【實用】微笑你只會說Smile 嗎？微笑大全讓你用字更加生動！

smirk，是能相當深刻描寫笑容的詞，描述邪笑、壞笑，有心機的笑，看到別人遭殃而自我滿足的 ... 學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。

Skiptocontent 寫作時，精準地描述人物表情 能讓讀者感受人物靈魂 口說聊天需用最精簡的單字 以正確表達心情 但是，這些「笑」你都用對了嗎？ TableofContents 基礎班進階挑戰 基礎班 smilevs.grin微笑vs.露齒笑 這兩個字中文都譯做「笑」，不過是不同程度的笑，smile是指嘴角輕輕上揚，沒有發出笑聲，而被愉悅的感覺，因此smile其實只是小小的「微笑」，像是享用一杯溫暖的焦糖瑪奇朵，而心情稍稍雀躍；或著是老闆多給你一份bonus這種小確幸的微笑；或著店員對顧客禮貌性的微笑也可以用smile。

“That’sagreatquestion,”hesaid,managingaslightsmile.─《WashingtonTimes》 「這是個很好的問題，」他一邊說，一邊露出一抹淺淺的微笑。

─《華盛頓時報》 至於grin，來看看《Merriam-Webster》對grin的解說： Todrawbackthelipssoastoshowtheteethespeciallyinamusementorlaughter. 由此可知，grin是程度稍大了一點的露齒笑、咧嘴笑，不過也沒有到笑出聲音的程度。

還記得《風中奇緣》嗎？裡面有句歌詞也是用到grin喔！ Haveyoueverheardawolfcriedtothebluecornmoon? 你曾有聽過狼對著藍月哭嗎？ Oraskedagrinningbobcatwhyhegrinned? 或著問過會笑的山貓為甚麼露齒笑呢？ 直接點進去聽歌印象最深刻： 風中奇緣(Pocahontas)–ColorsoftheWind laughvs.chucklevs.giggle大笑vs.憋笑vs.咯咯笑 大家都知道laugh，就是開懷大笑的意思，像是在電影院看喜劇片時整場毫無顧忌地哄堂大笑，就可以用laugh。

不過如果是上班時老闆進辦公室不小心滑了一跤，則要用chuckle，表示同事們都在「憋笑」、「偷笑」，而不能很開懷的laugh，否則被老闆記住就糟糕了！ “Isawourbossslippedandfellonthegroundthismorning!”Oscarsaidwithachuckle. Oscar忍住笑意，說：「今天早上我看到老闆滑了一跤，摔在地上！」 giggle則是短促重複的笑聲，例如小孩子純真無邪的咯咯笑聲，或是指天然呆般的傻笑。

影星強尼戴普曾經在《TheGrahamNortonShow》上提到自己身為家長，陪伴與病魔纏鬥的孩子的感觸，便用到了giggle這個動詞來描述他在醫院拜訪的小朋友們。

一向冷面的強尼戴普談到生病的女兒時哽咽了… (JohnnyDeppGetsEmotionalTalkingAboutHisDaughter)  進階挑戰 smirkvs.snicker壞笑vs.輕蔑笑 smirk，是能相當深刻描寫笑容的詞，描述邪笑、壞笑，有心機的笑，看到別人遭殃而自我滿足的笑。

例如惡作劇得逞時，看著被惡作劇的同學而呵呵壞笑，或著玩大老二時，手上有三張2與兩張A，覺得自己贏定了的壞笑，都可以用smirk。

因此在餐廳打工時，老闆會要求員工要servicewithsmile，而不能servicewithsmirk！ “Youthinkyou’retough?”saidJohnson,withasmirkonhisface.“Whentheannualsalesreportcomesout,you’llsee.” 「你認為你很厲害？」Johnson臉上掛著壞笑說著，「等到年度業績報表出來，你就知道了。

」 April30,2013–CNNStudentNewswithsubtitles 知道士力架巧克力(Snickers)嗎？其實snicker的意思是不屑一顧的笑，帶有不敬、嗤之以鼻的意味。

例如電影裡頭的幫派份子總是大搖大擺地在一邊在路上行走，一邊對周遭事物嗤之以鼻；或遙想小編當年國中時總是對師長的勸諫擺臭臉，還「呿」了一聲表示不以為意。

這種叛逆、不尊重的蔑笑，則可以用snicker表示喔！ “Whatalame,oldfashioncar!”thegangstersnickered. 「多麼孱弱又老派的車子啊！」幫派嘍囉蔑笑著 Ialwayssnickeredatteachers’advicewhenIwasinjuniorhighschool. 我國中時老是對師長們的建言嗤之以鼻 迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開VoiceTubeApp練英文！ ✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood 英文單字不要硬背！藉由VoiceTubeApp看影片，不會的單字反覆聆聽，加上單字測驗練習，聽寫齊下，立刻熟記！ 文/OscarLee 圖/TeresaQing CClicensed 來源/Vocabulary.com,MerriamWebster 作者簡介/ VoiceTube看影片學英語 學英文不是艱難的任務，而是一種融入生活的自然態度。

今天起，丟掉厚重的教科書，每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格，給自己一個流利『用』英語的機會！ 【更多文章】英文的「抱抱」和「笑」有很多種！除了hug與smile你還有更多更好的說法！【TED】一天即可擁有成為臉書CEOMarkZuckerberg的超能力！【影集英文】如何看影集真的學到英文？用這些方法英文才真的會進步！ 文章導覽 ←Previous文章Next文章→ Trending: 字母A到Z開頭女生英文名字大集合，中文翻譯意義一次了解！ 別再說“Iamboring”！這十種最常見的英文錯誤你中了幾個？ 【推薦】看什麼影片學英文？十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道！ 信件結尾除了用Bestregards，你還有更多用法！七個實用英文結尾用語 英文商業email寫法秘訣 Recent: 勞動節連假去哪玩？五月旅遊必玩活動、熱門景點一次報你知！ 2022年04月27日 【節日英文】五一勞動節背後有什麼故事？？勞動節的由來和相關英文介紹！ 2022年04月26日 【職場英文】遇到職業倦怠該如何是好？一起學習如何隨時充滿工作動力！ 2022年04月25日 一起成為破案高手！《未解之謎》內容特色、經典案件一次告訴你！ 2022年04月20日 千禧年開創音樂新時代，一起回味經典2000年代西洋金曲！ 2022年04月19日