seeking help with - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"seeking help with" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"seekinghelpwith"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 seekinghelpwith 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 seek动—求动 · 寻动 · 找动 · 寻找动 · 追动 · 邀动 · 征求动 · 谋求动 · 谋动 · 找寻动 · 图动 · 征询动 · 物色动 · 访动 · 探求动 · 求索动 · 访求动 · 觅动 · 追索动 · 谋取动 · 觅取动 · 搜求动 · 探寻动 查看更多用例 • 查看其他译文 help动—助动 · 帮动 · 援动 · 援助动 · 协动 · 协助动 · 有助动 · 扶动 · 救援动 · 扶持动 · 助益动 · 壁助动 with介—以介 · 和介 · 用介 · 同介 · 支持介 · 一起介 · 随着介 · 跟介 · 和...在一起介 · 辅以介 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Mostimportant,however,aretheeffortsofGovernmentsandtheirrelevantpartners,includingtoensure(a)thatthereiscontinuedvigilanceforpossiblechanges;(b)thatpersonsinneedcanaccessresourcesforprevention,vaccinesandmedicalcare;(c)thatcommunicationsareas [...] effectiveaspossible;and(d)that [...] countriesandcommunitiesseekinghelpwithreadinessandcontinuity[...] planningcanobtainit. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 不过，最重要的是各国政府及其相关伙伴的努力，其中包括确保(a)继续警惕可能的变化；(b) [...] 需要者能够获得预防、疫苗和医疗的资源；(c)尽可能进行有效通信；(d)国家和社区可以获得在准备工作和持续性规划方面所寻求的帮助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org GrantingthesepowerstothePCPDwillalso [...] causeconfusionoverhisroleand [...] deterdatausersfromseekinghelpfromhimtocomplywiththerequirements[...] ofthePDPO. legco.gov.hk legco.gov.hk 將此等權力授予私隱專員會令其角色變得混淆，以及令資料使用者不敢就遵從《私隱條例》的規定向私隱專員尋求協助。

legco.gov.hk legco.gov.hk Takeactionwithoneormoreco-workerstoimproveyourworkingconditionsby,amongothermeans, [...] raisingwork-relatedcomplaintsdirectlywith [...] youremployerorwithagovernmentagency,andseekinghelpfromaunion.hrideas.com hrideas.com 与一名或多名同事一起，通过直接向雇主或政府机构提出工作投诉以及寻求工会帮助等方式，采取行动改善工作条件。

hrideas.com hrideas.com SothereisaneedfortheSWDtoreview [...] theexistingprocedurestoseeifthesecentrescanmakesomeformaland [...] long-termarrangementsforwomenseekinghelp.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，社署現須檢討在現 [...] 時的程序上，這些中心能否為求助婦女作出正式的長遠安排。

legco.gov.hk legco.gov.hk IthasalsopublishedanarticleintheLADNews,thetargetreadersofwhicharethegeneralpublic,explainingthe [...] advantagesof [...] undertakinglitigationwiththeassistanceoflegalaidwhiledrawingthepublic'sattentiontothepossiblepitfallsofseekinghelpfromrecovering[...] agentstopursueaclaiminCourt. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，該署也曾在以廣大市民為讀者對象的《法援通訊》中刊登一篇文章，一方面解釋利用法律援助進行訴訟的好處，另一方面呼籲市民提防尋求索償代理協助到法院索償所可能出現的陷阱。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)buildawarenessofmentalhealthand [...] encourageearlyhelp-seekingbehaviouramongelders.legco.gov.hk legco.gov.hk (c)加深長者對精神健康的瞭解，並鼓勵他們及早尋求協助。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)inthepastthreeyears,oftherespectivenumbersofcasesinvolvingtheethnicminorities [...] assistingthepolicein [...] investigationsorseekinghelpfromthepoliceinwhichinterpretersproficientinCantoneseandJapanese,CantoneseandUrdu,CantoneseandHindi,CantoneseandTagalog,CantoneseandIndonesian,CantoneseandNepali,EnglishandJapanese,EnglishandUrdu,EnglishandHindi,EnglishandTagalog,EnglishandIndonesian,andEnglishandNepaliwererequiredtohelptheethnicminoritiesconcernedtocommunicatewithpoliceofficers,[...] andthenumberof [...] suchcasesinwhichthepolicedidnotprovidetheinterpretationservicerequired legco.gov.hk legco.gov.hk (二)過去3年，分別有多少宗涉及少數族裔人士協助警方調查或向警方求助的案件，有需要通曉粵語和日本語、粵語和烏爾都語、粵語和印地語、粵語和他加祿語、粵語和印尼語、粵語和尼泊爾語、英語和日本語、英語和烏爾都語、英語和印地語、英語和他加祿語、英語和印尼語、英語和尼泊爾語的傳譯員協助有關的少數族裔人士與警務人員溝通，當中有多少宗個案是警方未有提供所需的傳譯服務的legco.gov.hk legco.gov.hk RecognizingthatallStatesPartieshavearoletoplay,theConference [...] stressesthatthose [...] StatesPartiesseekingtobuildtheircapacityshouldidentifytheirspecificneedsandrequirementsandseekpartnershipswithothers,andthat[...] thoseStatesParties, [...] inapositiontodoso,shouldprovideassistanceandsupport. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 会议认识到所有缔约国都可以发挥作用，强调那些谋求建设自己能力的国家应该确定本国的具体需求和要求，并设法与其他国家建立伙伴关系，而有能力这样做的国家应提供援助和支持。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thispromotionofaccessibilityanddesignforallalsomeansthatweshouldnotconfineourvision [...] [...] toproductsandservicesdesignedtofacilitateaccessbypersonswithdisabilities,butshouldreachouttoallcitizens,seekingindoingsotoachievethehighestquality,versatilityandgeneral[...] [...] usefulnessineveryinnovationornewdevelopment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这意味着将为所有人提供无障碍设计，而不仅仅是针对残疾人的无障碍产品及服务，从而达到任何创新或发展的最高质量、多功能性及普遍适用性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)Responsesofmembersofthe [...] publicfacedwithjusticiableproblems,includingthehelp-seekingbehaviourthey[...] adopted,theiruse [...] oflegalandpara-legalservices,alternativedisputeresolutionmethods,self-helpstrategiesandavoidancestrategies legco.gov.hk legco.gov.hk (b)市民面對可 [...] 循司法途徑解決的問題時的反應，包括採取的求助行為、採用的法律及輔助法律服務、選擇的替[...] 代爭議解决方法，以及採取的自助及迴避策略 legco.gov.hk legco.gov.hk Underthenewsection9AoftheExemptionNotice,asaddedbytheNotice,acompany(whether [...] incorporatedinor [...] outsideHongKong)seekingtoconductapublicofferingofsharesordebenturescanissueapaperapplicationform(togetherwithanelectronic[...] prospectus)without [...] itbeingaccompaniedbyaprintedformprospectus(mixedmediaoffer),ifitcomplieswithcertainconditionsstipulatedinthenewsection. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據藉上述公告加入豁免公告的新訂第9A條，尋求就股份或債權證作出公開要約的公司(不論在香港或在香港以外地方成立)如符合此新訂條文指定的條件，可在並非於印刷本招股章程一起發出的情況下，發出紙張形式的申請表格(並連同電子形式的招股章程)("混合媒體要約")。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCommitteenotesthat, [...] inaccordancewithparagraph21ofCouncilresolution1904(2009),aftertheappointmentoftheOmbudsman,thefocalpointmechanism(P-4)establishedinresolution1730(2006)shallnolongerreceiverequestsfromindividualsorentitiesseekingtoberemovedfromtheConsolidatedList,butshallcontinuetoreceiverequestsfromindividualsandentitiesseekingtoberemoved[...] fromothersanctionslists. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 咨询委员会注意到，依照安理会第1904(2009)号决议第21段，在任命监察员后，第1730(2006)号决议所设协调人机制(P-4)应不再接受个人和实体提出的从综合名单除名的请求，而应继续接受个人和实体提出的从其他制裁名单除名的请求。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Forexample,asurveyconductedbyanorganizationpointedoutthatabout36%ofthenewarrivalsinterviewed [...] indicatedthattheyhadsuffered [...] discriminationwhenseekinghelpfromtheGovernment;[...] besides,manyethnicminoritygroups [...] saidthattheyhadexperiencedvariousformsofdiscriminationwhenreportingtothepoliceatthepolicestationorapplyingforlegalaid. legco.gov.hk legco.gov.hk 例如，有團體調查指出，約36%的新移民受訪者表示，他們向政府求助時受到歧視；此外，有不少少數族裔團體均表示，到警局報案或申請法律援[...] 助時，都曾經遇到各種歧視情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk ItrecommendedthatHungaryshouldstrengthenitseffortsinrespectofcompensation,redressand [...] rehabilitationinorderto [...] providevictimswithredressandfairandadequatecompensation.86Initsfollow-upresponse,Hungaryindicatedthatvictimsseekinghelpfromthevictim[...] supportservicewere [...] offeredindividualizedsupportrespondingtothespecificneedsariseninconsequenceofacrime. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 86匈牙利在其后续答复中表示，寻求受害者支援服务处帮助的受害者可得到根据犯罪后果所引起的具体需要提供的个别帮助。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Helpwithanxiety,depressionor[...] mentalhealthwhileyouaretryingtoquit. amerihealthmercyhp.com amerihealthmercyhp.com 在您戒烟时帮您解决焦虑、抑郁或心理健康问题。

amerihealthmercyhp.com amerihealthmercyhp.com Ofthese,onesubcommittee(i.e.theSubcommitteetoExaminetheImplementationinHongKongofResolutionsoftheUnitedNationsSecurityCouncilinrelationtoSanctions)hadobtainedapprovaltocontinueitsworkintheremainingsessionsofthecurrentterm;onesubcommittee(i.e.theSubcommitteetoStudyIssuesArisingfromLehmanBrothers-relatedMinibondsand [...] StructuredFinancial [...] Products)isseekingtheendorsementoftheHouseCommitteetocontinueitsworkintheremainingsessionsofthecurrentterm;andtheothertwosubcommittees(i.e.theSubcommitteeonResidentialandCommunityCareServicesforPersonswithDisabilities[...] andtheElderlyand [...] theSubcommitteeonBuildingSafetyandRelatedIssues)havebeenworkingforlessthan12months. legco.gov.hk legco.gov.hk 其中一個小組委員會(即研究在香港實施聯合國安全理事會就制裁事宜所作決議的小組委員會)已獲准在本屆任期的餘下會期繼續工作；一個小組委員會(即研究雷曼兄弟相關迷你債券及結構性金融產品所引起的事宜小組委員會)正請求內務委員會通過其在本屆任期的餘下會期繼續工作；而另外兩個小組委員會(即殘疾人士及長者住宿及社區照顧服務事宜小組委員會和樓宇安全及相關事宜小組委員會)則已工作不超過12個月。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ithinkthecurrentlegalaidschemesfailtosystematicallyhandlenumerouslarge-scalecases [...] involvingvictimsseekinghelp.legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為，現時的法援未能有系統地處理這類大量和大規模的苦主求助個案。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atthesamemeeting,speakingonbehalfoftheRioGroup,therepresentativeofChile:reiteratedtheGroup’ssupportforthelegitimaterightsof [...] Argentinainthe [...] sovereigntydisputewiththeUnitedKingdom;recalleditsdeclarationandspecialcommuniquéontheexplorationforfossilfuelsonthecontinentalshelfaroundtheIslands,adoptedbytheHeadsofStateandGovernmentofLatinAmericaandtheCaribbeangatheredattheUnitySummitheldinMexicoon22and23February2010;rejectedthemilitaryactivitiesoftheUnitedKingdomintheIslands,whichrancountertotheregion’spolicyofseekingasolutiontothe[...] disputethroughpeaceful [...] means;andalsorecalledthedeclarationonthatmatterthathadbeenadoptedinSantiagoinOctober2010(seeA/C.4/66/SR.2). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在同次会议上，智利代表代表里约集团发言：重申里约集团支持阿根廷在与联合王国的主权争端中的合法权利；回顾了2010年2月22日和23日拉丁美洲和加勒比国家元首和政府首脑在墨西哥举行的团结峰会上通过的关于在群岛周围大陆架勘探矿物燃料问题的宣言和特别公报；反对大不列颠及北爱尔兰联合王国在群岛的军事活动，这些军事活动违背了该区域寻求以和平手段解决争端的政策；还回顾了2010年10月在圣地亚哥就该问题通过的声明(见A/C.4/66/SR.2)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)Whereproposalsareunderconsiderationconcerningtheappointment,orthesettlementorvariationofthetermsortheterminationoftheappointment,oftwoormoredirectorstoofficesorplacesofprofitwiththeCompanyoranyothercompanyinwhichtheCompanyisinterested,aseparateresolutionmaybeputinrelationtoeachdirectorandinthatcaseeachofthedirectorsconcernedshallbeentitledtovoteandbecountedinthequoruminrespectofeachresolutionunlessitconcernshisownappointmentorthesettlementorvariationofthetermsortheterminationofhisownappointmentortheappointmentofanother [...] directortoanofficeor [...] placeofprofitwithacompanyinwhichtheCompanyisinterestedandthedirectorseekingtovoteorbe[...] countedinthequorum [...] hasaRelevantInterestinit. prudential.co.uk prudential.co.uk (b)當審議涉及委任兩名或以上董事擔任於本公司或本公司擁有權益的任何其他公司的職務或受薪職位，或確定或更改其委任條款或終止其 [...] 委任的建議時，可就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事均可 [...] 就各項決議案投票，並計入法定人數，惟決議案有關其本身的委任或確定或更改其委任條款或終止其委任，或委任另一名董事擔任本公司擁有權益的公司的職務或受薪職位且該名尋求投票或被計入法定人數的董事於決議案中擁有有關權益者除外。

prudential.co.uk prudential.co.uk Inadditiontoprivatebusinessesandfoundations,UNESCOisseekingtocooperatewithinternationalfinancialinstitutions,mainlydevelopmentbanks,eithertoreceivevoluntarycontributionsdirectlyfromthem,ortoparticipateinprojects[...] [...] launchedandfundedbyStatesorregionalgroupings. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 除了与私企和私人基金会合作外，教科文组织还尝试与国际金融机构特别是发展银行合作，或者是为了直接获得自愿捐款，或者是为了参与由国家或地区集团发起和资助的项目。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org TakingnotealsooftheinternalconstitutionalreviewprocessresumedbytheterritorialGovernmentin2006,theworkoftheConstitutionalandElectoralReformCommission,whichprepareditsreportinAugust2006,andtheholdingofpublicandotherconsultativemeetingsin2007onproposedconstitutionalamendmentstobepresentedtotheadministeringPower,aswellasthe2008decisiontosetupadraftingteamconsistingofterritorialGovernmentofficials,membersoftheHouseofAssemblyandlawyerstodraftanewconstitution,tobebasedoninternalself-governmentforpublic [...] consultationand [...] subsequentdiscussionwiththeadministeringPower,withtheaimofseekingfullinternal[...] self-government daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 又表示注意到2006年领土政府恢复了内部宪政审查进程，宪政和选举改革委员会开展了工作并于2006年8 [...] 月编写了报告，于2007年举行了公开会议和其 [...] 他协商会议讨论准备提交管理国的拟议宪法修正案，以及2008年决定成立由领土政府官员、议会议员和律师组成的起草小组，起草将以内部自治为基础的新宪法，提交公开协商后同管理国讨论，以寻求实现全面内部自治daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Wehaveimplementedaseriesofinitiativesinthisregard,startingfrompreventivemeasureslikepubliceducationtopromotetheimportanceofmentalhealthandwaysofearly [...] identificationandintervention,to [...] providingavenuesforseekinghelpandappropriate[...] support,counsellingandmedicalservices. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們採取了一系列措施，由預防性 [...] 的公眾教育開始，向市民宣揚精神健康的重要性和及早識別和介入的方法，並提供求助的渠道及適切的支援、輔導和治療。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheCommissionagreednottoamendtheproposedresolutionandacceptedtheproposalof [...] theDirector-Generalto [...] cooperatecloselywithCubaandotherpartnersinseekingsupportforthe[...] regionalinitiativementionedinthedraftresolution. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 委员会同意不修正建议的决议，并接受总干事的建议，即与古巴及其他合作伙伴密切合作，寻求对该决议草案中提及的地区活动的支持。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (i)Amarkof"Youarehere"isshownonthefacilities(pavilions,messagesignsandbulletinboards)ofthecountryparksandonthedistancepostsofthehikingtrailsto [...] lethikershaveabetterideaoftheirlocation,andtelltherescue [...] agenciesexactlywheretheyarewhenseekinghelp.legco.gov.hk legco.gov.hk (i)在郊野公園設施(涼亭、傳意牌及布告板等)和遠足路徑 [...] 上的標距柱加上“你的位置”標示，使遠足人士可進一步掌握自己身處的位置，亦可於求助時向救援單位提供準確的位置。

legco.gov.hk legco.gov.hk (a)whetherithaslookedintothecausesfortheactivitiesofrecoveryagentsbecomingmorerampantinrecentyears,andwhethertheyincludethefailureofmanyofthoseinjuredintrafficaccidentsinmeetingtheeligibilitycriteriafortheSupplementary [...] LegalAidScheme(SLAS),whichhas [...] resultedintheirseekinghelpfromrecovery[...] agents;ifso,whethertheauthorities [...] willconsiderreviewingandrelaxingtheeligibilitycriteriaforSLAS legco.gov.hk legco.gov.hk (一)有否研究索償代理的活動近年越見猖獗的原因，當中是否包 [...] 括很多交通意外傷者未能符合法律援助輔助計劃的申請資格，因而向索償代理尋求協助；若是，當局會否考慮檢討及放寬該計劃的申請資格legco.gov.hk legco.gov.hk That,astheHongKongeconomyhasenteredaninflationperiod,yettheunemploymentrateremainshigh,withwagesnotshowinganevidentreboundandthedisparitybetweentherichandthepoorbecomingmoreserious,thisCouncilurgestheGovernmenttosetupagovernmentalinterdepartmentalcommitteeonaidingthepoortocomprehensivelyexaminethedisparitybetweentherichandthepoorinHongKong,soastoenhancetheself-helpcapabilityofthesociallydisadvantagedgroupsandenableamoreeffectiveallocationofsocialresources,therebyhelpingthosewhoaremostinneedandsafeguardingthebasicneedsofthegrass-rootspeople;atthesametime,theGovernmentshouldco-ordinatetheeffortsofvariousdepartmentsinformulating [...] correspondingpoliciesaswell [...] asmeasurestohelpgetridofpoverty,withaviewtonarrowing[...] thegapbetweentherich [...] andthepoor,reducingsocialconflictsandpromotingharmonioussocialdevelopment. legco.gov.hk legco.gov.hk 鑒於本港經濟已踏入通脹期，但失業率依然高企，工資亦未有明顯回升，而社會貧富懸殊的情況更趨嚴重，本會促請政府設立一個政府的跨部門扶貧委員會，全面研究本港的貧富懸殊問題，以便提升弱勢社羣的自助能力及更 [...] 有效地分配社會資源，以幫助最需要受幫助的人，以及保障基層市民的基本生活 [...] 需要；同時，政府應協調各部門的工作，制訂相應的政策及協助脫貧的措施，以縮窄貧富懸殊的差距，減少社會矛盾，並促進社會和[...] 諧發展。

legco.gov.hk legco.gov.hk Giventheseissues,it [...] wasagreedthatthemembersseekingclarificationshouldmeetinformallywiththeimplementingagencies[...] inthemarginsofthe [...] meetingtodiscussboththeNPPandtheHPMPforthePhilippines,andthenreportbacktoplenary. multilateralfund.org multilateralfund.org 由于存在这些问题，会议同意，要求对菲律宾国家氟氯化碳淘汰计划和氟氯烃淘汰管理计划作出澄清的成员，应在会议间隙期间同执行机构举行非正式会议，然后向全体会议作出报告。

multilateralfund.org multilateralfund.org Thirdly,UNRWAmustlookforsynergiesandworkmorecloselywithotherUnitedNationsagenciesandhumanitarianand [...] development [...] organizations,whilealsoseekingopportunitiesforcooperationwiththePalestinian[...] Authorityandthehostcountries. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 第三，近东救济工程处必须寻求协同效应，并与联合国其他机构、人道主义和发展组织更密切地合作，同时还要寻求与巴勒斯坦当局和东道国合作的机会。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org GiventhoseissuesandtheirrelationshiptotheNPPforthe [...] Philippines,itwasagreed [...] thatthemembersseekingclarificationshouldmeetinformallywiththeimplementing[...] agenciesinthemargins [...] ofthemeetingtodealwiththeoutstandingissuesforboththeHPMPandtheNPPforthePhilippinestogether,andthenreportbacktotheCommittee. multilateralfund.org multilateralfund.org 由于这些问题及其与菲律宾国家氟氯化碳淘汰计划的关系，会议同意，要求澄清的成员们将与执行机构在会议的会外举行非正式会议，处理尚未解决的问题，将氟氯烃淘汰[...] 管理计划和菲律宾国家氟氯化碳淘汰计划一起讨论，然后向全体会议提出报告。

multilateralfund.org multilateralfund.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。