旅遊地「遊客注意事項」的天才英文翻譯@ 賴鵬智的野FUN ...
文章推薦指數： 80 %
賴鵬智的野FUN特區這是個中文生態旅遊新知平台，分享世界最新旅遊產業永續發展相關資訊，也交流個人對環境保護、生態保育、生態旅遊、環境教育之觀察或參與的心得。
日誌相簿影音好友名片
201804112251旅遊地「遊客注意事項」的天才英文翻譯?學英文中翻英旅遊地雙語注意事項牌誌中文翻譯觀光告示旅遊英文公園管理遊憩解說牌
在某一旅遊地看到一面告示牌，中英文雙語條列遊客注意事項，我因為要學習英文，都會注意英文如何翻譯，一看不得了，翻譯得讓我不知所云，大嘆真是天才啊！
中文「禁止明火」，這天才可以將「明火」翻譯成「open
延伸文章資訊
- 1注意事項手冊.翻成英文，急!! | Yahoo奇摩知識+
注意事項手冊.翻成英文，急!! 保持工作場地所整齊、清潔:在雜亂的工作廠所會引發工作意外的發生。 避免在危險的環境中使用機器:不要在潮濕、副曬、呂林、化學 ...
- 2【職場英文】工作實用句型！「找人代班」道地英文怎麼說？
當你手邊有一堆待辦事項未完成，而又必須在時間內完成工作進度時，可以用have ... 另外，大家可能會想到leave 這個字，但要注意它的用法哦！
- 3學會回答這八個問題，讓你英文面試不用怕！ | FluentU English ...
尤其是當你還是菜鳥“newbie”（新手）並第一次踏進這個工作領域時，更需要注意！
- 4特別注意事項的英文怎麼說 - Dict.site 線上英文字典
職業;工作） job; wor... 項: Ⅰ名詞1 （頸的後部） nape （of the neck） 2 （款項） ...
- 5請注意、向您報告...英文mail別再用"Please be noted ... - 今周刊
有些英文錯誤的用法，因為在每天傳來傳去的Email當中，以訛傳訛，太常看見，久而久之就以為是對的了。來看幾個常見的例子！
