清明節到了,可你知道「清明節」的英文怎麼說嗎?
文章推薦指數: 80 %
清明節安康還是快樂清明祝福語怎麼說清明節適合說快樂嗎時間:2018-04-04 21:37 來源:今日頭條 責任編輯:毛青青川北在線核心提示:原標題:清明節 ...
人人焦點
影視
健康
歷史
數碼
遊戲
美食
時尚
旅遊
運動
星座
情感
動漫
科學
寵物
家居
文化
教育
故事
清明節到了,可你知道「清明節」的英文怎麼說嗎?
2020-12-11KangKang學英語
今天是清明假期的第一天,你們那兒下雨了嗎?小康所在的城市每年的這一天都會下雨,真可謂「清明時節雨紛紛」啊!但你知道清明節的英文怎麼說嗎?下面讓小康來告訴你吧!清明節:Tomb-SweepingDayQingmingFestivalChingMingFestival如果你要對一個不了解清明節的外國人說清明節的話,那麼你最好還是對他說:「Tomb-SweepingDay」,因爲「Tomb-Sweeping」是掃墓的意思,外國人聽了更容易理解你所要表達的意思。
清明節的這一天,我們要去祭拜自己的祖先,這又讓小康想到了一些有關這方面的英語詞彙和短語了。
如:祭拜:worship祖先:ancestor墳:grave/tomb[巧記:魯迅寫了一部作品叫《墳》(grave/tomb)]掃墓:sweepthetomb[sweep:打掃;tomb/tu:m/:墳墓(從它的音標知道後面的「b」是不需要發音的);可外國人是這麼說的:visitagrave/payrespectstosb.athistomb(他們說成是去參觀某人的墳墓和表達對墓裡面人的尊重)掃墓時要燒香(burnjosssticks/thurification/Θjurifikein)、燒紙(burnpapermoney)、燃放鞭炮(setofffirecrackers)最後小康帶給各位一首與這個節日有關的詩:清明QingMing(唐Tang)杜牧DuMu清明時節雨紛紛,ItdrizzlesthickandfastonthePureBrightnessDay,路上行人慾斷魂。
Itravelwithmyheartlostindismay.借問酒家何處有?「Isthereapublichousesomewhere,cowboy?」牧童遙指杏花村。
HepointsatApricotVillagefaraway.
相關焦點
清明節英文怎麼說/翻譯2016年清明節是哪一天星期幾
清明節是我國重要的傳統節日,也是最重要的祭祀節日之一,是祭祖和掃墓的日子。
從二十四節氣上講,它又是節氣之一。
它是唯一一個節日和節氣並存的日子。
《曆書》:「春分後十五日,斗指丁,爲清明,時萬物皆潔齊而清明,蓋時當氣清景明,萬物皆顯,因此得名。
」清明一到,氣溫升高,正是春耕的大好時節,故有「清明前後,種瓜點豆」之說。
清明節英文怎麼說?(附2016清明節放假安排)
新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文清明節英文怎麼說?(附2016清明節放假安排)2016-03-3011:40來源:新東方網整理作者: 清明節是我國重要的傳統節日。
從二十四節氣上講,它又是節氣之一。
清明節安康還是快樂清明祝福語怎麼說清明節適合說快樂嗎
清明節安康還是快樂清明祝福語怎麼說清明節適合說快樂嗎時間:2018-04-0421:37 來源:今日頭條 責任編輯:毛青青川北在線核心提示:原標題:清明節安康還是快樂清明祝福語怎麼說清明節適合說快樂嗎清明節安康還是快樂?
清明節用英語要怎麼說
清明節篇 清明時節的介紹 Hello,大家好,今天教大家的是有關清明節的一些簡介~,你知道英語的清明節怎麼說嗎?
[節日英語]「清明節」英語怎麼說?
清明節英語怎麼講?作爲中國人,我們對「清明節」並不陌生,可如果問你「清明」用英文怎麼講,你知道嗎?清明節的英文例句: 爲什麼我們在清明節要掃墓啊?。
你清明節有放假嗎? DoyouhaveholidaysonTombSweepingFestival?
清明節的來歷和意義,清明節的祝福語,這些你有知道嗎
清明時節的一些祝福語:尤其是現在的年輕人,認爲清明節是緬懷已逝親人和生命的一種「墓祭」之禮,是沒有什麼祝福語的,或者經常還會有人說了一些很不恰當的祝福語,聽了之後不是滋味,那麼清明節有沒有祝福的語言呢?這些清明節的祝福語又怎麼說呢?請一起來學習。
應景英語口語:「清明節」用英語怎麼說?
應景英語口語:「清明節」用英語怎麼說?我們問你「清明節用英語怎麼說?」其實不是問你「清明節」這個英語單詞用英語怎麼說,也不是問你能不能用英語單詞「清明節」造幾個句子,再配上中文意思。
「清明節「來了2.WearegoingtohavealongholidayduringtheQingMingFestival.「清明節」又能放幾天長假了我們平時都是這麼「學」英語的「清明節」怎麼說和怎麼用的。
網友在清明節開展的「雲掃墓」到底是什麼?英文怎麼說?
因爲outbteak的原因,今年清明節(Tomb-sweepingday),很多人都不能出門去掃墓(Sweepthetomb)。
所以爲了寄託哀思,很多人選擇了雲掃墓。
網友在清明節開展的「雲掃墓」到底是什麼?英文怎麼說?雲掃墓,其實就是onlinetomb-sweeping,所謂的在網上掃墓。
在網上雲掃墓,你可以看到逝者的生平,特別是這次在outbreak中犧牲的烈士們(Martyr)。
中國傳統節日:英文介紹清明節!(附清明節詩歌)
清明節又叫踏青節,是我國重要的傳統節日。
從二十四節氣上講,它又是節氣之一。
它是唯一一個節日和節氣並存的日子,可見古人對這一天的重視程度。
談到清明節,有點歷史知識的人,都會聯想到歷史人物介子推。
據歷史記載,在兩千多年以前的春秋時代,晉國公子重耳逃亡在外,生活艱苦,跟隨他的介子推不惜從自己的腿上割下一塊肉讓他充飢。
後來,重耳回到晉國,作了國君(即晉文公,春秋五霸之一),大事封賞所有跟隨他流亡在外的隨從,惟獨介子推拒絕接受封賞,他帶了母親隱居綿山。
『清明節祝安康問候語大全』清明節祝福語應該怎麼說合適
清明節說節日快樂會讓人覺得觸黴頭,那麼清明節怎麼說祝福的話?下面帶來清明節祝安康問候語大全簡短。
清明節怎麼說祝福語 清明節作爲傳統節日,當然也少不了祝福,但爲了避免「觸黴頭」,清明節見面不要輕易說「節日快樂」,避免引起不快。
清明節的祝福語可以表達一些很美好的祝願。
清明節上墳磕頭,老祖宗留下的規矩,你可知道?別到時不知所措
清明節上墳磕頭,老祖宗留下的規矩,你可知道?別到時不知所措清明節上墳,這是我國千百年來留下的規矩,但凡是上墳必然是一種隆重的儀式。
在小編的家鄉,每年上墳,都得不遠千里的回來進行這一隆重的儀式。
對於中國人而言,清明節是爲了祭祀先祖,對先祖有一種敬畏之心。
既然是祭祀祖宗,那麼就避免不了磕頭。
磕頭在我國是非常崇高的禮儀,不同的場合有不同的磕頭法。
清明節上墳磕頭,老祖宗留下的規矩,你可知道?磕頭源於原始社會一種行爲方式,可能是用來表示「屈服」。
後來,磕頭上升爲一種文化需要,更是一種重要的禮儀。
在封建社會,磕頭可以上升到國君的尊重和認同。
清明節用英語怎麼說
新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文清明節用英語怎麼說2012-03-1509:40來源:網絡作者:
關注傳統——清明節的英文知識
談到清明節,有點歷史知識的人,都會聯想到歷史人物介子椎。
據歷史記載,在兩千多年以前的春秋時代,晉國公子重耳逃亡在外,生活艱苦,跟隨他的介子椎不惜從自己的腿上割下一塊肉讓他充飢。
後來,重耳回到晉國,作了國君(即晉文公,春秋五霸之一),大事封賞所有跟隨他流亡在外的隨從,惟獨介子椎拒絕接受封賞,他帶了母親隱居綿山。
你知道清明節祭祀的來源是什麼嗎?清明節都祭祀什麼食物?
清明節是我們中國人最重要的節日之一,也是祭祀祖先的節日。
「清明時節雨紛紛」每逢到了清明節前後就會下起雨來,感覺老天也感受到我們對逝去親人的念想,用雨滴來表達我們的心情。
那麼你們知不知道清明節祭祀的來源嗎?祭祀的時候是需要準備什麼食物呢?今天我們一起來看看吧!
四月四日是清明節,你知道清明節祭祀是從什麼時候開始的嗎?
清明節的傳承與發展在上古時期,春天的禮儀是很多的,但是隨著時間的發展,人們開始不斷的融合了一些節日,尤其是清明節,它就在發展的過程中融合了寒食節和上巳節。
因爲寒食節和上巳節在今天來說已經沒有單獨拿出來過,所以很多人是不知道的。
《清明上河圖》畫的是清明節嗎?清明節掃墓有哪些禁忌
清明節來了! 清明節,又叫踏青節,是中國最重要的祭祀節日,也是民間極爲重視的以親情爲主題的民俗節日。
但在很多人的印象中,清明只是一個用來掃墓的日子,就連它的英文名字都是「Tomb-SweepingDay」(掃墓日)…… 對於清明節,其實我們有很深的誤解。
2020清明節微信祝福語怎麼說送平安的吉祥話推薦
川北在線核心提示:原標題:2020清明節微信祝福語怎麼說送平安的吉祥話推薦清明節我們送祝福的時候,肯定都會很小心,當年關於快樂還是安康的說法,引起了不少人的討論。
其實,清明送祝福也並沒有那麼難。
清明節微信祝福語怎麼說?健康,平安,就是清明的主題祝福啦。
什麼是清明節爲了紀念誰臨沂人知道清明節具體含義嗎
清明節是我國的四大傳統節日之一,關於清明節的含義和由來不知道各位網友都清楚嗎? 清明節又叫踏青節,在仲春與暮春之交。
是中國傳統節日,也是最重要的祭祀節日之一,是祭祖和掃墓的日子。
中華民族傳統的清明節大約始於周代,距今已有二千五百多年的歷史。
清明節被韓國申遺了嗎?清明節背後的悲壯故事
「清明時節雨紛紛」,「路上行人慾斷魂」熟悉的詩句道出了清明節的氣象和特徵,自從孔子被說成是韓國的,「端午節」被韓國申遺成功,那麼很多人會問我們的「清明節」被他們申遺了嗎?那麼到底清明節有著怎樣的來歷呢?
清明節假期來臨,特殊的假期,四川的這些習俗你都知道嗎?
清明節即將到到來,作爲這個春暖花開的時間裡,處處皆是花葉繁茂,風景如畫,那麼法定節假日的三天小假期你又想怎麼度過呢?有網友表示清明節不當然能少的就是掃墓祭拜親人啦,然後還要帶著家人來個春遊,走進大自然,體驗這個一年最美的時光。
延伸文章資訊
- 1清明節用英語怎麼說?清明節到底要怎麼祝福別人?不能說快樂 ...
非常開心,清明節放假啦!清明節又叫踏青節,在仲春與暮春之交。答案是完全可以的,北京民俗學會秘書長高巍在接受中新網記者採訪時坦言,清明是可以 ...
- 2清明節英文教你認識華人的傳統習俗及美食 - 福利講堂
清明節不是只有掃墓而已!一起來學清明節相關英文,像放風箏、拔河、祭拜祖先、墳墓等等的英文怎麼說呢?許多傳統習俗及美食也是清明節一定要知道的唷 ...
- 3TOMB SWEEPING DAY 清明節掃墓| 台灣文化) - VoiceTube 看 ...
- 4清明節英文介紹 - Siica2021
清明節英文介紹 台灣之星家族省. ... 喜樂平安; 节日的;喜庆的关于“清明节”的英文介绍:; 台灣冷門節慶英文翻譯總整理,一次全 ... 端午節快樂英文不會說?
- 5端午節、清明節英文怎麼說?所有節慶英文一次告訴你! - Engoo
3. Tomb Sweeping Day 清明節 ... 清明節大部分的行程都是要去掃墓,而英文也非常直接的翻出來。 ... 因為festival指的是是歡慶的節日哦!