【英文謬誤】 怎麼做不是How to do. 中文重語意，英文重結構 ...
文章推薦指數： 80 %
how to do it做know的受詞。
還有一個最常錯的，列入10大錯誤英文排行榜的是： 英文怎麼說？ （X）How to say in English? 有了前面的解釋， ...
【英文謬誤】怎麼做不是Howtodoclairey.w.FollowSep28,2018·2minread“personholdingablackbowl”byKelvynOrnettteSolMarteonUnsplash中文重語意，英文重結構，很多話在中文裡可以這麼講，但講成英文就很尷尬。
例如，我喜歡。
中文就算不說
延伸文章資訊
- 1做簡報的英文，該用do、make還是have？三種動詞的差別 ...
有些字很簡單，簡單到像make、have、do，如果只用中文「做」直譯，還是會搞錯。要避免中式表達，要瞭解它的概念，而不只是中文意思。
- 2"我該如何做" 英文翻譯 - 查查在線詞典
我該如何做英文翻譯：what will i do…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋我該如何做英文怎麽說，怎麽用英語翻譯我該如何做，我該如何做的英語例句用法和解釋。
- 3博客來-用英文做簡報(書+CD)
書名：用英文做簡報(書+CD)，原文名稱：Making Presentations，語言：繁體中文，ISBN：9789573254287，頁數：176，出版社：遠流，作者：文曼君，譯者： ...
- 4【NG 英文】別隨便說What do you want，秒懂老外暴怒『真相 ...
Can I help you with anything?（能為你做些什麼嗎？） 如果你的職業是客服人員或服務業的門市人員，就特別需要謹慎運用正確的說法。如果不是 ...
- 5【英文寫作】4大英文寫作技巧報你知！英文寫作技巧，英文 ...
AmazingTalker給你4大重點，征服英文作文！9大英文寫作技巧、6大英文寫作練習，簡單掌握英文 ... 寫完主題句之後，就可以對主題句背後的想法做進一步描述。
