reinforcing factors - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"reinforcing factors" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"reinforcingfactors"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 reinforcingfactors 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 reinforce动—加强动 · 巩固动 · 增强动 · 加固动 reinforce—增援 · 加派 · 增兵 factors复—因素名 · 原因复 查看更多用例 • 查看其他译文 factor名—因素名 · 要素名 · 因数名 · 保理名 · (增长的)倍数名 · 系数名 factor—因子 · 成因 · 因式 · 条件 · 病因子 · 倍数 · 整除数 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Today’sdebateconstitutesanintegralpartofa [...] broaderdiscussionabout [...] theinterlinkagesamongpeace,securityanddevelopmentasmutuallyreinforcingfactors,aswellasthecomplementaritybetweenconflictprevention,peacekeeping[...] andpeacebuilding [...] activities,andtheirrespectiverolesatthedifferentstagesofconflictresolutioninhelpingtobuildinstitutionalcapacitiesinStatesemergingfromconflictaswellasthoseintransition. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这种讨论涉及的是：作为彼此促进的因素，和平、安全与发展之间有着内在联系；而预防冲突、维持和平以及建设和平的活动相辅相成，它们在解决冲突的不同阶段发挥各自的作用，从而帮助正摆脱冲突以及正经历转型的国家建设机构能力。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asaresponseto [...] theinternalfactors,MajorProgrammeIisreinforcingmonitoringand[...] addressingchallengessuchasdelaysinrecruitmentmorespeedily. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 针对内部因素，重大计划I正在加强监测，加速解决招聘工作滞后等问题。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Whileitmaybedifficultto [...] prioritizebetweenthosetwofactors,itisclearthattheygohand-in-handandmustbemadetoworkinamutuallyreinforcingway.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然这两个因素孰轻孰重可能难以确定，但显然是并肩而行的，必须以相辅相成的方式加以落实。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theapproachtakeninthemostrecentreformswastoguaranteethefinancialstabilityofthedisabilityandold-ageinsuranceschemebysharingfairlyamongthe [...] generationsthecostsresulting [...] fromdemographicfactors,andbyreinforcingtheprinciple[...] ofequivalenceofcontributions [...] -theprincipleonwhichthesystemisfounded. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 通过几代人之间费用的合理分配来保证伤残-养老保险的财政稳定、强化社会分摊金的等值(体系的基本原则)是最近改革的主要走向。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asthecausesvaryandstructuralandculturalfactorsaremutuallyreinforcinginthiscontext,anintegratedapproachisrequired.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 由于导致这一现象的原因众多，而且结构因素和文化因素的作用在其中此消彼长，各不相让，因此有必要出台一个综合整合的方法来解决这一问题。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theextremelypoorlabourmarket [...] situationoftheRomacanbe [...] attributedtoseveralfactorsreinforcingeachotherandproducing[...] theireffectsimultaneously. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 罗姆人极端不良的劳动市场情况可归因于几个彼此强化、共同影响的因素。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThiswouldhelptheConsumerCouncilindealingwithcomplaintsagainstthesebodiesbytheconsumersandinconducting [...] thenecessarystudies,inordertobeinlinewiththe [...] Administration’spolicyofreinforcingtheprotection[...] ofconsumers. legco.gov.hk legco.gov.hk 此舉有助消委 [...] 會處理消費者對該等機構的投訴及對其進行所需的研究，與政府加強保障消費者的政策㆒致。

legco.gov.hk legco.gov.hk SwedenexpressedthehopethatNewZealand [...] wouldcontinueworkingonthoseproblems [...] andincludeallfactorsthatcouldexplain[...] whycertaingroupswereoverrepresented. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 瑞典表示希望，新西兰将继续就这些问题开展工作，并注意可能解释为什么某些群体比例过高的各项因素。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThisMDG-FprojectoncultureanddevelopmentconstitutesamainareaofcooperationwithotherUnitedNationspartners,UNDP,UNICEF,WHOandFAO,anditsactivitiesare [...] significantlycontributingtotheUNDAFpriority [...] areaaimedatreinforcingsocio-cultural[...] practicesthatpromoterespectforhuman [...] rights,non-discriminationandculturalandethnicdiversity. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 实现千年发展目标基金的文化与发展项目成为其他联合国合作伙伴、开发署、儿童基金会、卫生组织和粮农组织开展合作的主要领域，其活 [...] 动将大大有助于实现联发援框架的优先领域，旨在加强社会文化做法，促进尊重人权、不歧视和文化与民族多样性。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Wewillcontinuetoimplementthestrategiesofproductdifferentiationandcostleadership,increaselogisticalefficiencyandenhanceproductquality,sustainingrapidbusinessgrowthbyreinforcingourpresenceinthedomesticmarketwhileswiftlyexpandingoverseas.wwwen.zte.com.cn wwwen.zte.com.cn 本集團將繼續落實差異化戰略和成本領先戰略，提高物流效率和產品質量，繼續穩固發展國內市場和快速拓展國際市場，實現集團業務的持續快速發展。

zte.com.cn zte.com.cn Thefivefactorswiththemostpotential[...] tocauseslippageinprojectedestimatesforcompletionofjudgementsonappeal [...] arethedelaysassociatedwithorcausedby:(a)thenatureofmulti-appellantcases;(b)theinordinateamountofpre-appealmotions;(c)theinordinatelengthoftimefortranslationoftrialjudgementsintoBosnian/Croatian/Serbian,aswellasfortranslationofwrittensubmissionsintooneoftheTribunal’sworkinglanguagesandBosnian/Croatian/Serbian,especiallyincasesofselfrepresentedappellants;(d)amendmentstogroundsofappeal,especiallyfollowingtranslationofthetrialjudgement(mainlyforrepresentedappellants);and(e)understaffingand/orlackofexperienceinappealssupport. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素与以下方面有关的或是由此造成的拖延：(a)[...] 多个上诉人案件的性质；(b)非常多的上诉前请求；(c)将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，并将提交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，特 [...] 别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间非常之长；(d)对上诉理由的修订，特别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人)；(e)工作人员人手不够和/或缺乏上诉支助方面的经验。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thekeyfactorsthatfacilitatedthe[...] smoothimplementationbySIAPofallplannedactivitiesfor2009were:(a)thestrong [...] supportofthehostGovernment,Japan,whichcontinuedtoprovidethebulkofcashcontributions,administrativeandinfrastructuresupport,andfellowshipsforallfourSIAP-JapanInternationalCooperationAgency(JICA)TokyoMetropolitanArea(TMA)-basedtrainingcourses;(b)thestrongsupportofmanyothermemberStates:cashandinkindcontributionsfromthosememberStatesincreasedin2009comparedwiththeirlevelin2008;and(c)closecollaborationwithUnitedNationsagenciesandinternationalorganizations,whichprovidedtheopportunitytocombineeffortsandaddresseffectivelythediversecapability-buildingneedsofdevelopingmemberStatesintheregion. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 推动亚太统计所按计划顺利实施2009年各项活动的主要因素是：(a)东道国日本政府的有力支持，继续提供主要现金捐助、行政和基础设施方面的援助，并为亚[...] 太统计所-日本国际协力厅举办的所有四次东京都市区培训课程提供了奖学金；(b)其他许多成员国的有力支持：这些成员国于 [...] 2009年所提供的现金和实物捐助在其2008年的基础上有所提高；以及(c)与联合国各机构和国际组织的密切协作，从而为携手努力、有效满足本区域发展中成员国在能力建设方面的不同需求提供机会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Notonlyisextremepoverty [...] characterizedbymultiplereinforcingviolationsof[...] civil,political,economic,socialandcultural [...] rights,butpersonslivinginpovertygenerallyexperienceregulardenialsoftheirdignityandequality. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 极端贫困是以公民、政治、经济、社会和文化权利被多重违反并且互相加重为特点的，不仅如此，生活贫困的人们一般都有尊严和平等经常被剥[...] 夺的经历。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Atitssixty-fifthsession,theGeneralAssemblystressedtheimportanceofreinforcingsynergiesbetweentheCommunityofPortuguese-speakingCountriesandUnitedNationsspecializedagenciesandotherentitiesandprogrammesandregionalandsubregionalorganizationsthathaveadirectimpactonPortuguesespeakingcountries;andrequestedtheSecretary-General[...] [...] tosubmitareportontheimplementationoftheresolutiontotheAssemblyatitssixty-seventhsession(resolution65/139). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 大会第六十五届会议强调指出必须进一步加强葡萄牙语国家共同体与对葡萄牙语国家有直接影响的联合国专门机构及其他实体和方案以及区域和次区域组织之间的协同增效作用；并且请秘书长向大会第六十七届会议提出关于决议执行情况的报告(第65/139号决议)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Reinforcingtheruleoflaw[...] isalongprocess,fraughtwithobstaclesandchallenges,thattheGovernmentshouldaddress [...] withthehelpoftheinternationalcommunityandthroughharmoniousworkbypoliticalparties. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 加强法治是一个漫长的过程，充满障碍和挑战，几内亚政府应在国际社会的帮助下，通过政党间和谐工作加以解决。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Four(ofteninterlinked)categoriesofgovernmentresponsescanbedistinguishedinthe12casestudycountries:(i)“counter-cyclical”measures,mainlyobservedinmiddle-incomecountrieswithmanageablefiscalcapacity,allowingthemtomaintainorincreaseexpenditurebyborrowingordrawingonaccumulatedreserves(Egypt,Thailandand,toalimitedextent,Armenia);(ii) [...] targetedsocialprotection,withsome [...] countriestakingorreinforcingtargetedmeasures,[...] whichoftenprotectedthemostvulnerable [...] (Argentina,Ghana,Mexico,MongoliaandThailand);(iii)reformorientedmeasuresaimedatseizingtheopportunityofthecrisistoimprovecost-efficiency,relevanceandgovernance;(iv)budgetcuts,whichsomecountrieshaveevenlydistributedacrossalleducationsub-sectors. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在12个案例研究国家中可以发现四种（往往是相互关联的）政府应对措施：(i)“反经 [...] 济周期”措施，主要见诸于财政能力游刃有余的中等收入国家，这类措施使它们能够通过借 [...] 贷或利用累积储备金保持或增加支出（埃及、泰国和略逊一畴的亚美尼亚）；(ii)有针对性的社会保护，有些国家采取或强化了有针对性的措施，这些措施往往保护最脆弱的群体（阿[...] 根廷、加纳、墨西哥、蒙古和泰国）；(iii)以改革为导向、旨在抓住危机带来的机遇提高成 [...] 本效益和针对性、改进施政的措施；(iv)削减预算，一些国家均衡削减各个教育部门的预算。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org UNODCshouldalsocontinue [...] toassistinreinforcingmechanismsfor[...] internationalcooperationincriminalmatterstocounter [...] terrorism,includingbyprovidingsupportfortheestablishmentofrelevantnetworks,platformsorothermechanisms. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 毒品和犯罪问题办公室还应继续协助加强反恐刑事事项国际合作机制，办法包括为设立相关网络、平台或其他机制提供支助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ingeneralterms,careforadults,riskgroupsandchronicallysick [...] personsconsistsofassessmentofthestateof [...] healthandriskfactors,adviceonhealthy[...] lifestyles,thedetectionofhealthproblems [...] andassessmentoftheirclinicalstatus,referralofpatientsforclinicalfollow-upappropriatetotheircondition,careandfollow-upforpersonsreceivingmorethanonecourseofmedicineorsufferingfrommorethanoneillnessandtheprovisionofhealthinformationandhealthadviceontheillness,andtheprecisenatureofthecarerequired,tothepatientorthecarerasappropriate. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对于成年人、风险群体及慢性疾病患者的医疗服务，总体上包括评估健康状况及风险因素，提供健康生活方式建议，检测健康问题及评估期临床分期，根[...] 据病患情况对其进行医疗跟踪，对患有多种病症及服用多种药物的病患进行关注及跟踪，并根据情况，针对其病症向病患或其看护提供健康信息及建议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)Informationtechnology($2,644,500),owing [...] toanumberoffactors,includingnon-implementation[...] ofplannedactivitiesfor [...] systemdevelopmentbytheOfficeofInformationandCommunicationsTechnology,vacancieswithrespecttocontractualservicespersonnelassociatedwithongoinginformationandcommunicationstechnologyoperationalsupportintheDepartmentofFieldSupport,inadvertentrecordingoftechnologychargesfortheperiod2010/11inthefinancialperiod2011/12intheDepartmentofManagementandnon-procurementofsoftwareforthenewcasemanagementsystemintheOfficeofInternalOversightServicesowingtodeficienciesdetectedinthetestingphase. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)信息技术(2644500美元)出现差异的原因有多个，包括信息和通信技术厅没有执行系统开发方面的规划活动；目前为外勤支助部提供信息和通信技术[...] 业务支助的订约承办事务人员出现空缺；管理事务部因疏忽将2010/11财政期间的技术费用计入 [...] 2011/12财政期间；由于内部监督事务厅的新案例管理系统在测试阶段发现了缺陷，没有采购该系统的软件。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ByadoptingthisHandbookastheobjectivebasisof [...] emissionestimation,andtheuseofavailable [...] localemissionfactorsanddata,the[...] Mid-termReviewprovidedascientifically [...] soundestimationontheemissionsofvariouspollutantsintheRegion,havingregardtofindingsofstudiesandexperiencegainedfromemissionestimationinotherareas. legco.gov.hk legco.gov.hk 中期回顧研究》採用該手冊作為排放量估算的客觀基礎，並以適用於當地的排放因子及排放活動數據，同時考慮珠江三角[...] 洲地區外已有的研究成果及估算經驗，對區內各類污染物排放量作出科學的估算。

legco.gov.hk legco.gov.hk Keyfactorsaffectingsustainabilityof[...] thephase-outandissuesneedingfurtheranalysiswereidentified,includingtechnical [...] feasibilityofselectedalternativesandtheireconomicfeasibility;marketissuesthatmayimpactthesustainabilityofthephase-outachievedandtheexistinginstitutionalcapacitytosustainthephase-out;andpoliticalregulatoryissues. multilateralfund.org multilateralfund.org 影响逐步淘汰的可持续性的关键因素和需要进一步分析的问题，都已经查明，包括所选替代品的技术可行性及其经济可行性；可能影响已实现逐步淘汰的可持续性和维持[...] 逐步淘汰的现代机构能力的市场问题，还有政治管理问题。

multilateralfund.org multilateralfund.org Finally,thesessionunderlinedtheneedtobeopentotheestablishmentofinnovativemechanismsandtowork [...] towardstheestablishmentofcomprehensive [...] andmutuallyreinforcingsystemslinking[...] ICC,anypossiblefuturehybridcourt [...] andnationalbodiesaswellascriminalprosecutionsandreparationsprogrammes. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最后，会议强调需要对建立创新机制持开放态度，努力建立全面和相辅相成的系统，将国际刑事法院、今后可能建立的任何混合法庭和国家机构联系起来，[...] 也将刑事起诉和赔偿方案联系起来。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheMinistersreaffirmedtheresponsibilityofGovernmentstosafeguardandprotecttherightsofmigrantsinaccordancewithinternational [...] anddomesticlaws,includingapplyingand [...] whereneededreinforcingexistinglaws[...] againstallillegalorviolentacts;in [...] particularactsofincitementtoethnic,racialandreligiousdiscriminationandcrimesperpetratedwithracistorxenophobicmotivationbyindividualsorgroupsagainstmigrants,especiallyinthecontextoftheglobaleconomiccrisisthatincreasesthevulnerabilityofmigrantsinhostcountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 各位部长重申各国政府有责任按照国际法和国内法的规定捍卫并保护移徙者的权利，包括适用并在必要时加强现行法律打击所有非法行为或暴力行为；[...] 特别是煽动民族、种族和宗教歧视的行为和个人或团体对移徙者实施的具有种族主义或仇外心理动机的罪行，尤其是在全球经济危机增加了东道国移徙者脆弱性的背景下 daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AllStatesparties [...] shouldworktogetherinaspiritofcompromiseandflexibilitysothataconstructiveoutcomecouldbereachedontheTreaty’sthreemutuallyreinforcingandequallyimportantmainpillars.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 所有缔约国均应以妥协和灵活的精神开展合作，这样就能够在该条约三个相辅相成、同样重要的主要支柱问题上取得具有建设性意义的成果。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thestateofstocksremainedpracticallyunchanged [...] sincethelastglobalassessmentpreparedby [...] FAOin2005,reinforcingtheconclusion[...] thatthereareprobablyfewopportunities [...] toincreaseexploitation,exceptinsomeareasofthePacific,andpossiblyintheIndianOcean,wheresignificantincreasesincatchesofskipjacktunamightbesustainable. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 自粮农组织在2005 [...] 年编写上一次全球评估报告以来，种群状况基本未变，这进一步支持了以下结论：要增加开发活动的机会可能不大有，但在太平洋的一[...] 些地区大幅增加鲣鱼渔获量也许在生态上仍可维持，在印度洋可能也是如此。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)Addresstheneedforacomprehensive,multisectoralandbalancedapproachinvolvingdemandreductionandsupplyreduction,eachreinforcingtheother,togetherwiththeappropriateapplicationoftheprincipleofsharedresponsibility,whilestressingtheneedforservicesresponsibleforprevention,includinglawenforcementagencies,andensuringthatthosemeasuresare[...] [...] mainstreamedinpubliclyandprivatelyprovidedhealth,education,ruraldevelopment,agricultureandsocialservices. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)解决需要采用综合性、多部门平衡办法的问题，这种办法包括减少需求和供应，这两方面互为补充，并适当适用分担责任原则，同时强调需要有负责预防工作的服务部门，包括执法机关，并确保将这些措施纳入公共和私营部门提供的卫生、教育、农村发展、农业和社会服务的主流。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Forthosecasesinwhichtheydonot,acourt [...] maytakeintoconsiderationavarietyof [...] otheradditionalfactors,includingthe[...] locationofthedebtor’sbooksandrecords, [...] thelocationwherefinancingwasorganizedorauthorized,thelocationfromwhichthecashmanagementsystemisrun,thelocationoftheprincipalbank,thelocationofemployees,thelocationinwhichcommercialpolicyisdetermined,thesiteofcontrollinglawgoverningthemaincontractsofthecompany,thelocationfromwhichpurchasingorsalesstaff,accountspayableandcomputersystemsaremanaged,thelocationwherereorganizationisbeingconducted,thelocationwhoselawwillapplytomostdisputes,thelocationinwhichthedebtorissubjecttosupervisionorregulation,andthelocationwhoselawgovernsthepreparationandauditingofaccounts. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 对于那些不易确定的 [...] 情形，法院可以进一步考虑到其他各种情形，其中包括：在何处存放债务人的账簿和记录、在何处进行融资的组织和审批工作、在何处进行现金管理系统的[...] 操作、主要银行位于何处、雇员位于何处、在何处确定商业政策、在何处调控关于公司主要合同的法律、在何处对采购或营销人员以及应付账款和计算机系 [...] 统进行管理、在何处进行当下的重组、对大多数争议适用何处的法律、在何处对债务人进行监管、对账目编制和审计适用何处的法律。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Governmentguaranteeaside,inpractice,indeterminingtheinterestlevels,each [...] borrowerwouldbeassessedindividuallyagainst [...] variousrelevantfactors,includingthe[...] borrower’sbusiness,itsoperationaland [...] financialstrength,thetypeandnatureofcreditfacility,theloanamountandrepaymenttenor,thecostoffundstothebank,thetype,qualityandmarketabilityofanysecuritypledgedandavailabilityofpersonalguarantees,theborrower’srelationshipwiththebank,etc. legco.gov.hk legco.gov.hk 除政府的保證外，實際決定息率時，貸款機構會按相關因素而對每間借款企業進行個別評估，包括借款企業的商業、營運及財政能力；信貸類[...] 別及性質；貸款金額及還款期；銀行的資金成本；抵押品的類別質素和可銷售性及是否有個人擔保，以及借貸人與銀行的關係等。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theseforward-lookingstatementsarenecessarilyestimatesreflectingthebestjudgmentofSMIC’sseniormanagementandinvolvesignificantrisks,bothknownandunknown,uncertaintiesandotherfactorsthatmaycauseSMIC’sactualperformance,financialconditionorresultsofoperationstobemateriallydifferentfromthosesuggestedbytheforward-lookingstatementsincluding,amongothers,risksassociatedwithcyclicalityandmarketconditionsinthesemiconductorindustry,intensecompetition,timelywaferacceptancebySMIC’scustomers,timelyintroductionofnewtechnologies,SMIC’sabilitytorampnewproductsintovolume,supplyanddemandforsemiconductorfoundryservices,industryovercapacity,shortagesinequipment,componentsandrawmaterials,availability[...] [...] ofmanufacturingcapacity,andfinancialstabilityinendmarkets. cre8ir.com cre8ir.com 該等前瞻性陳述乃反映中芯國際高級管理層根據最佳判斷作出的估計，存在重大已知及未知的風險、不確定性以及其他可能導致中芯國際實際業績、財務狀況或經營結果與前瞻性陳述所載資料有重大差異的因素，包括（但不限於）與半導體行業週期及市況有關風險、激烈競爭、中芯國際客戶能否及時接收晶圓產品、能否及時引進新技術、中芯國際量產新產品的能力、半導體代工服務供求情況、行業產能過剩、設備、零件及原材料短缺、製造產能供給和終端市場的金融情況是否穩定。

cre8ir.com cre8ir.com Astheamountofacrylamidewasmeasuredperunit [...] [...] weightoffoodandtheacrylamidewouldbeformedmainlyonthefoodsurfaceduringheating,thesetwofactorsoflowmoisturecontentandlargespecificsurfaceareawouldcontributetothegenerallyhigher[...] acrylamidelevel. cfs.gov.hk cfs.gov.hk 由於丙烯酰胺含量是按食物的單位重量計算，以及丙烯酰胺主要是食物受熱時在表面形成，所以水份含量低而比表面積大的食品一般含有較多丙烯酰胺。

cfs.gov.hk cfs.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。