谨以此片献给- 翻译为英文 - Translate100.com > 在线翻译
文章推薦指數: 80 %
谨以此片献给从中文到英文的翻译.
Translate100.com>中文英文在线翻译
定义语言
中文
土耳其语
葡萄牙语
英文
印尼语
...
中文
丹麦语
乌克兰语
乌尔都语
俄语
保加利亚语
克罗地亚语
加泰罗尼亚语
匈牙利语
印地语
印尼语
土耳其语
塞尔维亚语
孟加拉语
希伯来语
希腊语
德语
意大利语
拉脱维亚语
挪威语
捷克语
斯洛伐克
斯洛文尼亚语
日本人
法语
波兰语
泰米尔语
泰语
爱沙尼亚语
瑞典语
立陶宛语
罗马尼亚语
芬兰语
英文
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯语
韩语
马来语
谨以此片献给
中文
英文
葡萄牙语
土耳其语
印尼语
...
中文
丹麦语
乌克兰语
乌尔都语
俄语
保加利亚语
克罗地亚语
加泰罗尼亚语
匈牙利语
印地语
印尼语
土耳其语
塞尔维亚语
孟加拉语
希伯来语
希腊语
德语
意大利语
拉脱维亚语
挪威语
捷克语
斯洛伐克
斯洛文尼亚语
日本人
法语
波兰语
泰米尔语
泰语
爱沙尼亚语
瑞典语
立陶宛语
罗马尼亚语
芬兰语
英文
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯语
韩语
马来语
Iwouldliketodedicatethisfilmto
中文-英文字典
谨以此片献给:
Iwouldliketodedicatethisfilmto
以:
Take
献给:
Dedicatedto
在上下文中翻译"谨以此片献给"的例子:
谨以此片献给那些投身于各行各业无论是于荒凉遗弃之地定居抑或是勇敢地冲向太空
Tothosewho,inanyareaofhumanenterprise,beitthesettlementofwildforsakenlandsoradaringdashintospace,followthedifficultrouteofthepioneers,totheSovietpeoplethisfilmisdedicated.
来源
抱怨
Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
在此我们谨将这枚火箭献给他们
We'dliketodedicatethisrockettothem.
来源
抱怨
Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
谨以此片献给伟大的格鲁吉亚画师
Thisfilmisdedicated...tolifeandwork...ofgreatGeorgianpainter
来源
抱怨
Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
谨致问候
Bestwishes
来源
抱怨
Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
本人谨宣誓
Idoherebysolemnlyswear.
来源
抱怨
Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
我谨以最深的敬意
Itismydeepesthonor...
来源
抱怨
Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
谨致敬意
Amostgraciousgesture.
来源
抱怨
Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
献给我的母亲献给全天下的母亲
Formymother,forallmothers.
来源
抱怨
Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
要献给你
I'mgoingtodosomethingforyou,son.
来源
抱怨
Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
遵命,谨接受任命
Iunderstand,Minister.
来源
抱怨
Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
我只想说我谨将这出戏献给我的母亲
So,I'lljustsaythatthisplayisdedicatedtothememoryofmymother,
来源
抱怨
Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
但你把自己献给他以拯救整个星球。
Thesceneis,you'renotsureifyoustillloveKeithbutyouofferyourselftohiminordertosavetheplanet.
来源
抱怨
Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
此片已经被录制成英语版
ThefilmhasbeenrecordedfromtheEnglishlanguageversion
来源
抱怨
Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
祝福献给母亲
Givemyblesstomymom
来源
抱怨
Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
谨此
WewillnowtakeamomentofsilencetohonorColonelCochrane.
来源
抱怨
Corpusname:OpenSubtitles2018.License:notspecified.References:http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php,http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
热门在线翻译目的地:
中文-印尼语中文-意大利语俄语-中文俄语-英文印尼语-中文土耳其语-英文英文-中文英文-俄语英文-葡萄牙语葡萄牙语-英文
延伸文章資訊
- 1獻給的英文單字 - 漢語網
【獻給】的英文單字、英文翻譯及用法:consecrate把…奉為神圣,給… ... 漢英詞典提供【獻給】的詳盡英文翻譯、用法、例句等. ... 謹以此書獻給我已故的母親。
- 2"谨以此书献给XX" 怎麽翻译成英语的 - 百度知道
(2)谨以此书献给每一个为城市可持续发展而探索的人,献给每一个帮助和关注我们的人。 We dedicate this book to every person who has ever been...
- 3"谨以此书献给XX" 怎麽翻译成英语的 - 作业帮
This book I inscribe(d) to... 谨将此书献给。。。 Dedicated to. 结果4. This book is dedicated to xxx. APP内查看更...
- 4"谨以此书献给XX" 怎麽翻译成英语的 - 雨露学习互助
"谨以此书献给XX" 怎麽翻译成英语的. dietjojo 1年前 已收到7个回答 举报. 赞. 荼蘼香 幼苗. 共回答了25个问题采纳率:88% 举报. this book is dedica...
- 5透過「謹以此書獻給」 - 壹讀| 你不知道的歷史故事-2022年8月
小時候讀書,對某些書前面的那句「謹以此書獻給或紀念……」不以為然,往往想也不想便一掠而過。 當然,大部分書的前面是沒有這句貌似累贅的話的,所以,到現在,我翻看 ...