波斯人名- 維基百科，自由的百科全書

波斯人名或伊朗人名（波斯語：نام‎），由名和姓組成，順序是名前姓後。

... 在伊朗，女子不會在婚後更改姓氏，但可能會將丈夫的姓氏綴於自己的姓名之後，如吉蒂·基 ... 波斯人名 維基百科，自由的百科全書 跳至導覽 跳至搜尋 波斯人名命名習俗語言波斯語使用情況現存受影響於阿拉伯人名施影響於突厥人名、巴基斯坦人名結構名字+姓氏說明名字可以有多個。

示例穆罕默德·德黑蘭尼MohammedTehrani說明穆罕默德是名字，德黑蘭尼是姓氏，來自地名德黑蘭大流士·哈桑扎德DarioushHassanzadeh說明大流士是名字，哈桑扎德是姓氏，意為「哈桑的後裔」，源於父名家庭關係傳承方式子女承父姓婚後改姓不改姓尊稱男子Agha已婚女子Khanum/Banu未婚女子Dooshezeh/Khanum 波斯人名或伊朗人名（波斯語：نام‎），由名和姓組成，順序是名前姓後。

目次 1名 2姓 3尊稱和前綴 4家庭關係 5參考文獻 6外部連結 名[編輯] 大部分現代波斯人的名字都來自波斯語，但由於穆斯林征服的緣故，亦有大量名字源自阿拉伯語。

許多波斯名來自波斯史詩《列王紀》，例如阿布丁（Abtin）、阿爾德希爾（Ardeshir）、阿爾明（Armeen）、巴巴克（Babak/Papak）、比詹（Bijan/Bizhan）、達拉布（Darab）、大流士（Darius/Dariush）、埃斯凡迪亞爾（Esfandiar/Esfandyar）、賈維德（Javid）、法拉馬茲（Faramarz）、法爾哈德（Farhad）、法里博爾茲（Fariborz）、法爾希德（Farshid）、法爾扎德（Farzad）、亞茲丹（Yazdan）。

源自阿拉伯語的男性名常為伊斯蘭教、特別是什葉派歷史上的著名宗教人物名字，如穆罕默德（Muhammad）、阿里（Ali，穆罕默德的侄子兼女婿，第一伊瑪目）、哈桑（Hassan，阿里長子，第二伊瑪目）、海珊（Husssain，阿里次子，第三伊瑪目）、禮薩（Reza，第八伊瑪目）等。

女性常用花作為名，如拉勒（Laleh），意為「鬱金香」；雅思敏（Yasmin），意為「茉莉」；納爾吉斯（Narges），意為「水仙」;妮盧法爾（Niloufar），意為「睡蓮」等[1]。

除花名外，還有如席琳（Shirin，意為「甜蜜的」）、西敏（Simin，意為「銀白色的」）、扎萊（Jaleh/Zhaleh，意為「霜露」）、羅克珊娜（Roxana/Rukhshana，意為「光明的」）等其他含義的名字，以及如瑪利亞姆（Maryam）、法蒂瑪（Fatmeh）、米娜（Mina）等穆斯林常見女姓名。

姓[編輯] 波斯人在1919年起才擁有姓氏，引入姓氏的法令是由卡扎爾王朝沃索·杜烏拉政府制定的[2]，並被隨後的禮薩汗政權延續[3]。

此前波斯人有名無姓，重名者間以一系列前綴和後綴名加以區分[4]。

波斯人姓氏常常是波斯語人名、地名或其他名詞，追加後綴而組成的。

一些常見的後綴包括： -i（-ei/-ie），最常見的波斯姓氏後綴，表示所屬關係，其詞根往往是人名和地名。

如艾哈邁迪（Ahmadi），易卜拉希米（Ebrahimi），伊斯法哈尼（Esfahani）、霍梅尼（Khomeyni）、拉夫桑賈尼(Rafsanjani)，詞根分別是人名艾哈邁德、易卜拉欣，和地名伊斯法罕、霍梅恩、拉夫桑詹。

-an，複數後綴。

詞根往往是人名和地名。

-ian，是為-i的複數形式。

詞根同樣是人名和地名，如沙欣尼安（Shaheenian）。

許多亞美尼亞姓氏亦擁有同樣的後綴。

-pour，譯為「普爾」，與梵語：पुत्र（兒子）同源，意為「（常指軍官）子嗣」。

-zadeh，譯為「扎德」，意為「後裔」。

如阿伽扎德（Aghazadeh），意為「阿迦之後」（見下文）。

-nejad（-nezhad），譯為「內賈德」，意為「某氏族成員」 -nia，譯為「尼亞」，意為「殿下」。

-far，譯為「法爾」，意為「某某之光」。

-bakhsh，譯為「巴赫什」，意為「某某所授予」。

-dad，古波斯語dāta，譯為「達德」，意為「某某所給予」。

如胡大達德（Khodadad），意為「胡大所賜」。

尊稱和前綴[編輯] 波斯人名中一些常見的尊稱舉例： AgaKhan（阿迦汗），伊斯蘭教伊斯瑪儀派尼扎里支派伊瑪目的世襲頭銜，置于姓名之後。

Mullah（穆拉），伊斯蘭教神職人員的尊稱，意譯是先生或老師。

Agha（阿迦），意為先生，被廣泛用於尊稱。

Ayatollah（阿亞圖拉），十二伊瑪目派高等神職人員的頭銜。

Dervish（德爾維希），尊稱蘇菲派修士。

Khan（汗），起源於蒙古，最初用於稱呼軍隊首領或君主，隨後一時用以尊稱聲望較高的人士。

Ustad（烏斯塔德），用於受人尊敬的教師和藝術家。

Sayyid（賽義德）、Sharif（謝里夫），用以尊稱穆罕默德的後裔。

Shah（沙阿），意為國王。

常見前綴舉例： Hajji（哈只），尊稱曾經前往麥加朝覲、並按規定完成朝覲功課的穆斯林。

Jenaab（傑納布），意為先生、閣下。

Karbala'i（卡爾巴拉伊），尊稱曾前往什葉派聖地卡爾巴拉朝聖的穆斯林。

Mashhadi（馬什哈迪），尊稱曾前往什葉派聖地馬什哈德朝聖的穆斯林，常縮寫為馬什蒂（Mashti）或馬什（Mash）。

Mir（米爾），用以尊稱穆罕默德後人或王族。

家庭關係[編輯] 在伊朗，女子不會在婚後更改姓氏，但可能會將丈夫的姓氏綴於自己的姓名之後，如吉蒂·基亞（GitiKiya）與男子居魯士·拉德普爾（KoorushRadpur）成婚，女方可按此習俗將姓名改為吉蒂·基亞·拉德普爾（GitiKiyaRadpur）[5]。

參考文獻[編輯] ^李玉琦.伊朗人的姓名.世界知識.1981,(11期).  ^احمدکسروی،تاریخ18سالۀآذربایجان ^Tehranian,Majid.DisenchantedWorlds:SecularizationandDemocratizationintheMiddleEast.PaperforPresentationattheWorldCongressofInternationalPoliticalScienceAssociation.August1–5,2000[2006-09-28].（原始內容存檔於2006-09-12）.  ^Salmani,UstadMuhammad-`Aliy-i,theBarber.MyMemoriesofBahá'u'lláh.Gail,Marizieh(trans.).LosAngeles,USA:KalimátPress.1982:123.ISBN 0-933770-21-9.  ^UKNamingGuide(PDF).UKGovernment.2006.（原始內容存檔(PDF)於2011-10-03）.  外部連結[編輯] BehindtheName:IranianNames（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Persian/IranianNames（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Persianboynames（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Persiangirlnames（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） PersianoriginnamesusedinTurkish（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 閱論編人名與人名學 人格同一性 人名構成 姓氏 姓氏詞綴（英語：Listoffamilynameaffixes） 貴族姓氏助詞 名 中間名 按特性分 暱稱 乳名 雙姓 父名 母名（英語：Matronymic） 轉喻名 單名 親子聯名 親從子名 地名 中性名（英語：Unisexname） 名祖名 表字 按生活狀況分 標示名（英語：Aptronym） 代號 女子婚前名與婚後名 死者名（英語：Necronym） 諡號 廟號 佚名代稱 尊號 奴隸名（英語：Slavename） 依文化分亞洲東亞 漢族 台灣 香港 滿族 藏族 維吾爾族 朝鮮族 蒙古族 大和族 琉球族 越南 臺灣原住民族 東南亞 菲律賓 柬埔寨 緬甸 寮國 馬來西亞 泰國 華裔 印尼 華族 峇里（英語：Balinesename） 爪哇（英語：Javanesename） 南亞 印度 孟加拉 信德（英語：Sindhinames） 聖多馬基督徒（英語：SaintThomasChristiannames） 巴基斯坦 孟加拉 普什圖人（英語：Pashtunnames） 斯里蘭卡 泰米爾 古泰米爾（英語：NamingconventionsofancientTamilcountry） 西亞 阿拉伯 波斯 喬治亞（英語：Georgianname） 土耳其 希伯來（英語：Hebrewname） 中亞 哈薩克（俄語：Казахскоеимя） 烏茲別克（俄語：Узбекскиеимена） 北亞 韃靼（英語：Tatarname） 雅庫特（英語：Sakhaname） 布里亞特 歐洲西歐 荷蘭（英語：Dutchname） 英格蘭 高地蘇格蘭 威爾斯（英語：Welshname） 愛爾蘭（英語：Irishname） 法國 北歐 芬蘭 冰島 瑞典（英語：Swedishname） 中歐 德意志 捷克（英語：Czechname） 斯洛伐克（英語：Slovakname） 匈牙利 波蘭（英語：Polishname） 東歐 白俄羅斯（英語：Belarusianname） 拉脫維亞 立陶宛 俄羅斯（英語：EasternSlavicnamingcustoms） 烏克蘭（英語：Ukrainianname） 南歐 保加利亞（英語：Bulgarianname） 克羅埃西亞（英語：Croatianname） 西班牙 希臘（英語：Greekname） 希臘裔賽普勒斯人（英語：GreekCypriotname） 義大利 馬其頓（英語：MacedonianOnomastics） 葡萄牙 古羅馬 羅馬尼亞 塞爾維亞（英語：Serbianname） 非洲 阿坎族（英語：Akannames） 迦納（英語：Ghanaianname） 衣索比亞（英語：NamingconventionsinEthiopiaandEritrea） 伊博族（英語：Igboname） 索馬利亞人（英語：Somaliname） 約魯巴人（英語：Yorubaname） 辛巴威（英語：Zimbabweannames） 美洲 美國 加拿大（英語：Canadianname） 西班牙語美洲（英語：HispanicAmericannamingcustoms） 巴西 大洋洲 斐濟（英語：Fijianname） 夏威夷（英語：Hawaiianname） 化名（列表（英語：Listofpseudonyms）） 號 武號（英語：Bugō） 齋號 綽號 列表（英語：Listsofnicknames） 略名（英語：Hypocorism） 筆名 異名 四股名（英語：Shikona） 藝名 列表（英語：Listofstagenames） 台上名（英語：Ringname） 用戶名 網名 宗教名（英語：Religiousname） 基督教名 聖經名（英語：Listofbiblicalnames） 教宗名（英語：Papalname） 聖人名（英語：Saint'sname） 佛教法名和法號 道號 含神名（英語：Theophoricname） 尊稱（列表（英語：Listoftitles）） 外交官銜 司法人士尊稱（英語：JudicialtitlesinEnglandandWales） 宗教尊稱（英語：Listofreligioustitlesandstyles） 人名前綴（英語：Pre-nominalletters） 人名後綴（英語：Suffix(name)） 勳銜 學位 榮譽退休 名譽稱號（英語：Titleofhonor） 職位尊稱（英語：Titleofauthority） 貴族頭銜 封號 徽號 尊號 軍階 專業職稱與認證 相關條目 首字母縮略字 匿名 擬人論 無線電台呼號 高爾頓–沃森過程（英語：Galton–Watsonprocess） 正式名（英語：Legalname） 改名 改姓 標識符 簽名 花押 花押字 赫勒爾特瓦 蘇丹花押 避諱 聖名縮寫 姓名決定論 取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=波斯人名&oldid=67498846」 分類：各文化人名伊朗文化隱藏分類：含有波斯語的條目含有梵語的條目 導覽選單 個人工具 沒有登入討論貢獻建立帳號登入 命名空間 條目討論 臺灣正體 已展開 已摺疊 不转换简体繁體大陆简体香港繁體澳門繁體大马简体新加坡简体臺灣正體 查看 閱讀編輯檢視歷史 更多 已展開 已摺疊 搜尋 導航 首頁分類索引特色內容新聞動態近期變更隨機條目資助維基百科 說明 說明維基社群方針與指引互助客棧知識問答字詞轉換IRC即時聊天聯絡我們關於維基百科 工具 連結至此的頁面相關變更上傳檔案特殊頁面靜態連結頁面資訊引用此頁面維基數據項目 列印/匯出 下載為PDF可列印版 其他語言 EnglishEsperantoEspañolفارسی한국어PolskiРусский 編輯連結