「大咖」、「大人物」的英文

「大咖」、「大人物」的英文 · mogul /ˈmoʊgəl/ 大人物；大亨；富豪；權貴；巨頭 · magnate /ˈmægˌneɪt/ 巨擘，富豪，大亨； · tycoon （企業界的）大亨； ... 2017年2月24日星期五 「大咖」、「大人物」的英文 以下列出可以用來表示「大咖、大人物、A咖、重量級人物」等意思的英文單字片語： aheavyhitter [美國俚語] aheavyhitter指有所成就且具有影響力的人物 Shespoketoaroomfullofpoliticalheavyhitters.她對著滿屋子的政要發表言論。

Theircompanyisoneoftheindustry'sheavyhitters.他們公司是這個產業中的佼佼者。

TheissuehasdrawntheattentionofsomeofHollywood'sheavyhitters.這個議題吸引起了一些好萊塢大咖的關注。

mogul/ˈmoʊgəl/大人物；大亨；富豪；權貴；巨頭 movie/media/industrymoguls電影／傳媒／工業巨頭 Heisarealestatemogul.Hisnetassetsissaidtoexceed10billionU.S.dollars.他是一個地產大亨。

他的資產淨值據說超過百億。

magnate/ˈmægˌneɪt/巨擘，富豪，大亨；工商界巨頭 awell-knownshippingmagnate赫赫有名的船王 apressmagnate報業巨子 asteelmagnate鋼鐵大王 anoilmagnate石油大亨 tycoon（企業界的）大亨；巨擘 abusiness/property/shippingtycoon商業／地產業／船業巨頭 moversandshakers有權勢的人;有影響力的人物  =peoplewithalotofpowerandinfluence. It'saplaythat'sattractedtheattentionoftheBroadwaymoversandshakers.這部戲劇引起了百老匯大人物的關注。

Whoarethemoversandshakersaroundhere?這裡是誰在作主？ honcho/ˈhɑːntʃoʊ/負責人，主事者;thepersonincharge Who'stheheadhonchoaroundhere?這兒誰是負責人？ Iwanttotalktotheheadhoncho.我想跟這裡的負責人說話。

who'swho某個領域中的重要人物或知名人士 Theconventionwasattendedbyawho'swhoofthepublishingindustry.一位出版業的要角出席了這場會議。

hotshot高手；達人；大亨 =atalentedandsuccessfulperson. She'squiteahotshotatchess. 她是個國際象棋高手。

Nowhe'salecturer,hethinkshe'sarealhotshot!現在他當了講師，就認為自己是高手了。

Thecompanyhashiredacoupleofyounghotshotstorevampitsadvertisingcampaign. They'vehiredahotshotlawyer. bigshot大人物 Heisabigshotthoughhelookssocommon.雖然他看上去很普通,但他是個大人物。

Hisfatherisabigshotinthesteelindustry.他父親是鋼鐵業的大人物。

bigwheel重要人物；具有影響力的人 Thatmanisabigwheelintheelectronicsindustry.那個人是電子工業鉅子。

bigwig 權貴之人；大亨 Wewereinvitedtoalunchwithlocalbigwigs.我們受邀與當地要人共進午餐。

Allthebigwigsofthecitygatheredtogethertodiscusstheformationofanewdevelopmentbank.這個城市的所有的大亨聚集在一起討論如何成立一家新建設銀行。

Shehadtoentertainsomeboringlocalbigwigs. biggun有影響力的重要人物  She'sabiggunincitypolitics.她是市政要人。

Theycalledinthebiggunstodealwiththeproblem. bignoise有影響力的人,要人,名人 Inourschool,ProfessorJohnsonwasabignoise.在我們學校,約翰遜教授是個鼎鼎大名的人物。

kingpin（組織中的）主要人物，領袖 Policehavearrestedthesuspectedkingpinofacar-stealingoperation.警察逮捕了疑似偷車集團首腦的嫌犯。

topdog/topbanana權威；優勝者  團體或組織當中最重要的人物，具有權威與地位 He'sthemob'stopbanana. Nowthatshe'stopdogyoucan'tgetholdofheratall. high-profilefigure知名人物 high-profile(adj.)備受關注的;眾所矚目的 Heisthelatesthigh-profilefiguretobecomeembroiledinscandal.他是最近捲入醜聞當中的知名人士。

Heremainsahigh-profilefigureinhishomecountry–notleastbecauseofhistirelesscharityworkandbattleswithcancerandabraintumor.在他的故鄉，他仍然享有高知名度，尤其是因為他致力於慈善工作，以及對抗癌症和腦瘤的事跡。

*secondbananaB咖、配角；助手 Igenerallydon'tmindplayingsecondbananawhenI'mwithsuchalegendarycomedian,butitwouldbenicetobetheonegettingallthelaughsonceinawhile. Theplumberlefthissecondbananabehind,tofinishinstallingmynewsink. 「任性的」的英文-用英文表達「恣意妄為、我行我素」 「憔悴」的英文-用英文表達「氣色不好」 強調否定的英文片語：notbyanystretchoftheimagination、notintheleast、notbyalongshot... 「聒噪」、「話匣子」的英文-怎麼用英文說一個人「愛講話、話很多」 煽動的英文 邋遢、不修邊幅的英文 「木已成舟、覆水難收」的英文-用英文表達「無法改變的事實」 「馬上、立刻、立馬、立即、一下子、瞬間、很快地」的英文 「黑暗面、陰暗面」的英文:underbelly、theseamy/seamierside 「頭痛人物、麻煩製造者、滋事份子、問題人物」的相關英文說法 「鹹魚翻身；麻雀變鳳凰」的英文：ragstoriches 張貼者： Shing-Ru 於 清晨5:29 以電子郵件傳送這篇文章BlogThis！分享至Twitter分享至Facebook分享到Pinterest 標籤： wordfamily 1則留言: Unknown2019年8月15日晚上7:33劲！回覆刪除回覆回覆新增留言載入更多… 較新的文章 較舊的文章 首頁 訂閱： 張貼留言(Atom) 搜尋此網誌 坐以待幣 不去不行 CambridgeDictionary Yahoo字典 熱門文章 形容人很多的英文 要表示人山人海、人潮擁擠的景象，英文裡除了crowded以外還有以下選擇： 東西「故障」、「出毛病」的英文 東西「故障」、「出毛病」的英文playup跟actup原來都是指小朋友調皮搗蛋的意思，也可用來表示機器或身體出了一些毛病： 美元單位與價格說法 美金的單位簡單地對照成中文是「元.角分」，比如「$50.51」就是「50元5角1分」，「$0.50」就是「5角」或「50分」。

食物很清淡的英文怎麼說？-形容食物味道「淡」的英文 食物很清淡的英文怎麼說？各種形容食物「沒味道」的英文說法，讓你輕鬆替換，增加文章變化度。

「馬上、立刻、立馬、立即、一下子、瞬間、很快地」的英文 生理期、月經的英文怎麼說 「大咖」、「大人物」的英文 以下列出可以用來表示「大咖、大人物、A咖、重量級人物」等意思的英文單字片語： 「小氣鬼、吝嗇鬼、守財奴、鐵公雞」的英文-用英文表達「摳門、一毛不拔」 天氣英文 不管晴天、雨天，各種天氣的英文表達方式整理如下： 各種「廁所」的英文，以及用法上的差異 英文裡代表廁所的單字那麼多，但因為各地的使用習慣不同，而有許多用字上的差異，因此，依照所在區域和場合選用適當的字是很重要的喔！ 標籤 中翻英 (6) 考題 (6) 其他 (7) 英文片語EnglishIdioms (8) 英文筆記 (5) 歌詞翻譯 (11) Chinese-learning (6) grammar英文文法 (2) synonym同義詞 (13) TravelInfo (1) wordfamily (7) 精選文章 「小氣鬼、吝嗇鬼、守財奴、鐵公雞」的英文-用英文表達「摳門、一毛不拔」 網誌存檔 ►  2019 (5) ►  三月 (2) ►  二月 (1) ►  一月 (2) ►  2018 (31) ►  十月 (5) ►  七月 (6) ►  六月 (2) ►  五月 (11) ►  四月 (1) ►  三月 (1) ►  二月 (3) ►  一月 (2) ▼  2017 (6) ►  五月 (2) ►  三月 (2) ▼  二月 (2) [歌詞翻譯]ChrisBrown-LookAtMeNowft.LilWayne,... 「大咖」、「大人物」的英文 ►  2016 (6) ►  十二月 (2) ►  十一月 (1) ►  八月 (1) ►  四月 (2) ►  2015 (6) ►  十月 (5) ►  三月 (1) ►  2014 (5) ►  二月 (4) ►  一月 (1) ►  2013 (2) ►  九月 (1) ►  四月 (1) ►  2012 (11) ►  十二月 (4) ►  十一月 (2) ►  六月 (1) ►  五月 (1) ►  四月 (1) ►  三月 (1) ►  二月 (1) ►  2011 (4) ►  十二月 (2) ►  十一月 (1) ►  十月 (1)