18個與「Hand」相關的英文慣用語和片語

這篇文章整理了18個與單字「Hand」相關的習慣用語，其中包括了Wash One's Hands Of sth、Sb's Hands Are Tied、Hands-Down、Tip One's Hand等。

18個與「Hand」相關的英文慣用語和片語 January23,2019 學英文,英文片語和慣用語 NoComments 一個英文慣用語或自然地道的表達用語是由幾個不同的單字所組成，但是它們真正的含義幾乎與該詞組字面的意思不同，因此相當不容易理解。

這篇文章整理了18個與單字「Hand」相關的習慣用語和片語，其中包括了WashOne’sHandsOfsth、Sb’sHandsAreTied、Hands-Down、TipOne’sHand等等。

希望對您學習英語口語的表達用語能夠有所幫助。

1.GetOutOfHand(V.) 意思：失控。

說明：這個用語意指失去控制(getoutofcontrol)。

例句： Wehadtocallthepoliceafterthepartygotalittleoutofhand. (派對稍稍失控後，我們不得不報警。

) 2.Experiencesth.First-Hand(V.) 意思：親身經歷、親身體驗。

說明：這個表達用語意味著親身經歷過某些事情。

其中的“First-Hand”意指第一手地、直接地。

例句： Ididn’tunderstandhowhardparentingisuntilIexperienceditfirst-hand. (在我親身經歷過之後，我明白了養育子女是多麼艱難。

) 3.ChangeHands(V.) 意思：轉手、易主。

說明：這個片語意指將某物件出售或轉讓給另一個人。

例句： Thishousehaschangedhandsseveraltimesinthepast10years. (在過去的10年裡，這所房子已轉手多次了。

) 4.Have(Got)One’sHandsFull(V.) 意思：忙得不可開交、非常忙碌。

說明：這個用語意味著正忙於某事或忙得沒有時間做其他事情。

例句： Theyhavesixkidsandfourdogs.They’vedefinitelygottheirhandsfull! (他們有六個孩子和四隻狗。

他們肯定得忙得不可開交！) 5.TryYourHandAtsth.(V.) 意思：第一次嘗試做。

說明：這是意味著第一次嘗試做某事情或參加某個活動。

例句： I’venevertakenguitarlessons,butI’dliketotrymyhandatit. (我從來沒有上過吉他課，但我想嘗試一下。

) 6.GiveAHand/LendAHand(V.) 意思：幫助、協助。

說明：這個習慣用語意指幫助某人做某事，特別是需要體力、勞動的事情。

例句： Ican’tcarryallthesebooksbymyself.Couldyougivemeahand? (我不能自己攜帶這些書，你能幫我個忙嗎？) “Givesomeoneahand”也有另一種含義，可用來表示觀眾給某人拍手鼓掌。

例句： Whenthepoliticianfinishedhisspeech,theaudiencegavehimahand. (當那個政客演講結束時，觀眾對他拍手鼓掌。

) 7.OnHand(Adj.) 意思：可用的、手頭有、在手邊。

說明：這個簡單的片語意指某物品(而不是人）隨時準備提供使用。

例句： IliketohaveadictionaryonhandwhenI’mreadingabookinEnglish. (當我在讀英文書時，我喜歡手邊有一本字典。

) 8.WashOne’sHandsOfsth.(V.) 意思：不再負責、不再參與、撇清關係。

說明：這個用語意味著有意不再對某種情況或問題負責，或者有任何關聯。

例句： Themanagerwashedhishandsofthesituationandtoldustoresolveitourselves. (經理不再對這狀況負責，並告訴我們自己解決問題。

) 9.Sb’sHandsAreTied 意思：受到限制、受到約束。

說明：這個片語意指不能自由地按照自己想要的方式行事或採取行動。

例句： Sorry,butmyhandsaretied.Ican’tbuytheequipmentwithoutmyboss’approval. (對不起，我受到限制。

沒有老闆的批准，我不能買這些設備。

) 10.KnowSth.LikeTheBackOfYourHand(V.) 意思：非常了解、對…瞭如指掌。

說明：這句成語意味著對某事有很好的和詳細的知識。

例句： ShelivedinMiamifor20years–sheknowsthecitylikethebackofherhand. (她在邁阿密生活了20年–她對這個城市瞭如指掌。

) 11.Hands-Down(Adv.) 意思：毫無疑問地、顯然地、輕易地。

說明：這個片語是當副詞使用，用來強調某事毫無疑問地是何種情況。

例句： Sarahwashands-downthebestskateratthecompetition. (Sarah毫無疑問是比賽中最好的溜冰選手。

) 12.AHand-Me-Down(N.OrAdj.) 意思：別人穿過的舊衣服、別人用過的舊東西、別人用過的。

說明：這句用語意指用過的而不再需要的東西傳給較年輕的人，例如哥哥/姊姊穿過的衣服傳給弟弟/妹妹。

例句： Mymotherneverboughtmenewclothes–shejustgavemehand-me-downsfrommysister. (我的媽媽從沒買過新衣服給我–她只是給我姊姊穿過的舊衣服。

) 13.Second-Hand(Adj.) 意思：二手的、中古的、間接地。

說明：這個詞組意指以前用過的不是新的(東西)。

或是間接從別人那裡獲得的(消息)。

例句： 1)Iboughtmymicrowavesecond-handatagaragesale. (我在舊物出售時買了二手微波爐。

) 2)Iwasn’tattheparty–Ionlyheardaboutitsecondhand. (我沒參加派對–我只是第間接聽到的。

) 14.InGoodHands(Adj.) 意思：受到很好的照顧。

說明：這個慣用語意指事情得到專家妥善地處理或解決。

例句： Don’tworry,yourcarisingoodhands–William’sanexcellentmechanic. (別擔心，你的車會得到妥善的照顧–威廉是一位優秀的機械師。

) 15.HaveAHandInsth.(V.) 意思：參與某事物、對……發揮作用。

說明：這個片語意指介入某事或對某事產生一定的影響。

例句： Mycousinhadahandingettingmemyjob.Heknowsthecompanypresident. (我的表弟幫我找到了工作，他認是該公司的總裁。

) 16.TakeMattersIntoOwnHands 意思：親自處理問題、親自解決問題。

說明：這個用語意指自己對問題親自採取行動，因為應該處理問題的人沒有去做，做不好。

例句： Mysecretarykeptforgettingtomakemyhotelreservation,soItookmattersintomyownhandsandmadeitmyself. (我的秘書一直忘記預訂我的酒店，所以我須親自辦理預訂。

) 17.TipOne’sHand 意思：揭露秘密、說出意見。

說明：“ToTipOne’sHand”意味著某人說出將要做的事情，特別是關於自己的計劃或意見。

例句： Thefamousdirectortippedhishandonplansforhisnextmovie. (這位著名導演說出他下一部電影的計劃。

) 18.OnTheOneHand…,OnTheOtherHand 意思：一方面…,另一方面…。

說明：這個表達用語用來比較某種情境的兩個不同面向。

例句： Ononehand,myjobpayswell,butontheotherhand,it’sverystressful. (一方面，我的工作收入很高，但另一方面，這是壓力大的工作。

) 18個與「Hand」相關的英文用語 18個與「Hand」相關的英文用語您將從這部影片中學習18個與「Hand」相關的英文慣用語和片語，例如“GetOutOfHand”、“TakeMattersIntoOwnHands”等。

Tags:學英文 LeaveaReplyCancelreply Youremailaddresswillnotbepublished.Requiredfieldsaremarked* ThissiteusesAkismettoreducespam.Learnhowyourcommentdataisprocessed. Searchfor: Search NavigationMenu 最新文章 相似又容易混淆的英文單字，您知道如何使用嗎？ February8,2021 15個用“Get”構成的英文片語動詞可用於職場和商務 July3,2020 10個技巧幫助您持續學習英文 June21,2020 不要死背英文單字了！要知道如何學習並且記住它 November15,2019 學習發音省略(ElisionPronunciation)聽懂快速英語 November11,2019 學習流利地說英語：5個步驟提升口說流利度 November8,2019 四個步驟練習英文聽力，您將會聽懂快速英語 November4,2019 線上英文發音教學與練習網站推薦–2019-10更新 October21,2019 每月文章匯整 February2021 (1) July2020 (1) June2020 (1) November2019 (4) October2019 (1) June2019 (2) May2019 (7) April2019 (7) March2019 (2) January2019 (21) December2018 (16) November2018 (6) October2018 (5) August2018 (18) July2018 (4) June2018 (14) May2018 (11) April2018 (2) March2018 (6) February2018 (1) January2018 (3) December2017 (7) November2017 (1) October2017 (4) September2017 (11) August2017 (1) July2017 (6) June2017 (4) May2017 (5) August2016 (2) July2016 (10) June2016 (8) May2016 (5) April2016 (15) March2016 (4) February2016 (1) January2016 (6) December2015 (8) September2015 (9) August2015 (8) July2015 (2) June2015 (2) May2015 (9) March2015 (4) February2015 (8) January2015 (3) December2014 (11) November2014 (12) October2014 (5) September2014 (6) August2014 (7) July2014 (3) June2014 (4) May2014 (10) August2013 (3) July2013 (7) February2013 (2) January2013 (11) May2012 (20) April2012 (32) March2012 (17) February2012 (18) January2012 (17) December2011 (9) November2011 (13) October2011 (22) September2011 (7) August2011 (5) July2011 (8) June2011 (8) May2011 (1) April2011 (9) March2011 (1) February2011 (5) January2011 (7) 文章分類 Advanced彭蒙惠英語 BBC voa看電影學英文 Youtube學英文 商用專業英文 商用英文Email與書信 大家說英語 如何學好英文 學英文 學英文app 學英文的方法 學英文網站 旅遊英文 時代雜誌|TIMEMagazine 看電影學英文 空中英語教室 線上英文文法檢查 英文寫作 英文廣播 英文文法 英文文法檢查 英文文法檢查軟體 英文新聞網站 英文會話與口說 英文歌學英文 英文片語和慣用語 英文發音 英语拼写 英语拼写检查 英语拼写检查软件 英语语法检查 英语语法检查软件