10首經典洗腦二次創作歌你還記得原本的歌詞嗎？ - 香港01

香港地不少網民都熱衷於改寫歌詞，意思或諷刺揶揄或純粹搞笑，歌詞既改得貼地、不失風味，又朗朗上口、非常 ... 因此有網民以此改編歌曲《那誰》， 港聞娛樂生活即時點擊榜國際科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話中國藝文格物社區更多服務登入港聞娛樂生活即時點擊榜國際科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話中國藝文格物社區港聞社會新聞突發政情偵查教育新聞影片深度香港經濟天氣娛樂即時娛樂電影娛樂影片眾樂迷MIRROR聲夢傳奇高清相片下載生活教煮親子01TV寵物教育職場好生活網購攻略國際即時國際環球趣聞國際分析世界專題紀實影像科技實用教學數碼生活遊戲動漫攝影專區體育即時體育跑步Jumper武備志動感影像經濟財經快訊宏觀解讀地產樓市專題人訪觀點社論01觀點政策評析治政之道國家與香港世界變局論壇健康健康Easy醫師Easy醫美Easy銀髮族好食玩飛食玩買旅遊玩樂影片活動好去處女生知性女生穿搭筆記談情說性美容手帳熱話熱爆話題開罐研數所影像熱話中國即時中國大國小事藝文中國中國觀察台灣新聞藝文格物一物形而藝文哲學第二身扭耳仔攝影界社區社區專題18區新聞隱形香港紀實影像請先登入享受更多會員獨家優惠及功能！登入新聞總覽港聞娛樂生活即時點擊榜國際科技體育經濟觀點健康好食玩飛女生熱話中國藝文格物社區其他服務訂閱《香港01》周報熱話開罐10首經典洗腦二次創作歌　你還記得原本的歌詞嗎？撰文：爆檸哥出版：2018-08-1415:29更新：2018-08-1416:31香港有不少擅長於改寫歌詞的人才，改得既貼地又不失風味，還朗朗上口，非常洗腦，具有讓人聽過後就忘了原曲怎麼唱的能力，而以下的二次創作歌曲就是最為經典的10首。

二次創作歌曲深入民心，歌詞洗腦又貼地，一直受到大眾愛戴。

（Youtube：丁雞）【1】　福佳始終有你07年香港特別行政區成立十周年，特別推出主題曲《始終有你》，當時更獲得群星參與演唱，但其後被網民改歌詞重唱，內容以諷刺香港政府為主，包括香港普選議題、八萬五建樓計劃和董建華任內爭議等，紅極一時。

【2】　極速由網絡紅人達哥演唱的極速版本，雖然沒有刻意改歌詞，但達哥版本歌詞，「不想放大只想放大被放大」簡單又易上口非常洗腦，再配以達哥的粗獷嗓音，將歌曲昇華到另一層次，歌曲變得更為激昂，也更震撼人心。

【3】　而我不知道陳偉霆是誰09年，內地紅星黃曉明的一句，「而我不知道陳偉霆是誰」成為金句，更曾在高登首屆「網絡紅人選舉」中獲得「經典潮語獎」，甚至於Google及Yahoo搜尋中輸入「而」字，便會出現這金句，因此有網民以此改編歌曲《那誰》，借機抽水。

【4】　海底奇兵《海底奇兵》改編自謝霆鋒的名曲《活著viva》，其歌詞靈感來自一段連人帶單車跌落渠的片段，因為片段中跌落渠的人並未有得到旁人的幫助，反而是被朋友取笑、拍片後上載到網上，因此唱出該故事，表達出年輕的友情就是如此乾脆。

【5】　廢柴韓國天團BIGBANG的名曲《Loser》亦曾被惡搞，有網民將全曲的韓文歌詞，翻譯成廣東話歌詞，其用詞貼切，完美演譯出原曲的意思，得到不少網民盛讚，即使是BIGBANG的粉絲也大讚改詞人有才。

更多文章：【《西遊記》靠盜版翻身《食神》影射自己？　8套戲看星爺從影之路】【6】　毒男《毒男》改編自古巨基的《愛與誠》，講述了單身男士渴望擁有另一半的心情，但因為自身條件不好而被嫌棄，雖然該曲已是09年的作品，但時至今日仍是不少人每逢佳節必唱曲目，甚至原唱古巨基也在今年的情人節獻唱了這個版本，可見其影響力之驚人。

【7】　條女很清楚收兵好過嫁人香港有不少單身男士都嘗試過「做兵」的滋味，一面渴望獲得女神的青睞，一直無私奉獻，另一面又清楚知道自己無法成為女神的伴侶，所以改編陳奕迅的《落花流水》為《條女很清楚收兵好過嫁人》，以此唱出港女對愛情價值觀的問題，深受單身男士的喜愛。

【8】　忘情釋迦舞由網民創作的傳教專輯大碟《罪與佛》，是首個改詞聞名到能登上報紙的專輯，當中改編自草蜢《忘情森巴舞》的《忘情釋迦舞》，亦相當受網民歡迎，歌詞裡提到不少佛教理念，包括輪迴和六界等，相當有意義。

【9】　肥婆晚晚要食牛腩《肥婆晚晚要食牛腩》的原曲為《無間道》，原曲由劉德華與梁朝偉合唱，而改編版也模仿了二人的唱腔，將歌詞貼切地改寫成肥婆的飲食和生活習慣，唱出肥婆的生活態度，加上歌詞朗朗上口，受到不少網民愛戴。

【10】　姨婆掉眼淚早期的《Yes!》雜誌曾經推出一個改歌詞的專欄，其中《姨婆掉眼淚》可說是最有名氣的，改編自鄭秀文的《如何掉眼淚》，而鄭秀文亦曾親自唱出《姨婆掉眼淚》，雖然當中歌詞有再為廣告內容而稍作改變，但也滿足了不少網民。

更多文章：【黃子華原來夾過BAND？　細數子華8首隱世神曲】瞬間有共鳴二次創作你可能感興趣