼意思嗎?如果你的答案是「不能幫忙」，小格子給你半個讚!為甚麼只有半個?因為你只答對一半啊。

今天我們就來看一下“Can’thelp”是甚麼意思!Can’thelp+[someone]當“Can’thelp”是表示「不能幫忙」的時候，”Can’thelp”後面會是接著一個名詞(人或動物)，這個名詞是代表「接受幫忙的對像」。

例如:(1)Ican’thelpyoutoday.我今天不能幫你。

(2)A:CanyouhelpJanemovetoday?A:你今天可以幫忙Jane搬家嗎?B:No,Ican’thelphertoday.B:不能，我今天不能幫她。

(3)Ican’thelpthedrowningdogbecauseIcan’tswim.我不能救那隻溺水的小狗，因為我不會游泳。

Can’thelp+[verb+”ing”]大家有聽過ElvisPresley貓王一首叫做“Can’thelpfallinginlovewithyou”的歌嗎?超好聽的!當“Can’thelp”後面是一個動詞(記得要用進行式啊)的時候，”Can’thelp”是指「情不自禁」，也就是不用刻意去做一件事，也會不知不覺做出來。

例如:(4)Ican’thelpfallinginlovewithyou.我情不自禁愛上你。

(5)Ican’thelpscratchingmyheadwhenI’mnervous.我緊張的時候會情不自禁抓頭。

(6)Ican’thelpthinkingaboutyouwhenI’malone.我一個人的時候會情不自禁想起你。

Can’thelpbut+[verb]“Can’thelpbut”後面也是用動詞，不過只要用簡單現在式(Simplepresenttense)就可以了。

“Can’thelpbut”是「忍不住」、「不得不」的意思，大家可能會覺得跟上面「情不自禁」很接近，是有點相似，可是“Can’thelpbut”有一點「就算要禁止自己做某件事也禁止不了」的意思，跟上面的「不知不覺做出來」有點不一樣。

例如:(7)Ican’thelpbutthinkJanetishidingsomething.我不得不想Janet是不是在隱瞞甚麼。

[我不想這樣想，可是實在太可疑](8)Thestoryissotouching.Ican’thelpbutcry.那個故事實在太感人，我忍不住哭了出來。

[我想壓住不哭也壓不了](9)Ican’thelpbutlaughwheneverIseethisTVcommercial.我每次看到這個電視廣告都忍不住笑出來。

[應該是很誇張的廣告吧]如果你喜歡這篇文章的話，可以到小格子的Facebook按個讚嗎?謝謝啦!歡迎留言相關文章:“Takeforgranted”是甚麼意思?“Someoneisatlarge”是甚麼意思?“Whenpushcomestoshove”是甚麼意思?負負得正?“Notuncommon”=“Common”?reportthisad我想瞭解更多:英文文法英文成語/俚語英文單字/詞彙日常英文旅行英文餐廳英文英文情境對話最多人看的內容想請別人幫忙?別再一直說“Canyou…?”啦!「別誤會」英文要怎麼說?要寄掛號?要寄包裹?小編教你一些日常在郵局會用到的英文“Ready”和“Readily”的分別想表示「不在乎」或「隨便吧」英文要怎麼說?“Nocando”是表示可以還是不可以?“Appropriate”,“Suitable”和”Applicable”等都是可以翻譯爲「適合」的英文單字?它們的用法有甚麼不同?“Complex”和”Complicated”中文都是「複雜」的意思，它們的用法有何不同?跟洗衣服有關的英文主動語態(ActiveVoice)和被動語態(PassiveVoice)的用法 reportthisadreportthisadScrollToTopxx