究竟有沒有「您們」這種用法？ - GetIt01

標籤：漢語漢語辭彙語言 究竟有沒有「您們」這種用法？ 12-29 個人覺得讀起來很彆扭，拗口。

理論上應該沒有「您們」的說法。

因為「您「的本意就是「你們」的意思。

元代「你們」寫作「你懣」，於是產生了合音字「您」nim，意思就是「你們」。

之後在明代，「您」隨其他-m字一起變成-n尾，讀作nín。

字意上從「你們」漸漸演產生了「你」的