怎麼用英文聊「梅雨」？, blog, 貝塔語言出版Betamedia

【英文怎麼說啊?!】 「梅雨」的英文怎麼說? 我先跟各位說一個比較簡單的、籠統一點的說法，那就是" ...

一般而言，假如你身處台灣，或者你的說話對象是華語人士，那麼你可以說 “the plum rain”，而梅雨季就是 “the plum rain season”。但假如你是和老外討論五六月的 ...

梅雨季到了！別只會說It's rainy，快學會這4種下雨的英文說法 · 1. It's drizzling. 在下毛毛雨了 · 2. shower 陣雨 · 3. 下大雨 · 4. 滂沱大雨.

許多英文的文獻都把梅雨直譯為plum rains（做形容詞時用單數形，如plum rain season/period「梅雨季／期」）。梅雨是東亞特色，與中文高度 ...