greet in person - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

I am pleased to greet the participants in the 2011 Caribbean regional seminar on decolonization as you launch the work of the Third International Decade for ...   在Linguee网站寻找 推荐单词"greetinperson"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 greetinperson 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 greet—迎接 · 招呼 · 致敬 · 出迎 · 施礼 inperson—亲 · 亲身副 · 本人 · 躬亲 person名—人士名 · 员名 · 人物名 · 某人名 · 人身名 · 喜欢(不喜欢)...的人名 · 人品名 · 为人名 查看更多用例 • 查看其他译文 in介—中介 · 于介 · 其中介 2-in-1—二合一 in-—非 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Iampleasedtogreettheparticipantsinthe2011CaribbeanregionalseminarondecolonizationasyoulaunchtheworkoftheThirdInternationalDecadefortheEradication[...] [...] ofColonialism,startingthisyear. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我谨向参加2011年加勒比区域非殖民化问题讨论会的与会者致敬，你们启动了今年开始的第三个铲除殖民主义国际十年的工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Havingbeenproperlybriefed,apersonwouldbeabletogreetpeoplewithvisualimpairmentwiththeappropriate[...] mannerandattitude. hksb.org.hk hksb.org.hk 公眾透過理解各類講座的內容，便能夠用正確的態度和禮儀與視障人士相處。

hksb.org.hk hksb.org.hk PresidentMoralesAyma(spokeinSpanish):IampleasedtogreettheCo-ChairsofthismeetingandtheSecretary-GeneralofthisglobalOrganization.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 莫拉莱斯·艾玛总统(以西班牙语发言)：我很高兴向本次会议的共同主席以及联合国这个全球性组织的秘书长致意。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theregional [...] trainingactivitiesimplementedwithintheAfricanChapteroftheGREETProgrammeaswellastheUNESCOexhibitiononrenewableenergyorganizedincollaborationwiththeWorldSolarCommissionandseveral[...] nationaland [...] internationalpartnersontheoccasionoftheWorldSummitonSustainableDevelopmentheldinJohannesburg,havehelpedtoenhancecapacitiesandraiseawarenessonthevalueoftheuseofrenewableenergies. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在全球可再生能源教育和培训计划有关非洲的一章范围内开展的地区培训活动，以及教科文组织在约翰内斯堡可持续发展问题世界首脑会议期间与世界太阳能委员会和几个国家和国际合作伙伴合作举办的可再生能源展览，有助于提高人们的能力并加强了对使用可再生能源的价值的认识。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Saveasdisclosedabove,asattheLatestPracticalDate,the [...] Directorsarenotaware [...] ofanyotherpersonwhohadaninterestorshortpositionintheSharesor[...] underlyingSharesofthe [...] CompanywhichwouldfalltobedisclosedtotheCompanyundertheprovisionsofDivisions2and3ofPartXVoftheSFO,orwhowas,directlyorindirectly,interestedin10%ormoreofthenominalvalueofanyclassofsharecapital,oroptionsinrespectofsuchcapital,carryingrightstovoteinallcircumstancesatgeneralmeetingsofanyothermemberoftheGroup. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第[...] 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁有面值10%或以上任何類別股本權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 [...] 任何其他成員公司的股東大會上投票。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk AttheairfieldinBuochsthefilmshowsaspectacularentrancebyOrisCEOUlrichHerzog,followedbyameetandgreetwithourspectacular[...] newaviation [...] partner,theBlueEaglesHelicopterDisplayTeamfromtheUK. oris.ch oris.ch OrisCEO,UlrichHerzog帶來了壯觀的開場演出，隨後並有Oris的新飛行夥伴----來自英國的藍鷹直升機表演隊。

oris.ch oris.ch Clause11oftheBillproposestoaddsections67(2A)and67(2B)totheeffectthatattheendof [...] thetrialofan [...] electionpetitionthatrelatestotheinclusionofthenameofapersonin,ortheexclusionofthenameofapersonfromaprecedence[...] list,CFImustdetermine [...] whetherthenameistobeincludedinthelist,andattheendofthetrialofanelectionpetitionthatrelatestotherankingofapersononaprecedencelist,CFImustdeterminewhethertherankingofthepersononthelistiscorrectand,ifnotcorrect,whatisthecorrectranking. legco.gov.hk legco.gov.hk 條例草案第11條建議加入第67(2A)及67(2B)條，以訂明如選舉呈請關乎某人的姓名列入遞補順位名單，或關乎某人的姓名沒有列入遞補順位名單，則在該呈請的審訊完結時，原訟法庭須裁定該人的姓名須否列入該名單；以及如選舉呈請關乎某人在遞補順位名單上的排名名次，則在該呈請的審訊完結[...] 時，原訟法庭須裁定該人在該名單上的排名名次是否正確，如 [...] 非正確，則須裁定該人的正確排名名次為何。

legco.gov.hk legco.gov.hk I/We/Ourcompany]hadnotcommunicatedtoanypersonotherthanHDtheamountofanyrentaloffer,adjustedtheamountofanyquotationbyarrangementwithanyotherperson,madeanyarrangementwithanyotherpersonaboutwhetherornot[I/we/ourcompany]orthatotherpersonshouldsubmitaFormofTenderorotherwisecolludedwithanyotherpersoninanymannerwhatsoeverandundertakethatatanytimethereafterinthelettingoftheabovepremisesuntilthebidderisnotifiedbyHDoftheoutcomeofthelettingexerciseandotherthantheExceptedCommunicationsreferredtointheremarkbelowofthisFormofTender[I/we/ourcompany]willnotcommunicatetoanypersonotherthanHDtheamountofanyrentaloffer,adjusttheamountofanyquotationbyarrangementwithanyotherperson,makeanyarrangementwithanyotherpersonaboutwhetherornot[I/we/ourcompany]orthatotherpersonshouldbidorotherwisecolludewithanyotherpersoninanymannerwhatsoever.housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk 我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建議繳納的租金金額、與任何其他人士就〔我/我們/本號〕或該人應否提交投標表格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通；並承諾，在上述舖位招租後，直至房屋署通知競投者招租結果的任何時間，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我們/本號〕不會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建議繳納的租金金額、與任何其他人士就〔我/我們/本號〕或該人應否競投作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通。

housingauthority.gov.hk housingauthority.gov.hk EverypersonwhofindsanyarticleorobjectinoruponanybusorvehicleoftheNorth-westRailway[...] oranypartoftherailway [...] premisesshallhandoverthesametoanofficialassoonasispracticableandnopersonotherthananofficialshallremovefromanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesanypropertylostorleftbehindtherein,saveforthepurposeofhandingoverthesameassoonasispracticabletoanofficialandallarticlesorobjectssofoundshallasbetweenthefinderandtheCorporationbedeemedtobeinthepossessionoftheCorporation. legco.gov.hk legco.gov.hk 任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處[...] [...] 所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。

legco.gov.hk legco.gov.hk ToeverysuchseparategeneralmeetingtheprovisionsoftheseBye-lawsrelatingtogeneralmeetingsshallmutatismutandisapply,butsothatthenecessaryquorumshallbenotless [...] [...] thantwopersonsholdingorrepresentingbyproxy(or,inthecaseofamemberbeingacorporation,asthedulyauthorisedrepresentativeofsuchcorporation)atleastone-thirdinnominalvalueoftheissuedsharesofthatclass,andatanadjournedmeetingnotlessthantwopersonsholdingorrepresentingbyproxy(or,inthecaseofamemberbeingacorporation,asthedulyauthorisedrepresentativeofsuchcorporation)sharesofthatclass,andthatanyholderofsharesoftheclasspresentinpersonorbyproxy(or,inthecaseofamemberbeingacorporation,asthedulyauthorisedrepresentativeofsuchcorporation)maydemandapoll.asiasat.com asiasat.com 倘該等公司細則中關於股東大會的所有規定作出必要修訂，亦適用於各個另行召開的股東大會，惟所需的法定人數為不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持有該類別已發行股份面值至少三分之一，及於續會上，不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）均有權要求投票表決。

asiasat.com asiasat.com TheevaluationrecommendedthatUNESCOreinforcetheimplementationoftheGREETProgrammeinthedifferentregionsandstrengthenitsAfricanchaptertoenhancecapacity-buildingontheuseandapplicationofrenewableenergyofMemberStates.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 教科文组织对世界太阳能计划的贡献评估评估建议教科文组织在不同地区加强全球可再生能源教育和培训计划的实施，特别要加强非洲部分的工作，提高会员国使用和应用可再生性能源的能力。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org DancersfromOSchoolour [...] designatedcharity,werealsogivenaonce-in-alifetimeopportunitytoperformanopeningactforPSY,andweretreatedtoanexclusivemeet-and-greetsessionwiththeKoreansensation.marinabaysands.com marinabaysands.com 我們的指定公益贊助對象之一OSchool舞蹈團隊的舞者獲得畢生難得的機會，為PSY做開場表演，之後還參加與這位南韓紅星的單獨見面會。

hk.marinabaysands.com hk.marinabaysands.com OnSeptember23rdNicoRosberg [...] visitedthe [...] exhibitiontomeetandgreetOrisguests,giveinterviewstowaitingjournalistsand–mostimportantly-totakepartinthegreatOris[...] GPChallenge! oris.ch oris.ch 此外，NicoRosberg亦於9月23日造訪展示會，與Oris貴賓們見面，並接受記者採訪。

oris.ch oris.ch Concerningtheflagshipprojectonpromotingsustainableand [...] [...] renewableenergiesfordevelopment,withtheexpectedresultsofenhancingcapacitiestoformulateenergypoliciesandtheinnovativecollaborationwithpartnersonthepromotionofuseofrenewableenergies,thetwocomprehensivebrochureson:“Renewableenergiesforpeople’sbasicneeds,buildingthefuture”and“AfricanChapteroftheGREETProgramme,contributiontotheNEPADinitiative”werefinalizedandprintedforwidedissemination.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在推动使用可持续可再生能源以促进发展的旗舰项目、达到提高能源政策制订能力、在促进使用可再生能源方面与合作伙伴进行创造性合作的预期目标方面，完成出版了两本手册全面介绍“可再生能源满足人们的基本需求，建设未来”和“全球可再生能源教育和培训计划非洲章，对非洲发展新伙伴关系行动的贡献”并广为散发。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Youcangreetthemwhentheyenterandreceiveinformationfromtheminrealtimeonwhatkindofvehicletheywantandexactly[...] whentheywantit. providesupport.com providesupport.com 您可以在他们进入网站时进行问候，实时收到他们需要哪种类型车辆，何时需要的准确信息。

providesupport.cn providesupport.cn (b)Toenterintoanyguarantee, [...] [...] contractorindemnityorsuretyandinparticular(withoutprejudiceorsecure,withorwithoutconsideration,whetherbypersonalobligationorbymortgagingorchargingalloranypartoftheundertaking,propertyandassets(presentandfuture)anduncalledcapitaloftheCompanyorbothsuchmethodsorinanyothermanner,theperformanceofanyobligationsorcommitments,of,andtherepaymentorpaymentoftheprincipalamountsofandanypremiums,interest,dividendsandothermoneyspayableonorinrespectofanysecuritiesorliabilitiesof,anypersonincluding(withoutprejudicetothegeneralityoftheforegoing)anycompanywhichisforthetimebeingasubsidiaryoraholdingcompanyoftheCompanyoranothersubsidiaryoraholdingcompanyoftheCompanyorotherwiseassociatedwiththeCompany.easyknit.com easyknit.com (b)達成任何保證、保障或擔保合同，特別是在不損害以上一般性的情況下，無論是通過個人義務還是通過抵押或收取公司費用的所有或任何部分、目前和將來的財產與資產、未催繳的股本抑或是通過這兩種方式或者任何其他方式來保證、支援或確保履行義務或承諾並償還或支付任何個人的債務和任何曾經是本公司的附屬公司或控股公司，抑或是本公司的其他附屬公司或控股公司以及與本公司合作的其他公司的任何保費、利息、股利和任何其他可支付的有價證券。

easyknit.com easyknit.com Inthisregard,theSecretary-Generalhighlightedtheadvantagesofin-personintervention,aswellastheneedtoassisttheregionalofficesthroughimprovedcoordinationandmonitoringintheareaofhumanresourcesandfinancialmanagementand[...] [...] toensureconsistentpracticesandapplicationofpoliciesacrosstheOrganization. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在这方面，秘书长强调指出，亲身进行干预有各种好处，而且有必要通过增强人力资源和财务管理方面的协调和监测来协助区域办事处，并确保全组织采取统一的做法和统一贯彻政策。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Manyofthe [...] varietiesproducedinthisregionareonlyavailableforpurchaseatthecellardoorsofthewineries,andthepeoplewhomakethewinearelikelytobetheoneswhogreetandserveyou.australia.com australia.com 本區生產的許多酒種僅在酒莊的酒窖販售，在酒窖迎接您的人很可能便是釀酒師。

australia.com australia.com Asregardspossiblegroundsfor [...] [...] invocation,theStateoftheofficialinvokingimmunitywasnotobligedtoprovidegroundsforimmunityotherthantoassertthatthepersoninquestionwasitsofficialandenjoyedimmunityhavingactedinanofficialcapacityorthatthepersoninquestionwasitsofficialwhoenjoyedimmunityrationepersonaesinceheoccupiedahigh-levelpostwhich,inadditiontoparticipation[...] [...] ininternationalrelations,requiredtheperformanceoffunctionsthatwereimportantforensuringthatState’ssovereignty. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于可以为援引提出的理由，援引豁免权的官员的所属国没有义务提出援引豁免权的理由，但必须肯定该人是它的官员，享有豁免权，并以官方身份履职，或者该人是它的官员，享有属人豁免权，因为他占据高级职位，除了参与国际关系以外，还必须履行对确保国家主权很重要的职能。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (a)UNESCOshouldreinforcethe [...] implementationoftheGREETProgrammeinthedifferent[...] regionsandstrengthenitsAfricanChapter [...] toenhancecapacity-buildingontheuseandapplicationofrenewableenergyofMemberStates unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (a)教科文组织应加强在各地区实施GREET计划，和强化在非洲的工作，以促进会员国在使用和运用可再生能源方面的能力建设。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 110AnycorporationwhichisamemberoftheCompanymay,byresolutionofitsdirectorsorothergoverningbodyorbypowerofattorney,authorisesuchpersonasitthinksfittoactasitsrepresentativeatanymeetingoftheCompanyorofmembersofanyclassofsharesoftheCompanyandthepersonsoauthorisedshallbeentitledtoexercisethesamepowersonbehalfofthecorporationwhichherepresentsasthatcorporationcouldexerciseifitwereanindividualmember [...] oftheCompanyandwhereacorporationissorepresented,itshallbetreatedasbeingpresent [...] atanymeetinginperson.cre8ir.com cre8ir.com 110身為本公司股東的任何法團，均可藉董事或其他管治團體的決議或授權書，授權其認為合適的人士作為其代表，出席本公司任何會議或本公司任何類別股東會議；因此獲授權的人士有權代表其所代表的法團行使該法團的權力 [...] （猶如其為本公司的個人股東），而若公司派代表出席，則視為已親身出席任何會議。

cre8ir.com cre8ir.com Numerouswell-knowninternationalenterprisesgatheredat [...] London'sICEtogreetsuchanexcellentgamingtradeplatforminEurope.taiwanslot.com.tw taiwanslot.com.tw 众多国际大厂齐聚英国ICE展，迎接这个欧洲地区绝佳的博弈贸易平台。

taiwanslot.com.tw taiwanslot.com.tw Thethrillsandadrenaline-chargedactionofthisyear'sTigerStreetFootballcompetitionswasamemorableexperienceforspectatorsand [...] playersalike,astheygottocatchthelegendary [...] EdgarDavidsinthefleshatvariousmeetandgreetsessionsregionally.tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn 本年度虎牌啤酒街头球王争霸赛精彩纷呈，赏心悦目，让观众和球员都同样难忘，因为在本地区的见面会和欢迎活动中，他们有机会见证传奇球星EdgarDavids的亲临现场。

tipschina.gov.cn tipschina.gov.cn Thebrandisverypopularwithcollectorswhogreeteachother,overthedecades,theperfectcoherenceofitscollections,[...] [...] composedonlyofmechanicalmovements. en.horloger-paris.com en.horloger-paris.com 品牌是非常受歡迎的收藏家互相問候，幾十年來，其館藏的完美的一致性，僅由機械機芯。

zh.horloger-paris.com zh.horloger-paris.com First,wemustimproveourenvironmentandreduceairandnoisepollutionaswellasotherenvironmentalproblems;second,wemustimproveourinfrastructureandtransportnetworktomeettheneedsofthisgreatevent;third,thislarge-scalesportsactivitywilldefinitelyattractmoretourists,promotethetourismindustryandspurthetourismindustry [...] ontomakecorrespondingimprovementssuchasenhancingthecourtesyculture [...] andservicestogreetthe2006AsianGames.legco.gov.hk legco.gov.hk 首先，我們必須改善現有的環境，減少空氣、噪音及其他環境上問題；第二，我們同時也要改善我們的基礎建設及交 [...] 通網絡，以配合這項盛會的需要；第三，此項大型的體育活動，勢必能夠吸引更多遊客，推動旅遊業，促使旅遊業作出相應改善，例如加 [...] 強禮貌服務等，以迎接2006年亞運會。

legco.gov.hk legco.gov.hk Forinstance,iftwopeoplewhohavefrequentcontactswith [...] [...] eachotheroverseashappentobeinHongKongatthesametimeforholidayortheyrunintoeachotherinHongKong,theywillinevitablygreeteachotherasamatterofcourtesyandcatchupwitheachother,andduringtheircasualchattheymay[...] [...] evenfindoutthattheyworkinthesametradeandthatthereisachanceforthemtomakecertaincommercialagreementsandarrangements. legco.gov.hk legco.gov.hk 例如兩個在外國經常接觸的人碰巧同時來港度假或在港遇見，兩人不免會客套一番，互道近況，閒聊之下甚至可能發現彼此原來從事某一行業，有機會作出某些商業上的協議及安排。

legco.gov.hk legco.gov.hk ):Allowme,firstofall,inthenameoftheGovernmentoftheRepublicofGuinea-Bissauandinmyownname,togreetallthosepresentandtothanktheCouncilfortheopportunityandthehonourgivenmetoaddressthemembersoftheSecurityCouncil.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 戈梅斯先生(几内亚比绍)(以葡萄牙语发言；英文口译由代表团提供)：首先，请允许我以几内亚比绍共和国政府和我个人的名义向在座各位致意，并感谢安理会给我机会，使我有幸向安全理事会成员发言。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Itwasagainstthatbackdropthatfireworks [...] displayswereheldinDilitogreetthe2011-2020decade,[...] duringwhichwewillbestrengthening [...] thosevaluesandlaunchingabolderdevelopmentperiod. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 正是在这种背景下，我们在帝力举行了焰火表演，迎接2011-2020这个十年的到来，在这个十年中，我[...] 们将加强这些价值观并且开始一个步伐更大的发展时期。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AllowmetogreettheMinistersofAzerbaijan,KenyaandUgandaandtothankthemfortheirveryusefulcontributionstoourdebate,andalsotothankUnder-Secretary-GeneralLynnPascoeandCommissionerLamamrafortheirvery[...] comprehensivebriefings. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请允许我问候阿塞拜疆、肯尼亚和乌干达等国的部长们，感谢他们为我们的辩论会作出十分有益的贡献，并要感谢林恩·帕斯科副秘书长和拉马姆拉专员非常全面的通报。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。