「不知道」只會說I don't know嗎？還有另外三種英文說法

當別人在尋求你的意見時，比起用I don't know.（我不知道）相比，用I have no idea.更委婉些，也能表示對問題的茫然！ A: Do you know where to find the ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作加入我們新聞中心日本版新上線EnglishEdition簡體/正體2020/05/24,生活PhotoCredit:VoiceTube VoiceTube看影片學英語哈囉！這裡是《VoiceTube看影片學英語》（http://tw.voicetube.com/）我們在台灣的生長環境其實不允許我們好好開口說英文，沒有機會開口說，到了出國遇到外國人突然發現學校只是教人答題，根本沒有辦法提供我們實質的對談應答能力，VoiceTube在致力於打造練習聽力跟口說環境，給想自信開口說英文的人。

我們立志營造一個美好的英文學習環境，在這裡，你所學習的不再是語言而是知識的力量！透過視覺上的影片情節，重複聽取單句，更容易了解單字的發音及用法，還能學習到更道地的生活化語言哦！藴含黃金寶藏的部落格：https://tw.voicetube.com/ 粉絲頁：https://www.facebook.com/voicetubetw 看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文文：AngelHsu遇到一個你不知道的問題時，你只會說Idon’tknow嗎？別擔心，筆者小V今天就來教大家三種「不知道」的英文說法！PhotoCredit:VoiceTubeItbeatsme.看到Itbeatsme.這句話，是不是會以為跟「打人」有關？但事實不然！beat這個字本身有「打敗；擊倒」的意思，因此這句Itbeatsme.可以解釋成「你把我問倒了」！可以生動地表示對問題的無力感！A:WhatdidJohndothistime?Thebossseemsreallymadathim.B:Itbeatsme.A:John這次又做了什麼？老闆似乎對他很生氣。

B:你問倒我了。

PhotoCredit:VoiceTubeIhavenoidea.當你對問題「毫無想法；毫無頭緒」時，就可以用Ihavenoidea.來表示。

當別人在尋求你的意見時，比起用Idon’tknow.（我不知道）相比，用Ihavenoidea.更委婉些，也能表示對問題的茫然！ A:Doyouknowwheretofindtheguard?Ineedthekeytotheoffice.B:Ihavenoidea.LetmeaskLisa.A:你知道要去哪裡找警衛嗎？我需要辦公室的鑰匙。

B:我不知道耶！我幫你問問Lisa。

PhotoCredit:VoiceTubeYourguessisasgoodasmine.如果兩個人都對問題「霧煞煞」的時候，就可以用這句Yourguessisasgoodasmine.，意思是「你的猜測跟我的一樣」。

代表你不知道、我也不知道啊！A:Whywouldanyonepaintthewallacolorlikethis?B:Yourguessisasgoodasmine.A:怎麼會有人把牆壁漆成這種顏色？B:我也不知道！上面三種表達「不知道」的用法你都學會了嗎？下次對問題感到傻眼、茫然，不再只會說Idon’tknow，大聲地用英文說出你的疑惑吧！延伸閱讀 已讀不回、搞消失⋯⋯這些「網路交友」相關英文怎麼說？ 課本沒教的10個常見英文俚語（slang），你聽懂幾個？ 用英文聊感情：「搞曖昧」、「發好人卡」的英文怎麼說？本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登，原文發表於此責任編輯：游家權核稿編輯：翁世航 Tags：毫無頭緒實用英文英文會話生活英文不知道成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員無定界、斬件上、避規管：明日大嶼環評鬼祟開工了1則觀點鄧佳華出演國產A片《華根初上》，群眾心態反映了台灣社會最醜陋的一面1則觀點【TNL本週沙龍議題】你贊成新竹縣市合併成為「第七都」嗎？1則觀點阿德勒才沒有這樣說：「社會惰化」並非來自阿德勒心理學，但可以從大師理論中找到解方1則觀點立院三讀父母可「同時請領」育嬰留停津貼，勞動部估每年1.4萬人受惠、每人可領10萬元1則觀點女性產檢假、配偶陪產假加碼至7日，雇主不給假最高罰30萬、公布機構與負責人姓名2則觀點當酒喝到某個程度，產生生理病變以後，只有「罰和關」當事人是不會怕的1則觀點重大民生議題不能單純以「是或否」來決定，德國至今沒有中央層級的公投2則觀點《我們，MZ新世代》：為什麼八年級生堅持準時下班、用斜槓代替升職？1則觀點與核廢料比鄰40年：25.5億元是補償金，還是買斷蘭嶼人世世代代的命運？1則觀點