大陸粉絲買應援廣告BTS成員竟變「性侵犯」引南韓網友炸鍋

南韓知名男團防彈少年團（BTS）在中國深受歡迎，成員鄭號錫（藝名J-Hope）近日發布首張個人專輯，韓媒報導，有中國粉絲... 快訊 凌晨1點直播／果粉報到！iPhone14來了《聯合新聞網》陪你尬聊看蘋果新品 23:09 udn 兩岸 翻牆來尋奇 聽新聞 test 0:00/ 0:00 YourbrowserdoesnotsupportHTML5Audio!😢 大陸粉絲買應援廣告BTS成員竟變「性侵犯」引南韓網友炸鍋 2022-07-2221:00 世界日報／ 中國新聞組╱綜合報導 南韓 為慶祝鄭號錫個人專輯的發售，中國粉絲花錢在首爾的電子大屏幕上買廣告，其中介紹鄭號錫Rapper卻成了Raper。

圖／取材自觀察者網 南韓知名男團防彈少年團（BTS）在中國深受歡迎，成員鄭號錫（藝名J-Hope）近日發布首張個人專輯，韓媒報導，有中國粉絲在首爾一商場電子屏上投放的應援廣告，竟出現荒唐的錯字，把「Rapper」（說唱歌手）拼成「Raper」（性侵犯），此事讓鄭號錫的粉絲們相當不滿。

觀察者網報導，這一錯誤引起許多粉絲的不滿，部分粉絲還向商場投訴，南韓網友也炸鍋。

該廣告目前已被撤下。

防彈少年團成員鄭號錫日前發行首張個人專輯「JackInTheBox」，韓媒「MoneyToday」新聞網站報導，發行當天，首爾江南區大型購物商場COEX的戶外電子大屏幕MediaTower刊登應援鄭號錫的廣告。

沒想到，該廣告卻被發現「荒唐的錯字」，介紹鄭號錫是「Rapper」（說唱歌手）身分的內容，變成少了一個P的「Raper」（性侵犯）字樣，且Raper的字幕還剛好擋在鄭號錫的臉上。

朝鮮日報和韓國經濟日報等韓媒均稱，該廣告是由中國粉絲購買投放。

對此，大批南韓網友議論紛紛，有人不滿稱，「在首爾市中心發這樣大的廣告，連基本的單詞都不檢查就公開了嗎？」還有人懷疑，「這種程度，真的不是黑粉做的嗎？」不過也有中國網友說，「不一定是錯字呀」、「我覺得這個廣告還是有奇效的，至少我以前從沒聽說過BTS」、「應該嚴禁韓棒娘炮文化侵略中國，弄的國內的大小青年都快成娘炮了」。

防彈少年團（BTS）於2013年出道，擁有大量海外粉絲；今年5月31日，防彈少年團受邀在白宮新聞辦公室針對亞裔的仇恨犯罪發表演講，隨後又與美國總統拜登見面，被韓媒視為南韓的驕傲，偌大的應援廣告把歌手宣傳成「性侵犯」，難怪惹惱粉絲。

南韓 BTS 防彈少年團 大陸男子被熱氣球帶走空飄3百多公里兩天後獲救 大陸黑龍江一名利用氫氣球（熱氣球）採收樹梢松子的胡姓男子，採收作業時氫氣球突然失控飄走，氫氣球飛越了300公里才降落在無... 2022-09-0715:03 影／恐怖！女大生搭手扶梯亂放行李箱下秒高速滾落扶把婦人砸飛 攜帶大型行李要小心是常識吧！大陸流傳1段誇張影片，顯示有女生在杭州地鐵站，把行李箱獨自放在下行的扶手電梯上，結果向前滾落砸到下方的乘客，受害人腰部劇烈疼痛，立即送到醫院救治。

畫面非常驚嚇，網友都批評涉事女生缺乏安全意識，又指這隨時變成「隨機砸死路人」意外。

2022-09-0313:05 世上最危險工作之一！乘熱氣球採松子雖是「神器」也有風險 黑龍江兩名男子因「打松塔」（採松子）出意外，其中一人被熱氣球帶走，所幸最終獲救。

「打松塔」被稱世界上最危險的工種之一，每... 2022-09-0715:19 新郎缺席！新娘帶老公人形立牌宴客親友聞暖心原因：向英雄致敬 婚禮的主角當然是新郎及新娘，不過雲南近日竟有新郎缺席自己的婚宴，讓妻子帶着其人形立牌接受親友們的祝賀，引起網友關注。

2022-09-0414:07 每天來回6.5小時、開車月噴2.2萬陸上班族「極限通勤」嚇壞網友 上下班的通勤時間長，對許多上班族而言都是痛苦的體驗，例如在香港，就曾有住在「大西北」的網友便戲言「轉車轉到懷疑人生」。

不過一山還有一山高，近日，「女生極限通勤每天來回6.5小時」的話題在大陸網路引起關注，事主為家住上海金山區朱涇鎮，在楊浦區某公司上班的金小姐，她經歷每天來回6.5小時的「極限通勤」... 2022-09-0319:27 半裸老爺按倒媳婦狂打到走光奶奶竟持鐮刀助攻超狂影片瘋傳 家家有本難念的經，但有任何爭拗都不應訴諸暴力！大陸近日瘋傳影片，指有1名赤裸上身的老爺，把媳婦按在菜地毆打，打到媳婦走光亦沒有理會，在旁的奶奶不但沒有阻止，反而拿起鐮刀助丈夫一同對付媳婦，直至路人勸阻場面才得到緩和。

影片讓網民看到嘩然，事件令人咋舌，不少人勸媳婦必需逃離這個家庭。

2022-08-2609:11 共0則留言 規範 發布 張貼文章或下標籤，不得有違法或侵害他人權益之言論，違者應自負法律責任。

對於明知不實或過度情緒謾罵之言論，經網友檢舉或本網站發現，聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤，聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿下標籤。

凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利，聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。

不同意上述規範者，請勿張貼文章。

More 【專家之眼】看懂中共20大兩岸新挑戰的開始 華為衛星通訊手機槓iPhone14 半夜狂捉115隻壁虎男子被捕惹議原來是國家保護動物 大陸封控74城3.1億人 美媒盛讚共軍最強戰機殲-20已裝備8個旅150架