清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指 ...

清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。

借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。

（唐‧杜牧） · 【古話今談】 清明時節，雨落紛紛，路上旅人的心情迷亂地像失了魂魄。

· 【改寫成詞的形式】 網站頁籤 首頁 關於本部落格 臉書粉絲專頁 清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。

借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。

（唐‧杜牧） 標籤： ＊寒食清明, ＆杜牧 清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。

借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。

（唐‧杜牧‧《清明》） 【古話今談】 清明時節，雨落紛紛，路上旅人的心情迷亂地像失了魂魄。

「請問哪裡有在賣酒呢？」牧童手指向遠方一個開滿杏花的村落，那裡隱隱有酒旗在迎風飄揚。

【改寫成詞的形式】 清明時節雨，紛紛路上行。

人欲斷魂，借問酒家何處？ 有牧童，遙指杏花村。

【改寫成劇本的形式】 （清明時節雨紛紛；路上） 行人：（欲斷魂）借問酒家何處有？ 牧童：（遙指）杏花村！ 【桑言桑語】 這首家喻戶曉的詩被改寫成多種不同格式，如上頭列舉的詞的形式與劇本的形式，讀起來也很有意思。

從不同的切入點去看事情，有時候就會像這樣得到不同的樂趣呢。

【詩情畫意】 （Junewallpaper;fromAndante） 【佳句拾遺】 旅遊忽過清明節，百感中來與願違。

楊柳亭臺春寂寂，杏花村落雨霏霏。

（元‧王冕‧《清明後日》） 後一篇文章→ ←前一篇文章 您好，我是寫下這篇詩歌筆記的MulberryHe。

如果您喜歡本文，歡迎推文分享、引用、與連結，一起吟賞生活的美好。

但請記得註明網站名稱與網址，勿任意轉載。

彼此尊重，是網路基本禮儀。

小窗閒共情話（目前有3則留言） 留話去→ 維高2016年4月4日晚上9:43作者已經移除這則留言。

回覆刪除回覆回覆維高2016年4月6日凌晨2:07作者已經移除這則留言。

回覆刪除回覆回覆Tnsem2018年4月7日晚上8:04「清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。

」一個老人回家尋根，這句話最有感悟。

回覆刪除回覆回覆新增留言載入更多… 張貼留言 訂閱： 張貼留言(Atom) 但肯尋詩便有詩 人間好時節‧大暑 夏條綠已密，朱萼綴明鮮。

炎炎日正午，灼灼火俱燃。

（唐‧韋應物） 書之歲華，其曰可讀 鋤禾日當午，汗滴禾下土。

誰知盤中飧，粒粒皆辛苦？（唐‧李紳） 蒹葭蒼蒼，白露為霜。

所謂伊人，在水一方。

（《詩經》） 人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。

但願人長久，千里共嬋娟。

（宋‧蘇軾） 千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。

孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪。

（唐‧柳宗元） 廬山煙雨浙江潮，未到千般恨不消。

及至到來無一事，廬山煙雨浙江潮。

（宋‧蘇軾） 安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山！（唐‧杜甫） 眾裡尋他千百度，驀然回首，那人卻在，燈火闌珊處。

（宋‧辛棄疾） 可使食無肉，不可居無竹。

無肉令人瘦，無竹令人俗。

（宋‧蘇軾） 人生到處知何似？應似飛鴻踏雪泥。

泥上偶然留指爪，鴻飛那復計東西！（宋‧蘇軾） 我達達的馬蹄是美麗的錯誤／我不是歸人，是個過客…（近代‧鄭愁予） 平生詩句領流光 ►  2022 (16) ►  07 (1) ►  04 (2) ►  03 (3) ►  01 (10) ►  2021 (43) ►  04 (5) ►  03 (13) ►  02 (16) ►  01 (9) ►  2020 (124) ►  12 (11) ►  11 (4) ►  10 (13) ►  09 (11) ►  08 (14) ►  07 (6) ►  06 (4) ►  05 (8) ►  04 (15) ►  03 (11) ►  02 (14) ►  01 (13) ►  2019 (133) ►  12 (14) ►  11 (5) ►  10 (10) ►  09 (11) ►  08 (9) ►  07 (10) ►  06 (7) ►  05 (9) ►  04 (15) ►  03 (20) ►  02 (15) ►  01 (8) ►  2018 (181) ►  12 (16) ►  11 (15) ►  10 (16) ►  09 (18) ►  08 (15) ►  07 (15) ►  06 (14) ►  05 (12) ►  04 (19) ►  03 (14) ►  02 (14) ►  01 (13) ►  2017 (233) ►  12 (20) ►  11 (18) ►  10 (22) ►  09 (19) ►  08 (21) ►  07 (24) ►  06 (14) ►  05 (15) ►  04 (22) ►  03 (22) ►  02 (14) ►  01 (22) ►  2016 (217) ►  12 (21) ►  11 (19) ►  10 (14) ►  09 (20) ►  08 (20) ►  07 (18) ►  06 (14) ►  05 (12) ►  04 (19) ►  03 (22) ►  02 (19) ►  01 (19) ►  2015 (211) ►  12 (14) ►  11 (12) ►  10 (20) ►  09 (20) ►  08 (18) ►  07 (16) ►  06 (15) ►  05 (13) ►  04 (23) ►  03 (22) ►  02 (19) ►  01 (19) ►  2014 (264) ►  12 (22) ►  11 (12) ►  10 (23) ►  09 (24) ►  08 (26) ►  07 (19) ►  06 (20) ►  05 (23) ►  04 (24) ►  03 (22) ►  02 (23) ►  01 (26) ►  2013 (278) ►  12 (23) ►  11 (17) ►  10 (18) ►  09 (20) ►  08 (26) ►  07 (23) ►  06 (21) ►  05 (19) ►  04 (28) ►  03 (27) ►  02 (29) ►  01 (27) ►  2012 (330) ►  12 (30) ►  11 (25) ►  10 (26) ►  09 (28) ►  08 (29) ►  07 (26) ►  06 (27) ►  05 (29) ►  04 (27) ►  03 (28) ►  02 (26) ►  01 (29) ►  2011 (342) ►  12 (33) ►  11 (25) ►  10 (31) ►  09 (28) ►  08 (29) ►  07 (26) ►  06 (24) ►  05 (28) ►  04 (25) ►  03 (32) ►  02 (30) ►  01 (31) ▼  2010 (280) ►  12 (24) ►  11 (23) ►  10 (20) ►  09 (22) ►  08 (27) ►  07 (29) ►  06 (28) ►  05 (30) ▼  04 (30) 獨坐幽篁裡，彈琴復長嘯。

深林人不知，明月來相照。

（唐‧王維） 何夜無月？何處無竹柏？但少閒人如吾兩人者耳。

（宋‧蘇軾） 北窗舊竹短，南窗新竹長。

此君本無心，風月不相忘。

（宋‧晁沖之） 可使食無肉，不可居無竹。

無肉令人瘦，無竹令人俗。

（宋‧蘇軾） 瞻彼淇奧，綠竹猗猗。

有匪君子，如切如磋，如琢如磨。

（《詩經》） 東園之樹，枝條載榮。

競用新好，以怡余情。

（晉‧陶淵明） 此物何足貢？但感別經時。

（漢‧佚名） 涉江采芙蓉，蘭澤多芳草。

采之欲遺誰？所思在遠道。

（漢‧佚名） 餘霞散成綺，澄江靜如練。

（南朝‧謝朓） 遲日江山麗，春風花草香。

泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。

（唐‧杜甫） 日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。

（唐‧白居易） 江天春雨後。

傍山下人家，野花如繡。

（清‧鄭板橋） 山無窮數周遭碧，花不知名分外嬌。

（宋‧辛棄疾） 城中桃李愁風雨，春在溪頭薺菜花。

（宋‧辛棄疾） 陌上柔桑破嫩芽，東鄰蠶種已生些。

平岡細草鳴黃犢，斜日寒林點暮鴉。

（宋‧辛棄疾） 坐睡覺來無一事，滿窗晴日看蠶生。

（宋‧范成大） 臥讀陶詩未終卷，又乘微雨去鋤瓜。

（宋‧陸游） 微雨從東來，好風與之俱。

（晉‧陶淵明） 平疇交遠風，良苗亦懷新。

（晉‧陶淵明） 山滌餘靄，宇曖微霄。

有風自南，翼彼新苗。

（晉‧陶淵明） 白水明田外，碧峰出山後。

（唐‧王維） 綠樹村邊合，青山郭外斜。

（唐‧孟浩然） 花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開。

（唐‧杜甫） 春韭滿園隨意剪，臘醅半甕邀人酌。

喜白頭人醉白頭扶，田家樂。

（清‧鄭板橋） 一畦春韭綠，十里稻花香。

（《紅樓夢》） 清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。

借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。

（唐‧杜牧） 素衣莫起風塵歎，猶及清明可到家。

（宋‧陸游） 人家寒食盡藏煙，不知何處火，來就客心燃。

（金‧元好問） 一徑煙雲蒸日出，滿船新綠買秧歸。

（清‧鄭板橋） 夕陽臨水釣，春雨向田耕。

（唐‧劉長卿） ►  03 (31) ►  02 (16)