翻译'男女不平等' – 字典英文-中文 - Glosbe

检查“ 男女不平等”到英文的翻译。

浏览句子中男女不平等的翻译示例，听发音并学习语法。

Glosbe使用Cookie来确保您获得最佳体验 得到它了！ Glosbe 登录 中文 英文 男男女女 男男性行为者 男女 男女比例 男女不分的 男女不平等 男女隔离公共汽车 男女关系 男女關係 男女混合的 男女混合雙打 男女混雜的 男女老少 男女两用的 男女兩用的 男女不平等 在英文中 中文-英文字典 男女不平等 翻译男女不平等 加 genderinequality 造成营养结果较差的另一项主要因素是侵犯妇女权利、男女不平等和妇女无法自立自强。

Theviolationsofwomen’srights,genderinequalityandthelackofwomen’sempowermentareanothermajorfactorexplainingpoornutritionaloutcomes. UNterm 显示算法生成的翻译 例子 加 干 而欧洲则不存在类似的抵消行为,因为纳税人上缴的税款(以及接受的转移支付)基本上全部针对各国政府。

ThereisnocomparableoffsetinEurope,wheretaxesarealmostexclusivelypaidto,andtransfersreceivedfrom,nationalgovernments. ProjectSyndicate 强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此 Emphasizingthatmanifestationsofsonpreferencethatresultinprenatalsexselectionandfemaleinfanticideareanunderdocumentedformofdiscriminationagainstthegirlchildandhavesignificantrepercussionsonsocietyasawhole,expressedinhighratesoffemaleinfantmortalityanddistortedmale-femalesexratios,andnotingwithconcerntheadversesocialconsequencesofsuchpractices,includingtraffickinginpersons,andthatsomeofthoseharmfulpractices,especiallyinruralareas,arelinkedtopovertyandunderdevelopment MultiUn 虽然开放式框架协议的性质往往表明,对采购的说明通常从功能角度以宽泛措辞拟就,以便允许在第二阶段对采购实体需求的说明加以细化,但该说明不应过于宽泛,以至于开放式框架协议与供应商清单没什么区别。

Althoughthenatureofanopenframeworkagreementtendstoindicatethatthedescriptionoftheprocurementwillbeframedinfunctionalandbroadtermssoastoallowrefinementtothestatementoftheprocuringentity’sneedsatthesecondstage,itisimportantthatitisnotsobroadthattheopenframeworkagreementbecomeslittlemorethanasuppliers’list. UN-2 我重申,印度继续坚定地致力于核裁军和不扩散。

IwishtoreiteratethatIndiaremainsstronglycommittedtodisarmamentandnon-proliferation MultiUn ollmann先生(丹麦观察员)说,丹麦代表团认为,第#条草案不应包含新公约取代现有内陆单一方式公约,因为那会破坏公约草案的适用性。

Mr.Mollmann(ObserverforDenmark)saidthathisdelegationdidnotthinkthatdraftarticle#shouldencompassnewconventionsreplacingexistinginlandunimodalconventions,forthatwouldunderminetheapplicationofthedraftconvention MultiUn 多数成员--如果不是所有成员--支持无任何条件地充分执行米切尔报告各项建议。

Themajority,ifnotall,supportedthefullimplementationoftherecommendationsoftheMitchellreportwithoutanyconditions MultiUn 敦促会员国酌情与相关国际组织和相关非国家行为体合作,制订有效的预防措施,以加强和促进医务和保健人员的保护和安全并促进尊重其各自的职业道德守则;包括但不限于: UrgesMemberStates,incooperation,asappropriate,withrelevantinternationalorganizationsandrelevantnon-Stateactors,todevelopeffectivepreventivemeasurestoenhanceandpromotethesafetyandprotectionofmedicalandhealthpersonnel,aswellasrespectfortheirrespectiveprofessionalcodesofethics,includingbutnotrestrictedto: UN-2 第1款意在确保混集物或制成物上的混合资产的担保权,即便这些资产不再可以确定,仍然存在于混集物或制成物上。

Paragraph1isintendedtoensurethatasecurityrightinassetscommingledinamassorproduct,eventhoughtheyarenolongeridentifiable,continuesinthemassorproduct. UN-2 国际社会还应持续增加对最不发达国家基础设施、生产能力和服务领域的投资,努力帮助这些国家改变其严重依赖商品生产和出口的经济结构。

Theinternationalcommunityshouldalsocontinuouslyscaleupinvestmentintheleastdevelopedcountriesintheareasofinfrastructure,productivityandservices,andendeavourtohelpthemtorestructuretheireconomies,whichweretoodependentonproductionofcommodities. UN-2 这些情况还产生于个别的项目提议中,在这些提议中,缔约方提出了预期该缔约方将不能履约的相关文件。

TheyhadalsoariseninindividualprojectproposalswherethePartysubmittedassociateddocumentationthatforecastitsfuturenon-compliance MultiUn 最近设立的、由全球环境基金使用清洁发展机制在适应方面的收益管理的气候变化特别基金和最不发达国家基金将为今后继续工作提供一个坚实的财政基础。

TherecentlyestablishedSpecialClimateChangeFundandLeastDevelopedCountriesFund,managedbytheGEFwithproceedsfromthecleandevelopmentmechanismforadaptation,willprovideasolidfinancialbasisforcontinuingworkinthefuture. UN-2 我们不能移他出外。

Wecouldn’tgethimout. jw2019 集体谈判对农业工人至关重要,因为在农村地区,对法律的知晓度往往较低,而且执法往往不力,还因为劳动法在工作时间、加班费和休假这些问题上常将农业部门和其他部门区别对待。

Collectivebargainingiscruciallyimportantforagriculturalworkers,bothbecauseknowledgeandenforcementofthelawtendtobeweakinruralareasandbecauselabourlegislationfrequentlytreatstheagriculturalsectordifferentlyfromothersectorswithregardtoissuessuchasworkingtime,overtimepay,orleave. UN-2 在国家一级缺乏协调,而且各国际组织要求多个机构和各国家实体负责向不同的组织提供类似的数据,这样的情况可能会导致所报告的国家数据不一致。

Thelackofcoordinationatthenationallevelandtherequestsfrominternationalorganizationsrequiringinputfrommultipleinstitutionsandvariousnationalentitiesresponsibleforreportingsimilardatatodifferentorganizationsmayleadtoinconsistencyinthenationaldatareported. UN-2 問她什麼地方不對了,她就挑起爭鬥.你和她共事 Askherwhat'swrong,shepicksafight opensubtitles2 确认对《世界金融和经济危机及其对发展的影响问题会议成果文件》所列问题采取后续行动的大会不限成员名额特设工作组所开展的工作,并注意到工作组的进度报告, RecognizingtheworkundertakenbytheAdHocOpen-endedWorkingGroupoftheGeneralAssemblytofollowupontheissuescontainedintheOutcomeoftheConferenceontheWorldFinancialandEconomicCrisisandItsImpactonDevelopment,andtakingnoteofitsprogressreport, UN-2 国际社会采取整体的综合做法将有可能应对非法边界贩运所导致的威胁和不安全。

Anoverallintegratedandholisticapproachonthepartoftheinternationalcommunitywillmakeitpossibletomeetthechallengesandinsecuritygeneratedbyillicitbordertrafficking. UN-2 不僅一個有本職工作的調查員揪住一個年輕女孩的前后陳述不一致... Thereareotherindiciaofreliabilityhere. OpenSubtitles2018.v3 此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。

Furthermore,oneofthemajorargumentsusedbymostoftheorganizationsencouragingmobilityisthatmobilitycontributestoenhancingtheexperienceandskillsofstaff,thusitwouldseeminconsistenttoencourageononesidetheacquisitionofexperiencethroughmobility,andontheothernottorecognizeitwhenconcernedstaffreturntothereleasingorganization. UN-2 可是,有些人却采取较不乐观的看法。

Others,however,takealessenthusiasticview. jw2019 委员会建议开展各项活动,以提高对妇女参与决策对整个社会的重要性的认识,并且为妇女公职候选人和当选妇女编制定向培训和指导方案,以及为现职和未来的女领导人提供关于领导才干和谈判技能的培训方案。

TheCommitteerecommendstheimplementationofactivitiestoraiseawarenessabouttheimportanceofwomen’sparticipationindecision-makingforsocietyasawhole,aswellasthedevelopmentoftargetedtrainingandmentoringprogrammesforwomencandidatesandwomenelectedtopublicoffice,andprogrammesonleadershipandnegotiationskillsforcurrentandfuturewomenleaders. UN-2 并不是因为它们有益处,而是因为它们可以买得到。

Notthattheywereanygood,buttheywerethere. ted2019 要不要拔一下? Everhavethemplucked? OpenSubtitles2018.v3 你是不知道她对我的态度 Youhavenoideawhatshe'sliketome. OpenSubtitles2018.v3 不然,彼享其利,我受其害,且並失我內地之利,竊所不取也。

Otherpeoplemaytreatusbadly,butwedonottreatothersbadly,nordowetreatpeopleasenemies. LASER-wikipedia2 装载更多 最受欢迎的查询列表： 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M