bbc新聞中英文對照專題 - 英語點津幫

英語點津幫bbc新聞中英文對照專題知識，愛bbc新聞中英文對照相關知識愛英語點津幫，不會讓你失望， ... 時事新聞:中英對照學習十八大報告精神第5期推進政治體制改革 ... 首頁 英語學習 口語英語 商務英語 英語口譯 英語閲讀 英語作文 基礎學英語 英語詞彙 英語詞典 漢英詞典 bbc新聞中英文對照專題 BBC新聞直播有“亮點”工作人員幕後看色情片 TheBBCgaveviewersanunexpectedeyefulduringthelivebroadcastofitsnightlynewsshowwhensomeoneinthenewsroomappearedtobewatchingasteamyfilmbehindanobliviouspresenter.英國廣播公司在直播晚間新聞節目時讓觀眾看...... 新聞工作者受審，土耳其新聞自由受關注 InapackedIstanbulcourthousethetrialof17journalists,accusedofbeinginvolvedinJuly’sfailedcoup,gotunderwayMonday.Allarefacinglongsentences,includinglifeifconvicted.Prosecutorsallegethejournalistsbe...... 年時代十佳新聞照片(10)敍利亞斬首血腥場面 10.EminÖzmen.Keferghan,Syria.Aug.31,2013.2013年8月31日，敍利亞，攝影：埃明·厄茲曼ItookthispictureonAugust31inKeferghan,atownnearAleppo,innorthernSyria.Itwasthefourthandlastexecutionofthedaycommittedby...... 時事新聞:中英對照學習十八大報告精神第3期全面建成小康社會 Onbuildingmoderatelyprosperoussociety全面建成小康社會Weneedtohaveacorrectunderstandingofthechangingnatureandconditionsofthisperiod,seizeallopportunities,respondwithcool-headednesstochallenges,andgaini...... 年時代十佳新聞照片(6)內羅畢商場槍擊案 6.TylerHicks.Nairobi,Kenya.Sept.21,2013.2013年9月21日，肯尼亞內羅畢，攝影：泰勒·希克斯ItwasclearthatsomethingcatastrophicwasdevelopingwhenIarrivedatNairobi’supscaleWestgateMall.Gunfirehadbeenreported,andI...... 時事新聞:中英對照學習十八大報告精神第5期推進政治體制改革 Onpoliticalstructurereform推進政治體制改革Wemustcontinuetomakebothactiveandprudenteffortstocarryoutthereformofthepoliticalstructure,andmakepeople'sdemocracymoreextensive,fullerinscopeandsounderinp...... 時事新聞:福特的雄心壯志(中英對照) Listentoenoughautoexecutivesdetailtheirgrowthplans,comparethemtoforecastsoftheglobalautomarketandyouquicklyrealisethattheircollectivemarketshareswouldhavetobewellover100percent.Butwhowillwalkthewalkas...... 時事新聞:中英對照學習十八大報告精神第4期加快轉變經濟發展方式 Oneconomy加快轉變經濟發展方式Takingeconomicdevelopmentasthecentraltaskisvitaltonationalrenewal,anddevelopmentstillholdsthekeytoaddressingalltheproblemswehaveinChina.以經濟建設為中心是興國之要，發展仍是...... BBC闢謠：IE瀏覽器用户智商低是假新聞 AstorywhichsuggestedthatusersofInternetExplorerhavealowerIQthanpeoplewhochoseotherbrowsersappearstohavebeenanelaboratehoax。

IE用户比其他瀏覽器用户智商低這個事件是一場精心策劃的騙局。

Anumberofmediaorga...... 年時代十佳新聞照片(2)孟加拉制衣廠火災 2.TaslimaAkhter.SavarDhaka,Bangladesh.April24,2013.2013年4月24日，孟加拉國首都達卡郊區，攝影：塔斯利馬·阿赫特爾April24,2013,stillremainsfreshinmymemory.At9AMwhenIgotthenews,IrushedtoRanaPlaza.ThatmorningId...... BBC地道英語口語:Breaking News 突發新聞,最新消息 BBC地道英語口語:BreakingNews突發新聞,最新消息Helen:Hello,thisisRealEnglishfromBBCLearningEnglish,I’mHelen.ChenLi:AndI’mChenLi.Hello!Helen:InRealEnglish,welookatwordsandphrasesthatyoumightnotfindinyo...... 年時代十佳新聞照片(9)颱風海燕襲擊菲律賓 9.PhilippeLopez,Tolosa,Leyte,ThePhilippines.Nov.18,2013.2013年11月18日，菲律賓萊特島，攝影：菲利浦·洛佩斯It’sverystormyatthistimeofyearinthePhilippines.Cloudsgatheredinfrontofthesettingsunwhilealongtheroa...... 年時代十佳新聞照片(3)澳大利亞叢林火災 3.TimHolmes.Dunalley,Australia.Jan.4,2013.2013年1月4日，澳大利亞南塔斯馬尼亞沿海小鎮達納利，攝影：蒂姆·霍姆斯OntheJanuary4,2013,abushfiresweptthroughoursmallcoastaltownshipofDunalleyinSouthernTasmania.Mywi...... BBC英語新聞聽力中地名總結 Palestine：Jerusalem耶路撒冷Jenin傑寧Ramallah拉馬拉Nablus納布盧斯Bethlehem伯利恆Hamas哈馬斯抵抗運動IslamicJihad吉哈德-伊斯蘭聖戰組織FatahMovement法塔赫運動Israel：LikudParty利庫德集團NorthKoreaPyongyang平...... 新加坡一對新人曬婚禮囧照堪稱史上最爛 Weddingalbumsshowcasethemostbeautifulmomentsofthebigday.ButJaclyn,abridefromSingapore,hastakentoFacebooktoshareaselectionofherdisappointingyethighlyamusingweddingsnaps.婚禮相冊會展現結婚當天的最美時刻...... NBA最新新聞集 DerrickRosecriedwhenhesawthis羅斯看到這段視頻後潸然淚下。

DerrickRosecriedwhenhesawthisvideorecordedbymanychinesefans,reallytouching,heisparticipatinginsomebussinesseventsrightnowinChina.中國球迷為羅斯...... 時事新聞:俄羅斯富豪欲收購NBA新澤西網隊 俄羅斯首富普羅霍洛夫(MikhailProkhorov)欲收購新澤西網隊(NewJerseyNets)的控股股權，這一舉動令美國籃球協會(NationalBasketballAssociation,NBA)麻煩最多的一支球隊馬上擁有了現金，可以在紐約市的布魯克林建造早就説...... 時事新聞:中國堅持對從歐盟進口豬肉實施新規定 【英文原文】ChinaRebuffsEULobbyingToLiftRuleOnPorkChinastucktoitspositionofimposingnewrequirementsonporkimportsfromseveralEuropeancountriesonWednesday,followingameetingherebetweentheEuropeanUnion'she...... NBC對新聞主播布萊恩威廉姆斯降職處理 NBCisplanningtoannounceThursdaythatBrianWilliamswillnotreturntohispositionastheanchorofits“NightlyNews”show,fourmonthsafterthenetworksuspendedhimforexaggeratinghisroleinahelicopterincidentinIraq,acc...... 時事新聞:中英對照學習十八大報告精神第1期科學發展觀 OnScientificOutlookonDevelopment科學發展觀ThemostimportantachievementinourendeavorsinthepasttenyearsisthatwehaveformedtheScientificOutlookonDevelopmentandputitintopractice.總結十年奮鬥歷程，最重要的就是...... 性侵醜聞不斷,BBC新聞總監及副手被停職 THEBBC'snewschiefandherdeputyhavebeentemporarilyreplacedwhilethebroadcasterdealswiththefalloutfromcoverageofachildabusescandalthatforceditsdirectorgeneraltoresign,thebroadcastersaidyesterday.BBC新...... 性侵醜聞不斷,BBC新聞總監及副手被停職 THEBBC'snewschiefandherdeputyhavebeentemporarilyreplacedwhilethebroadcasterdealswiththefalloutfromcoverageofachildabusescandalthatforceditsdirectorgeneraltoresign,thebroadcastersaidyesterday.BBC新聞...... BBC新聞主播直播時打盹迴應強辯稱正與女王約訪 SimonMcCoy,theBBCBreakfastshowpresenter,hasbeencaughtapparentlyasleeponhisdeskduringthismorningshow.BBC早間新聞主播賽門·麥考伊在新聞播報時間趴在講桌上，顯然是睡着了。

SimonMcCoy,50,lookedlikehewas...... 年時代十佳新聞照片(4)土耳其示威衝突 4.DanielEtter.Istanbul,Turkey.June1,2013.2013年6月1日，土耳其伊斯坦布爾，攝影：丹尼爾·埃特Thescaleoftheproteststookmebysurprise.LivingnearIstanbul'sTaksimSquare,Iamusedtoseeingdemonstrations.TheGeziPar...... 時事新聞:中英對照學習十八大報告精神第2期中國特色社會主義 OnsocialismwithChinesecharacteristics中國特色社會主義WemustunswervinglyfollowthepathofsocialismwithChinesecharacteristics.胡錦濤同志在十八大報告中強調，堅定不移走中國特色社會主義道路，奪取中國特色社會主義...... 猜你喜歡 05-07新聞媒體謹慎踏上Facebook的平台 03-23時事新聞:意總理再曝緋聞 中間人稱"好心辦壞事" 04-04年時代十佳新聞照片(5)南非海豹島海豹躲避大白鯊 02-03遏制假新聞Facebook使出了這幾招 02-27時事新聞:中國支持對話解決伊朗核問題 02-28時事新聞:中國央視對美開播 03-09Facebook為惡搞新聞加標籤 03-20時事新聞:美國經濟已對刺激計劃上癮 12-06BBC將對朝鮮廣播新聞節目BBCplansdailynewsbroadcastsintoNorthKorea 03-07新聞時事:日本公司要把月亮變成 disco 綵球 熱點閲讀 01-30Facebook將在德國啟動新聞打假 03-09Facebook為惡搞新聞加標籤 02-27時事新聞:中國支持對話解決伊朗核問題 03-23時事新聞:意總理再曝緋聞 中間人稱"好心辦壞事" 05-07新聞媒體謹慎踏上Facebook的平台 01-10《世界新聞報》因竊聽醜聞將關閉 03-15雙語財經新聞第80期:生活中的對手 02-06扎克伯格再次迴應Facebook假新聞問題 04-19奧巴馬對美國中小學生的新學期致辭(中英對照) 03-07新聞時事:日本公司要把月亮變成 disco 綵球