live more comfortably - Linguee | 中英词典（更多其他语言

大量翻译例句关于"live more comfortably" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"livemorecomfortably"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 livemorecomfortably 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 live动—活动 · 生活动 · 住动 · 过动 · 居住动 · 处动 · 住居动 · 栖动 · 栖住动 livecomfortably—享福 comfortably副—舒服副 more副—更副 · 多副 · 更多副 · 更加副 · 多个副 · 较多副 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) IbelievethedesignsofhomesfortheelderlyinHongKongshouldtakeintoaccountthesurroundingsandprovidean [...] appropriateamountofspace,sothat [...] elderlypeoplecanlivemorecomfortablyandtheovercrowding[...] inexistinghomesfortheelderlycanbealleviated. legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為香港的護老院設計應該配合環境，提供適當的空間，讓長者住得舒服一點，改善現時老人院過於擠迫的情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inviewoftheseriousproblemofageingpopulationfoundinthesehousingestates,mayIasktheauthoritieswhatspecificfacilitieshaveactuallybeenprovided,for [...] example,theprovisionofescalatorsorotherhouseholdfixtures,soastoenable [...] theelderlytolivemorecomfortably?legco.gov.hk legco.gov.hk 在這3個出現那麼嚴重老化情況的屋邨，我想問當局究竟提供了甚 [...] 麼具體設施，例如有否增加電動電梯或其他家居配套，讓長者住得更舒適呢？legco.gov.hk legco.gov.hk WithTMLegacyVIP, [...] they’llbeabletoliveamorecomfortablelifestyleat[...] retirementandstillleaveasubstantialfinancial [...] legacytothenext2generations. tokiomarine-life.sg tokiomarine-life.sg 在TM传承VIP的策划下，夫妻俩将可以享有更加舒适的退休生活，同时还能保留同样的财富给子孙二代。

tokiomarine-life.sg tokiomarine-life.sg IftheGovernment [...] wantsthepeopletolivemorecomfortably,reducetheirsense[...] offailureandworkpressure,livehealthily [...] andharmoniously,involveinfewerlabourdisputesanddevelopmorepassionforwork,theGovernmentmustachieveitsgoalof"supportingenterprisesandpreservingemployment". legco.gov.hk legco.gov.hk 由於時間不足，我想總結一句，如果政府想市民生活舒適一點，減少挫敗感和工作壓力，生活健康和諧，減少勞資糾紛，多點工作熱誠，政府便一定要做好“撐企業、保就業”的工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asaresult,seniorscanlivemoreindependentlyandcomfortablyathome.napca.org napca.org 結果使長者在家中可以生活得更獨立和舒適。

napca.org napca.org Togetherwe [...] canhelpthemlivemoreindependentandcomfortablelives.napca.org napca.org 我們可以一起幫助他們﹐使他們生活得更獨立和更舒適。

napca.org napca.org Ifsomeanimalsdonothaveanyconservationvalue,wewillletthemliveoncomfortablyinapermissibleenvironment,whileatthesametimewehavetopreservethecityenvironment[...] [...] ofHongKongsothatpeoplecanliveinpeaceandworkincontentment. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果有些動物沒有保育價值，我們會讓牠們在可容許的環境下好好地生存下去，但同時也要保障香港的城市環境，讓居民可安居樂業。

legco.gov.hk legco.gov.hk Giventhissituation,wemayaswellidentifyaplacetobuildavillagefortheseniorcitizensso [...] thattheycanlivetherecomfortably.legco.gov.hk legco.gov.hk 在這種情況下，倒不如覓一個地方興建“老人村”，令他們可以安居。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theythinkthatnomatterhowhardtheyhavetowork,as [...] longastheycanlivecomfortablybackintheir[...] homes,theyarepreparedtospendless [...] onfood,refrainfromtakingtaxiswhengoingoutandputonmundaneclothings. legco.gov.hk legco.gov.hk 他們覺得無論如何辛苦，回家後便可以很舒服，大不了便吃少一點、出入不搭的士，穿得普通一點，但回到家裏覺[...] 得很舒服，便足夠了。

legco.gov.hk legco.gov.hk ApartfromtheservicedhousingfortheelderlyschemecurrentlyprovidedbytheHongKongHousingSociety,theGovernmentshouldprovidemoreincentivestoencouragepublic [...] andprivate [...] organizationstobuildmorediversifiedhousingfortheelderly,totieinwiththehomecareservicesinvariousdistricts,sothatelderlypeoplecanlivecomfortablyintheirown[...] cosyhomes. legco.gov.hk legco.gov.hk 除了房協現時提供的長者服務式住宅計劃之外，政府應提供更多誘因，鼓勵公營和私營機構興建更多元化的長者房屋，配合各區提供家居照顧服務，讓長者可以在屬於自己的安樂窩內舒適地生活。

legco.gov.hk legco.gov.hk SohesenthisdeluxecarriagetotakethebirdtotheImperialAncestralTemple,wherehewatereditwiththe [...] [...] bestwine,feditwiththefinestsacrifice,andpleaseditwiththemostceremoniousmusic,hopingthebirdcouldlivehappilyandcomfortably.chinesestoryonline.com chinesestoryonline.com 鲁侯每天在太庙里对它敬酒，命乐队演奏《九韶》使它高兴，准备牛、羊、猪三牲全备的肉作为它的食物。

chinesestoryonline.com chinesestoryonline.com ThehealthcareservicesfortheelderlyandtheDrugFormularybothinvolvehugeexpenses,buthasiteveroccurredtoanyonethatco-operationwithlocalgovernmentsontheMainlandcanbesoughtinrespectoftheretirementofelderly [...] people,for [...] example,bybuildingmoreretirementhousingestatesfortheelderly,soastoprovidealivingenvironmentforthemtolivecomfortablyinoldage?legco.gov.hk legco.gov.hk 長者的醫療服務、藥物名冊，涉及昂貴的支出；有沒有想過，就長者退休的問題，可與內地地方政府合作，譬如興建長者退休邨，為他們提供一個安享晚年的環境？legco.gov.hk legco.gov.hk Everyonewants [...] tobeabletolivecomfortablywhentheyretire.[...] Sowhetheryouarejuststartingoutonyourcareerorplanning [...] forretirementafewyearsdowntheroad,itisimportanttoplanahead. bank.hangseng.com bank.hangseng.com 每個人都希望退休後能過著優游富足的生活，不論你距離退休的時間有多久，也應該及早為未來作好準備。

bank.hangseng.com bank.hangseng.com Solutionsthatcontributetohelpingpeoplereachtheirdestinationsmore [...] efficientlyandmorecomfortablyallovertheworld.voith.com voith.com 这些解决方案有助于帮助全世界的人们更有效、更舒适地到达目的地。

voith.com voith.com Ontheotherhand,dowewishtogiveotherplacesanimpressionthattheseveralhundredthousand [...] elderlypeopleofHongKongthink [...] thattheycanliveveryadequatelyandcomfortablyintheMainland[...] withseveralthousanddollars, [...] thatforthisreasontheywilltrybesttoleaveHongKongafterretirementandsettleintheMainland. legco.gov.hk legco.gov.hk 另一方面，我們是否希望讓其他地區產生一種印象，說香港的 [...] 數十萬長者認為在內地用數千元已能夠享受好食好住的生活，因此他們會盡量到內地定居，過退休的生活[...] ，不要再住在香港了。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thesesprings [...] enableyoutomorecomfortablyhandleheavier[...] cameraloads(suchasverylonglenses)withminimaleffort. manfrotto.com manfrotto.com 它可使您更舒适地操纵重型相机（比如超长焦镜头）。

manfrotto.cn manfrotto.cn Inanerawhereart [...] andrealestatelivecomfortablyapartignoringeachother(perhapsbecausewehavenotintroducedthem)yourmagazineencouragesahappysynergy–providedthatinthismarriageartdoesnotbecomeinteriordesign,likebeautifulwomenshutawayintheirhomes,orasCocteauoncesaidmorepoetically,like[...] flowersthatgrow [...] inthehopeofendingupinavase. luxe-immo.com luxe-immo.com 在这个时代，艺术和房地产居住舒适，除了忽略对方（也许是因为我们还没有推出）杂志鼓励一个幸福的协同作用-提供，在这桩婚姻中的艺术不成为室内设计，像美丽的女人关在自己的家园，或科克托曾经说过诗意，像花插在花瓶里结束了，希望增长。

luxe-immo.com luxe-immo.com Havingavastconsumerknowledgebaseandrealin-studiousagehelpedthedesigners [...] ofZettacreatea [...] softwaresolutionmoreadvanced,extremelyreliable,comfortablyintuitiveand[...] convenientlyflexible. rcsworks.com rcsworks.com 擁有豐富的用戶知識與實際使用經驗，幫助了Zetta的設計師們打造了一個更先進、更可靠、直覺而且靈活。

rcsworks.com.tw rcsworks.com.tw Butasamoredemocraticformofeverydaycyclingisgraduallybeingbuiltfor,theimageofcyclingwillhopefullychangeandwithittheskillsandthingsneededtotakepart– fewerthighsofHoy,lycraofMr.Motivatorandfourlaneroundaboutnegotiation,justnormalclothes,normalbikesbeingriddencomfortablyinaspacenolonger[...] dominatedbyfastmoving,powerfultraffic. thisbigcity.net thisbigcity.net 單車與騎士的形象今日受限於是否服膺汽車體系，不過隨著騎單車日漸普及，希望單車形象能慢慢改觀，所需的技巧及用品也會愈來愈少，只需穿著一般服裝、騎著一般單車，即可享受不再由高速汽車主導的道路。

thisbigcity.net thisbigcity.net Perhaps,youmayasktheClerkto [...] giveyousomemorecushionssothatyoucansitcomfortably.legco.gov.hk legco.gov.hk 你“老人家”應已作好心理準備，或許請秘書給你多些墊子，讓你坐得舒服一點。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheHorizontalOffsetcomponentallowstwosetsofSYMPLARodstobejoinedoff-centre.Themostcommonuseisconnectingaside-positionedSYMPLAShoulderPadonshortRodswithapairoflongRodsholdinga [...] [...] VariablePlateandMatteboxthatneedtobedirectlyinfrontofthecameraoperator,sothatthecameraviewfinderorLCDscreencanbemorecomfortablypositionedandtheweightofthecameraandrigmoreergonomicallydistributed.manfrotto.com manfrotto.com 水平偏移一般用于将偏离中心的SYMPLA肩垫直接连接到摄影师前的一组SYMPLA滑轨上，从而可以更加舒适地安装相机取景器或液晶屏，相机和装备的重量也可以最大效能地分散。

manfrotto.cn manfrotto.cn Ifageathomecanbeproperlyimplemented,thereisnodoubt [...] thatelderswilllivesafelyandcomfortablyathome.legco.gov.hk legco.gov.hk 若居家安老做得好，長者當然能安全和舒適地在家裏生活。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theywillfeelcontented [...] aslongastheylivecomfortablyathome.Ifthe[...] HongKongGovernmentcannotproperlyaddressthe [...] issueofpropertyprices,thesaleofHOSflatsandPRHflats,andsoon,thiswillnotonlybeaproblemofcommodityandpropertyprices,butonethatwillgreatlyaffecttheprestigeoftheentireGovernmentingovernanceandsocialstability. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果香港政府在樓價、出售居屋及公屋等問題上處理得不好的話，這不止是商品和資產價格的問題，而是會對整個政府[...] 的管治威信及社會穩定性造成很大影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk In2011,theUnitedNationsHighCommissionerforHumanRightsstatedthatSouthAfrica’schallengewastobetruetoitsidealsandtomakerealthepromiseofthe [...] postapartheidera:arainbownationwhereeveryoneisfreeand [...] equalandcanlivecomfortablywiththosewho[...] aredifferent.51 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 联合国人权事务高级专员在2011年指出，南非的挑战在于要忠实于自己的 [...] 理想，实践种族隔离后时期的承诺：建立一个人人自由平等、不同的人能够和睦相处的彩虹国家。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Obviously,theimbalancebetweensupplyanddemandexplainswhythe [...] elderlycannotlivecomfortably.legco.gov.hk legco.gov.hk 十分明顯，長者不能夠安居，是由於供求失衡所造成。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheInformationCounterprovidesinformationforcitizenstobecomeinvolvedininternationalexchange [...] activities,informationtoenableforeign [...] residentstolivecomfortablyinOsakaand[...] guidanceinforeignlanguageswithcooperationofvolunteers. ih-osaka.or.jp ih-osaka.or.jp 通过志愿者的协助，使用多种语言提供国际交流活动及使来自国外的人士能在大阪过上舒适的生活等信息的同时，还接受各种咨询。

ih-osaka.or.jp ih-osaka.or.jp Beingatradepractitioner,aprofessional,IthinkRCHEsprovidedfortheelderlyshouldbeagoodplacetolive. [...] Apartfromplaces,thereshouldalsobeacertainlevelofqualityassurance,sothat [...] theelderlycanlivecomfortably.legco.gov.hk legco.gov.hk 作為業界、專業人士，我認為長者所入住的安老院舍應該是個好地方，除 [...] 了有宿位外，還應有一定的質素保證，讓長者可以安身，這是非常重要的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theresidentssavedupthemoneytheymadeoutoftheirsweatandtoilinthehopeofbuyingaflatwheretheycanlivecomfortably.legco.gov.hk legco.gov.hk 居民多年血汗儲蓄，希望能夠置業安居，他們以為抽到居屋是幸運兒，但誰會想到新屋變破爛屋，居民的苦況可想而知。

legco.gov.hk legco.gov.hk Abouttwo-thirdsoftheundernourishedoriginateinsevencountries(Bangladesh,China,theDemocratic [...] RepublicoftheCongo,Ethiopia,India,Indonesiaand [...] Pakistan)andmorethan40percentofthemliveinChinaand[...] Indiaalone. fao.org fao.org 约三分之二的营养不足人口来自七个国家（孟加拉国、中国，刚果民主共和国、埃塞俄比亚、印度、印度尼西亚和巴基斯坦），其中超过40%的生活在中国和印度。

fao.org fao.org Forbothexistingandnewfishingareas,anencounterwithprimaryVMEindicatorspecieswasdefinedonaprovisionalbasisasa [...] catchperset(e.g.,trawltow,longlinesetor [...] gillnetset)ofmorethan60kgoflivecoraland/or800[...] kgoflivesponge. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对于现有的 [...] 和新的捕鱼区，遭遇主要脆弱海洋生态系统指示种暂时按每网次(即拖网、延绳、刺网的网次)捕获量超过60公斤的活珊瑚和/或800公斤的活海绵加以界定。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。