渡輪渡船的英文怎麼說

渡輪渡船 的英文怎麼說. 渡輪渡船英文. ferry steamer. 渡: Ⅰ動詞1 （由此岸到彼岸;通過） cross （a river the sea etc ） 2 （渡過） tide over; pull through 3 . 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 渡輪渡船的英文 渡輪渡船 的英文怎麼說 渡輪渡船 英文 ferrysteamer 渡:Ⅰ動詞1（由此岸到彼岸;通過）cross（arivertheseaetc）2（渡過）tideover;pullthrough3...輪:Ⅰ名1（輪子）wheel2（像輪子的東西）wheellikeobject;ring;disc3（輪船）steamer;steamboa...船:名詞1.（水上的運輸工具,船舶的通稱）boat;ship;vessels2.（姓氏）asurname渡輪:ferryboat渡船:ferryboat;ferry;scow 渡輪渡船例句 Inaddition,aferryandafishingboatcapsized. 另外，一艘渡輪和一艘漁船翻沉。

Ourbusinessscopeincludesthedesigningofvariousworkship,suchaspilingship(alsoasliftship),self-propelledsplittypedumpdredge,workbarge,semi-submersiblebarge,floatingdock,grabhopperdredgeetc.,passengership,suchastouristboat,crewboat,ro-ropassengerferry,frpcraftetc.,tug,bulkcarrier,containership,multi-purposeship,oiltanker,chemicaltanker,fishingboat,etc. 本公司主要業務范圍包括工程船舶(如打樁船(兼起重船)、自航開體泥駁、工程駁、半潛駁、浮船塢、抓鬥式挖泥船等)、客船(如觀光艇、交通艇、車客渡輪、玻璃鋼艇等)、拖輪、散貨船、集裝箱船、多用途船、油船、化學品船、漁船等各類型船舶的設計。

Toensurethesafetyofthetrainferry,therequirementforshippingstabilityismuchhigherthancommon. 為確保輪渡上下列車作業中的安全，對船舶的穩性要求明顯高於普通商船。

Theanti-rollingtankisoneofstabilizingequipments,anditfitsforshipsworkingatzerospeedorlowspeedsuchaspassengerandtrainferry,roll-offvessel,researchandexplorationvesselandsooninparticular. 減搖水艙是船舶減橫搖裝置之一，它適用於經常工作在零航速或低航速的船舶減搖，如車客輪渡、滾裝船和科學考察船等。

Theanti-rollingtankisoneofthemostpopularusedstabilizingequipments,anditfitsforshipsworkingatzerospeedorlowspeedsuchaspassengerandtrainferry,roll-offvessel,researchandexplorationvesselandsooninparticular. 減搖水艙是應用最廣泛的船舶減橫搖裝置之一，它特別適用於經常工作在零航速或低航速的船舶減搖，如車客輪渡、滾裝船和科學考察船等。

Firstferryandfirstferrymacaudeployedonehigh-speedcatamaran"newferrylxxxvi"andonecruisevessel"firsttravexxxii"toparticipateintheexercise,alongsidewithlaunchesfrommarinedepartment,helicopters,policelaunchesandfireboats. 多個政府部門參與是次代號為零五演習的演練，新渡輪及新渡輪澳門共派出一艘高速雙體船新輪捌拾陸及一艘觀光船新旅遊貳參與海上搜救演習。

Oneoftheworldsbestbeaches,rollingsurf,seealloftheglorioussydneyharbour,sparklingwater,passbythegreatarmadaofluxurycruiseships,sailingboatsofallshapesandsizesandavastarrayofaweinspiringvesselsofallsorts,seeallofthesefromthefullwalkarounddecksofthemagicalmanlyferry. 世界上最棒的海灘之一，起伏的海浪，在magicalmanly渡船的甲板上觀看所有顯赫的悉尼海港，奢華的游輪艦隊和各式各樣大小不一的帆船。

觀看悉尼歌劇院，悉尼大橋，月神公園，sydneyheads，丹尼斯堡壘，cityskyline以及更多精彩內容。

Einganzertagimhafenvonsydneybisnachmanly,einemderbestensurfstrndederwelt.Zusehenistdergesamtehafenvonsydney,esgehtvorbeianbeeindruckendenluxus-yachtenundsegelschiffenallerartenundgren,sowiedensehenswrdigkeitensydneyswieoperahouse,harbour. 世界上最棒的海灘之一，起伏的海浪，在magicalmanly渡船的甲板上觀看所有顯赫的悉尼海港，奢華的游輪艦隊和各式各樣大小不一的帆船。

Uponpurchasingthepass,passholdersareofferedoneround-tripferryticket,amapofmacau,freeaccesstomuseumsandmoreimportantly,exclusivediscountorprivilegesfromover10selectedshops,restaurantsandentertainmentoutlets. 只需購買澳門通渡輪套票，旅客便可同時得到一套來往香港至澳門的來回船票、澳門地圖、博物館入場券，以及超過十間特約商店及食肆的優惠券。

Uponpurchasingthepass,passholdersareofferedoneround-tripferryticket,amapofmacau,freeaccesstomuseumsandmoreimportantly,exclusivediscountorprivilegesfromover20selectedshops,restaurantsandentertainmentoutlets. 只需購買澳門通2003渡輪套票，旅客便可同時得到一套來往香港至澳門的來回船票、澳門地圖、博物館入場券，以及超過二十間特約商店及食肆的優惠券。

Builderofthenewcatamaransisaustalshipsptylimited,aleadingcompanyinfastferrybuildinginaustraliaandbuilderofthewell-received47.5-metercatamaranscurrentlydeployedbyfirstferrymacau.Thenewhigh-speedcatamaransareearmarkedtoprovideluxuriousseavoyage,theyareequippedwiththelatestnavigationalaidsandarewellappointedwithstrongfocusonpassengercomfort. 現時新渡輪澳門船隊中五艘長47.5米的高速雙體船均是澳斯達船廠的精心傑作船隻揉合配備先進的航海儀器及優越客艙設施於一身，務求為乘客提供舒適豪華的海上旅程。

Firstferryendeavourstoprovidesafe,fastandcomfortablejourneytoourpassengers.State-of-artnavigationalaids,audio-visualequipmentandluxuriousseatingarefeaturestoattainourpursuitofqualityservice. 新渡輪致力為乘客提供安全、舒適及快捷的旅程；三艘新船配備最先進的航海儀器、優質的影音系統及寬敞舒適的座椅。

Toupgradeourvesselfleet,firstferryandfirstferrymacauhavecommittedoverhk700milliontoacquireanewfleetof17high-speedcatamaranssince2000.Withthecapacitytocomfortablyaccommodate200to400passengers,eachofthenewdouble-deckcatamaraniscapableofreachingamaximumspeedrangingfrom26to42knots.Thenewhigh-speedcatamaransareearmarkedtoprovideluxuriousseavoyage,theyareequippedwiththelatestnavigationalaidsandarewellappointedwithstrongfocusonpassengercomfort. 自二零零零年起，新渡輪及新渡輪澳門共投資超過港幣七億元購置17艘全新高速雙層雙體船，載客量每艘超過200至400人的新船最高時速達26至42海里，船隻揉合先進的航海儀器及優越的客艙設施於一身，務求為乘客提供舒適豪華的海上旅程。

Duringthecarnival,firstferryandfirsttravelwillshowcaseitsvesselmodelsandvisitorsareinvitedtoparticipateintheexcitingboothgamestowinprizes.Besides,toattractmorelocalandoverseastouriststoenjoythescenicspotsontheislands,cabinattendantsofthefirsttravelssightseeingroute"hongkongdragoncruise"arereadytointroducedifferentroutingsanddistributetimetables. 嘉年華舉行當日，新渡輪及新旅遊將於攤位中展示船隊模型，並設有攤位游戲供參觀人士大顯身手；而新旅遊旗下之觀光船香港海龍游的服務員更會以親切的笑容向參觀人士介紹一系列的渡輪服務及派發船期表，以吸引更多本地及海外遊客到離島觀光旅遊，感受香港風光怡人，恬淡寧靜的一面。

Inventorjohnstevens"boat,thejuliana,beginsoperationasthefirststeam-poweredferry(servicebetweennewyork,newyork,andhoboken,newjersey). 1811年的今天，發明家斯蒂芬製造的「茱莉安娜」號蒸汽船成為首艘在紐約市及新澤西州霍波肯之間提供渡輪服務的蒸汽機船。

Passengerswhoescapeddeathintheredseatragedysayfirebrokeoutontheshipnotlongafteritleftaportinsaudiarabialatethursday,butthecaptainrefusedtoreturntoport. 在這場紅海悲劇中倖免的一些乘客說，渡輪星期四晚間離開沙烏地阿拉伯的港口不久就發生火災，但是船長拒絕返回港口。

Onanaveragedaytherearearound100ocean-goingshipsworkingintheport;some600rivertradecraftenteringorleavingtheport;andmanyriverferriesandlocalcraftworkinginorpassingthroughtheharbour. 平均計算，每天在港口內作業的遠洋船約有100艘，進出港口的內河船約600航次。

每天在港內作業和通過海港的內河渡輪和本地船艇數目也甚多。

Thesepassengerscommutedontheworldslargestfleetofhigh-speedferries,includingjetfoilsandjetcatamarans. 香港擁有全球最大的快速渡輪隊，輔以噴射飛翼船和噴射雙體船，為乘客提供服務。

Theseincludesuchusesasferrypiersandberthingareas,cargoworkingareas,refusetransferstations,bargingpointsforconstructionwastes,dangerousgoodspiers,oildepotsandport-relatedfacilities,etc.Althoughhongkonghasveryextensivecoastlines,duetothereasonsbelowfindingsuitablewaterfrontsitesfortheseusesisgettingmoreandmoredifficult. 對海旁土地的渴求基於運作上的需要，不少設施的選址均需在海旁的土地，例如渡輪碼頭、船隻停泊區、貨物裝卸區，拆建廢料的躉船轉運站；危險品碼頭，油庫及與港口相關的設施。

The15400localcraftincludingferries,barges,cargoworkingandharbourengineeringcraft,fishingboatsandpleasurevesselsprovideavarietyofefficientandcontinuousservicesfortheportofhongkong. 艘，包括渡輪、躉船、貨物裝卸及海港工程船艇、漁船、游樂船隻等，不斷為香港的港口提供種種高效率服務。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 渡靈 渡令 渡輪船隻 渡輪服務 渡輪服務牌照 渡腐 barragebineelouidane underburned economicfuture organismiclevel ronniekasrils amoussokope microthinlayerchromatography strongnotrump analog-dataterminal nonsymmetricline 民族人民黨 箝制砌合 鑄錠工段 草三殺一號 隱性差異 頂生孢子 護毛作用 海蔥類素 超聲傳感器 尹錦基