別把英文當中文說 - Curious - 英語島
文章推薦指數： 80 %
登入註冊
×Close
忘記密碼
----or----
Curious
英語島交誼廳
【英語島雜誌】戒掉爛英文：別把英文當中文說
ClairePeng 
2PMJun4,2014
如果你曾說：「我英文不好，因為我用中文思考。
」或者：「我需要英文邏輯。
」那我要進一步問，什麼是「英文思考」？它和「中文思考」有何不同？
英文思考的關鍵在：講一個句子
延伸文章資訊
- 1「負責人英文」+1 別把英文當中文說 - 藥師家
要問「這個機構的負責人是誰」，英文也可以說：Who is the responsible ...,負責人怎麼中翻英？負責人可用英語翻成in charge; CEO; general manage...
- 2"對…負責；符合…" 英文翻譯 - 查查在線詞典
英文翻譯：answer for…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋對… ... conscientious in one's work; 負責干部cadre in charge;負責人person ...
- 3“负责人”的英文怎么说？_百度知道
“负责人”的英文怎么说？ 担任产品设计项目负责人，带领本小组团队完成设计项目请帮忙翻译，谢谢！... 担任 ...
- 4負責人- 古德明| 蘋果日報| 果籽| 名采| 20161217
這一句的responsible，就有「in charge of負責」意思。要問「這個機構的負責人是誰」，英文也可以說：Who is the responsible person of the ...
- 5負責人/相關人員的英文| Yahoo奇摩知識+
負責人/相關人員的英文. 我知道字典有說是「person in charge」；但是那好像比較像是掌管人（權力較大）？ 比方有50種產品，但各部門內可能 ...
