すっかり、そっくり、全部以上三个词的区别是什么？请教了 ...

そっくり没有混淆的余地，就是“一模一样”的意思。

例如“二人はそっくりですね”。

すっかり给人一种“已经不存在”这样的感觉，直译是“～ ... 百度首页 商城 注册 登录 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报广场 用户 认证用户 视频作者 日报作者 知道团队 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 手机答题 我的 百度知道 >无分类 すっかり、そっくり、全部以上三个词的区别是什么？请教了。

谢谢！  我来答 3个回答 #话题# 居家防疫自救手册 草c青青 2015-08-27 · 超过36用户采纳过TA的回答 知道小有建树答主 回答量：82 采纳率：0% 帮助的人：44.2万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 すっかり只能当副词使用，有两个意思：①无一例外，全部すっかり食べてしまった。

/全吃了。

②表程度，完全，彻底。

相当于“まったく”すっかり忘れた。

/彻底忘了。

すっかり大人になった。

/真正长大成人了！そっくり除了完整的意思之外更强调一模一样，非常想象おまえ、亲父そっくりだ。

你跟你老子一个模子似的（这里就强调想象，简直一模一样）参考书をそっくり写す／把参考书完全抄chāo下来.给料をそっくり妻に渡す／把工资原封不动地交给妻子.他人の财产をそっくりいただく／侵吞他人的全部财产.注:そっくり有完全;原封未动的意思.全部就是指全部全部在日语里有两个用法副词和名词副词：全部，都全部终わった／全部结束了名词：。

。

。

的全部前面一定有个"の"『风と共に去りぬ』の全部がほしい。

/想要《飘》的全套。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 紫色熊胆 2012-05-17 · TA获得超过673个赞 知道小有建树答主 回答量：710 采纳率：0% 帮助的人：461万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 そっくり没有混淆的余地，就是“一模一样”的意思。

例如“二人はそっくりですね”。

すっかり给人一种“已经不存在”这样的感觉，直译是“～尽，～光”。

例如すっかり食べてしましました。

另外还有“完全”这个意思，比如“体はすっかり良くなりました”。

全部。

。

。

我没研究过不过跟汉语没有很大的不同吧。

已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 tiedan0804 2012-05-17 · TA获得超过693个赞 知道小有建树答主 回答量：1302 采纳率：0% 帮助的人：729万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 すっかり一般用于忘了什么的时候，すっかり忘れたそっくり一般用于和什么相像的时候　彼とそっくりにっている全部一般用都可以用　　　　　　全部忘れた　全部にっている 本回答被提问者和网友采纳 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是？ 评论 收起 收起 更多回答（1） 其他类似问题 2014-11-24 请详细讲述すっかり、すべて、せんぶ、ありったけ、まったく的区... 2009-03-11 「すっかり、全然、全部、全て、全く」的区别 2017-03-19 そっくり是什么词性？ 2012-02-04 くっくっくっ是什么意思？谢谢 2018-05-22 すっかり的常见搭配谢谢！ 2009-01-06 そっくり和まったく有什么区别? 2012-07-15 全く　すっかり、全然、全部、全て　ぐっと的区别 2009-04-20 すっかり什么意思？ 更多类似问题 > 为你推荐： 特别推荐 小龙虾的虾黄究竟能不能吃？ 『半只狐狸』是谁？ 被重物掩埋该如何进行应急自救？ 哪些靠谱渠道可以助2022应届生找工作？ 等你来答 换一换 帮助更多人 下载百度知道APP，抢鲜体验 使用百度知道APP，立即抢鲜体验。

你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。

扫描二维码下载 × 个人、企业类侵权投诉 违法有害信息,请在下方选择后提交 类别 色情低俗 涉嫌违法犯罪 时政信息不实 垃圾广告 低质灌水 我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明 0/200 提交 取消 领取奖励 我的财富值 0 兑换商品 -- 去登录 我的现金 0 提现 下载百度知道APP在APP端-任务中心提现 我知道了 -- 去登录 做任务开宝箱 累计完成 0 个任务 10任务 略略略略… 50任务 略略略略… 100任务 略略略略… 200任务 略略略略… 任务列表加载中... 新手帮助 如何答题 获取采纳 使用财富值 玩法介绍 知道商城 知道团队 合伙人认证 高质量问答 您的帐号状态正常 感谢您对我们的支持 投诉建议 意见反馈 账号申诉 非法信息举报 北互法律服务站 京ICP证030173号-1   京网文【2013】0934-983号    ©2022Baidu  使用百度前必读 | 知道协议    辅助 模式