如何回答美国人的「How is it going?」问候语？ - 知乎

别人问你好么，基本上是想跟你聊一聊。

你如果回答一个字，对方会理解为你不想说话。

A: How's it going? B: Not bad. A: ...（冷场）. A: How're you doing? B: Good. 英语如何回答美国人的「Howisitgoing?」问候语？刚到美国不久，大家打招呼的方式基本都在How'sitgoing?Howareyoudoing?Howdoyoudo?Howi…显示全部​关注者689被浏览725,239关注问题​写回答​邀请回答​好问题16​添加评论​分享​27个回答默认排序匿名用户393人赞同了该回答别人问你好么，基本上是想跟你聊一聊。

你如果回答一个字，对方会理解为你不想说话。

A:How'sitgoing?B:Notbad.A:...（冷场）A:How'reyoudoing?B:GoodA:...（冷场）A:How'slife?B:Notbad,you?A:Well...Ijustf*ckingfailedmycalctest.B:Ohreally?Howcome?.....（继续聊下去）A:What'up?B:Nothingmuch...justcrammingfortheexams.A:LOLmetoo,whendoesyourexamfinish?B:Fridayman,you?A:Yeahmetoo,soyouwannahangFridaynight?.....（继续聊下去）编辑于2013-02-1403:09​赞同393​​26条评论​分享​收藏​喜欢收起​周杰​​生物学话题下的优秀答主​关注271人赞同了该回答和中国人“吃了吗”是一个性质，本质上只是个话题的起始点，而不是真的想知道你吃了没有。

美国人打招呼有几种方式：不太熟的人：Howareyou?一般说prettygood,howaboutyou?就可以。

老美一般这个时候想和你说话的话就会挑起话题，昨晚看了球吗？最近天气好差啊，等等。

或者不想说的话他一句good就此结束了。

如果你good完了不加howaboutyou?美国人会理解为你不想回话，或者现在不方便说话，一般也就不会再回你了。

熟的：Hey,how'sitgoing?/Howareyoudoing?回复基本同上。

非常熟的：Hey,what'sup?这个是我自己困惑了很久的，多年以后才学会，对这个问题正确的自动回复是：Notmuch。

然后由你开始话题，如昨晚去哪party见到谁之类。

总的来说，美国人说废话的能力很强，所以你的一般技巧就是把话丢回去，让他们开始话题就可以了，不费劲。

至于课本上教的Howdoyoudo?Iamfine,andyou感觉是极oldfashion的，来美国多年一次也没用到过。

发布于2012-11-2204:51​赞同271​​31条评论​分享​收藏​喜欢收起​