【英文語感打造計畫】字的時間感：Catch vs. Take
文章推薦指數： 80 %
Togglenavigation 一對一商業英語一對一LastMile商業英文最後一哩金融一對一科技一對一校友企業客製化方案訂閱制註冊成為會員成為學員 登入 一眼搞懂Catch跟Take用法的不同： Catch：強調動作的瞬間，時間短 搭公車、搭計程車可以用takeabus/cab或者catchabus/cab，但catch又有「趕車」的意味，沖冷水澡說takeacoldshower卻不說catchacoldshower，原因是take代表整件事
延伸文章資訊
- 1輕鬆開口說美語: 應付五種聽不懂英文的狀況，該怎麼說?
Sorry, I didn't catch you. ... 模仿那個聽不懂的單字發音，放到下面的兩個句子中，老外就會解釋給你 ... 不知道對方要告訴你的(重點/暗示)是什麼。
- 2擺脫讓全場尷尬的四句中式英文 - Curious - 英語島
英文傾向先說重點細節，所以一周3次會把要強調的重點three times 放在前面。 ... 段文字原本的標題是"Stop working, and have do-nothing time”，...
- 3字的時間感：Catch vs. Take
重點都在"Catch" 這個動詞。 Catch通常與正在行進的東西、正在移動、只有很短的時間才能得到的事物搭配在一起。來看看你是否可以看出這些組合之間的連結。
- 4我們常說的英文，是老外眼中文言文！「我也是」別只會me too ...
生活中很多時候都能用到這句話，像是當別人主動請你吃飯、店家主動送你免費餐卷等等情況。另外，也可以說There's a catch. A: Hey, let's go for ...
- 5【英文語感打造計畫】字的時間感：Catch vs. Take
重點都在"Catch" 這個動詞。 Catch通常與正在行進的東西、正在移動、只有很短的時間才能得到的事物搭配在一起。來看看你是否可以看出這些組合之間的連結。
