greeting - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"greeting" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"greeting"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[gb]英语 [cn]中文--->[gb]英语 [gb]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 greeting 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 greeting名词—问候语名() greeting—问讯 例子:politegreeting—客套 putone'spalmstogether(inprayerorgreeting)—合手 · 合十 kowtow(traditionalgreeting,esp.toasuperior,involvingkneelingandpressingone'sforeheadtotheground)—磕头 · 叩头 查看更多用例 • 查看其他译文 politecongratulations(i.e.onagreetingcard)—奉申贺敬 conventionalgreeting—客套话 pleasetreatmekindly(conventionalgreetingonfirstmeeting)—请多关照 usheringinwealthandprosperity(idiomandtraditionalgreeting,esp.atNewYear);Wewishyouwealthandsuccess!—招财进宝 returnagreeting—回礼 Wewishyoulonglifeandriches!(idiom,conventionalgreeting)—长命富贵 Hello(daytimegreeting)—午安 cupone'shandsinobeisanceorgreeting—拱手 NewYeargreetingcard—贺年卡 conventionalgreetingatthefootofaletter:Mayyourbusinessgowell!—商祺 LiveaslongasMtNan!(idiom,conventionalgreeting)—寿比南山 Mayyouhavepeaceyearafteryear(NewYear'sgreeting)—岁岁平安 MayyouhaveaprosperousNewYear!(NewYear'sgreeting)—恭喜发财 clasphandsingreeting—长揖 greetingandsendingoff—接送 greetingcard(e.g.forNewYear)—贺函 sendagreeting—问候 usherouttheold,greetthenew—送旧迎新 (honorific)greet—奉迎 failtogreetintimelymanner—失瞻 greetbyraisingclaspedhands—揖 greetsb.bywordoraction—打招呼 也可见:greet—迎接 · 招呼 · 致敬 · 出迎 · 施礼 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Oncetherevisedagreementhas [...] beenfinalized,thespecialsupplementonthegreetingcardoperation,whichreferstothe25percent[...] retention [...] rate,willbeupdatedaccordingly. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一旦敲定订正协议，将相应增补提到25%留存率的《核可业务特别补编》。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Youcanalsotranslate [...] SystemMessages,StartChatFormFields,LeaveaMessageFormFieldsandoperatorGreetingMessagefromtheaccountControlPanel.providesupport.com providesupport.com 您也可以翻译账户控制面板中的系统消息、开始聊天格式字段、留言格式字段和操作员问候语。

providesupport.cn providesupport.cn Thisisanexpression [...] whichisalsousedasaformofnationalgreetingortosignalpublicapprovalorconsent.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这个词语还被作为一种全国问候语使用，或者表示公开批准或同意。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org WaxdoubleofJayChouholdsa [...] microphoneandhashishandintheair,asifheisgreetingscreamingfansonthestageataconcert.yp.mo yp.mo 蠟像手握麥克風舉向上，彷彿在演唱會台上接受著一眾歌迷的歡呼及尖叫聲。

yp.mo yp.mo HealsoconveyedagreetingfromtheAfricanUnionCommissionerforSocialAffairs,MrsBienceGawanas,whoattachesutmostimportanceto[...] the2003Convention. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 他还转达了非洲联盟社会事务专员BienceGawanas夫人的问候，BienceGawanas夫人极为重视2003年《公约》。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Ithinkwehavealreadyseentodaythefruitsofourefforts:startingasIwalkedintothemuseumwithalarge [...] groupofChineseandAmericanchildren [...] wavingflagsandgreetingme;listening[...] tothewonderfulchorusofChineseandAmerican [...] studentssingingapowerfulduoofsongs,oneinEnglish,theotherinChinese;hearingthereportfromtheundersecretaryandtheviceministeroutliningalloftheworkthathasbeendoneandtheworkthatliesahead;andthenthespecialtreatofhearingfromourtwostudents. eng.embassyusa.cn eng.embassyusa.cn 我认为我们今天已经看到了我们的努力所取得的成果：我一走进博物馆，就有一大群中国和美国儿童挥舞着旗子欢迎我；随后是聆听中国和美国学生优美的合唱，他们以充沛的感情演唱了两支歌曲，一支是英文的，另一支是中文的；之后是听取副国务卿和副部长扼要阐述已经完成的各项工作和今后的工作任务的报告；然后是特别令人高兴地听我们的两名学生讲话。

embassyusa.cn embassyusa.cn Aftergreeting,SuDaisaid[...] theking,"YourMajesty,onmywaytoyourkingdom,Isawabigclamsunningitselfatthebank [...] oftheriverYi,andasnipetookthisoccasiontopecktheclam'sflesh,butnosoonerhaditslongbeakreachedintotheclam'sshell,thantheclamsnappedhisshellshutveryhard,trappingthesnipe'sbeakinside. chinesestoryonline.com chinesestoryonline.com 苏代见到赵王，说：“陛下，今天我来，渡过易水时，看到一只河蚌出来晒太阳，一只翠鸟飞来啄它的肉，河蚌马上合上，夹住了翠鸟的嘴。

chinesestoryonline.com chinesestoryonline.com (Turkey):Letme [...] beginbywarmlygreetingSpecialRepresentative[...] JanKubišandtakethisopportunitytothankhimforhis [...] comprehensivebriefingonthereportoftheSecretary-GeneralonthesituationinAfghanistan(S/2012/133). daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 阿帕坎先生(土耳其)(以英语发言)：首先，请允许我热烈欢迎特别代表杨·库比什，并借此机会感谢[...] 他就秘书长关于阿富汗局势的报告(S/2012/133)所作的全面通报。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org IwishinparticulartosendaspecialgreetingtoMs.ManjuGurung,whosepowerfulandmovingwordsshedlighton[...] therealityweface. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我要向曼朱·古隆女士表示特别敬意，她以有力、动人的用语阐明了我们面临的现实。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Iampleasedthattheartprojectentitled'NelsonMandela:PureMind–RareVision–EternalSpirit'onceagainunderlinesBavaria'sfriendlyrelationswithSouthAfrica,”wroteBavarianMinisterPresidentHorstSeehoferinhisgreeting.wacker.com wacker.com 这个名为‘纳尔逊·曼德拉：纯净心灵-独特愿景-永恒精神’的艺术项目再次体现了巴伐利亚州与南非之间的友好关系，这让我非常高兴，”巴伐利亚州州长霍斯特·泽霍夫（HorstSeehofer）先生在他的致辞中写道。

wacker.com wacker.com Specifically,wepresenttheactivityinwhichstudents@s'skindergartenteacherMrs.SilkyCactushavetowrite [...] theChristmasgreetingcardwithiPads.en.apple.ididactic.com en.apple.ididactic.com 具體來說，我們目前的活動中，學生@s的幼兒園老師夫人烏骨雞仙人掌寫聖誕賀卡與ipad公司。

zh-tw.apple.ididactic.com zh-tw.apple.ididactic.com AlsoyoucansendgreetingcardsthankstoXtrazplatform,which[...] isgreat,youwillbeabletosendalotofnewthings,andcustomizethem. icq.en.uptodown.com icq.en.uptodown.com 不仅如此，有了Xtraz平台的支持，你还可以发送贺卡等各种个性化的新玩意。

icq.cn.uptodown.com icq.cn.uptodown.com Ifyoudon'twantZeustojumponneighborsingreeting,don'tlethimjumponyoueitherwhenyouwalkinthe[...] frontdoor. eukanuba.com.au eukanuba.com.au 如果您不想让Zeus跳到邻居身上打招呼，就不要让它在您进门时跳到您身上打招呼。

eukanuba.com.cn eukanuba.com.cn (c)“UNICEFCardsandProductsOperations”shallmeantheactivitiesundertakenbyUNICEF,orbyauthorisedexternalparties,togeneratepublicsupportandfundsfor [...] UNICEF,through,inpart,thedesign,productionorprocurement, [...] marketingandsaleofgreetingcardsandother[...] products. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)“儿基会卡片和产品业务”指儿基会或获得授权的外部当事方进行的活 [...] 动，目的是为儿基会争取公众支持和资金，其中部分工作是设计、生产或采购、营销和出售贺卡和其他产品。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org SelectApplesoftwareandaccessoriesareeligiblefortheAppleGiftPackage,an [...] origami-stylegiftboxwithapersonalizedgreetingcard.store.apple.com store.apple.com 部分Apple软件和配件随附Apple礼品包装—一个手工折纸式礼品盒，并附带一张个性化贺卡。

store.apple.com store.apple.com ThepostoftheSecretaryforConstitutionalAffairshasbecomeapostof"trivialmix",thedutiesofwhichincludemonitoringtheelectoralaffairs,strengtheningtheeconomic [...] developmentofthe"NineplusTwo"Pan-Pearl [...] RiverDeltaarea,greetingTaiwaneseofficials[...] attheairportandpromotingtheBasicLaw. legco.gov.hk legco.gov.hk 現時的政制事務局局長只是一個“七拼八湊”的職位，既要監察選舉，又要搞“九加二”加強泛 [...] 珠三角經貿聯繫，又要為台灣官員接機，又要搞《基本[...] 法》的宣傳工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk (TranslatedbyOdnoo|ProofreadbyPortnoy)GreetingtotheNomadgreenteamandwewisheveryonesuccess.en.nomadgreen.org en.nomadgreen.org (翻譯：朱小艾｜校對：鄭國威)NOMADGREEN網站的各位大家好，我在此向大家問好，並祝大家工作順利，一切旺盛。

zh.nomadgreen.org zh.nomadgreen.org mediumandselectGreetingCard.site.theimportsworld.com site.theimportsworld.com 按一下「將視訊檔輸出不同的媒體」，然後選取「賀卡」。

site.theimportsworld.com site.theimportsworld.com TAKARATOMYheldaNewYearConventiononOctober19-20, [...] 2011attheTokyoMetropolitanIndustrialTradeCenterinTaitoWard,Tokyo [...] Metropolisforgreetingthearrivalof2012.taiwanslot.com.tw taiwanslot.com.tw TAKARATOMY于2011年十月十九至廿日在东京都台东区的都立产业贸易中心台东馆，举办了迎向二○一二年的新春展示会。

taiwanslot.com.tw taiwanslot.com.tw (a)asagreetingtoanotheruniformedmemberirrespective[...] ofrank. 5th-twg.org 5th-twg.org (a)向其他各級穿著制服的童軍人士敬禮。

5th-twg.org 5th-twg.org MadamChairman,lastnightasIwaswatchingthetelevision,InoticedthatSecretaryStephenLAMwasattheairportgreetingTaiwan'sKuomintangChairmanMrLIENChanforhishistoricvisittoHongKong.legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，昨天，我看電視，突然發覺台灣國民黨主席連戰先生來港作歷史性訪問，竟然由林局長接機，林局長是否真的沒事可做，連接機也要去呢？legco.gov.hk legco.gov.hk Providesinformationpersonalrecordfile, [...] phonographrecord,movie,playcollection,advertisement,hasunioninadditionmoves,photograph, [...] wallpaperandgreetingcard.business-china.com business-china.com 提供个人档案、唱片、电影、剧集、广告等资讯，另有同盟活动、相片、壁纸及贺卡等。

business-china.com business-china.com Second,noEnglishisrequiredtoaccess [...] theservice,each [...] languageisaseparatephonenumberandgreeting,andthecallitselfisconductedentirely[...] intheappropriatelanguage. napca.org napca.org 每種語言都有個別電話號碼和留言﹐通話時亦用合適的語言進行。

napca.org napca.org Inthisgreeting,Petrusinvites[...] thestudentsoftheuniversitytoresumetheirstudiesfollowingtheendofthe1578epidemicofplagueinVienna. wdl.org wdl.org 在致欢迎辞中，他邀请学生们在1578年的维也纳鼠疫结束后重新开始努力学习。

wdl.org wdl.org ThebreakdownofUNICEFincomebysourceconsistedof:56percent($2,064million)fromGovernmentsandintergovernmental [...] agencies;33percent [...] ($1,210million)fromfund-raisingcampaigns,thesaleofgreetingcardsandgifts,non-governmentalorganizationsandindividual[...] donations;9per [...] cent($334million)frominter-organizationalarrangement;and2percent($55million)frommiscellaneoussources,includinginterestincomeandnetcurrencyexchangeadjustmentsandgainsonforeigncurrencytransactions. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 儿基会收入来源如下：56%(20.64亿美元)来自各国政府、政府间机构；33%(12.1亿美元)来自筹资运动、贺卡和礼品销售及非政府组织和个人捐款；9%(3.34亿美元)来自组织之间的安排；2%(5500万美元)来源各种各样，包括利息和净汇率调整、外汇交易收入。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org PeoplegatheredfortheWDC2012videogreetinginfrontoftheHelsinkiCathedral.finland.fi finland.fi 为了拍摄2012年世界设计之都的录像，大家聚集在赫尔辛基大教堂前。

finland.fi finland.fi Onthephotograph,ourPresidentMrJaime [...] Martí,inrepresentationoftheExporters [...] AssociationAMEC,greetingthePresident[...] oftheGeneralitatdeCatalunya,MrArtur [...] Mas,duringtheinaugurationofthenewandbiggerfacilitiesofAscammFoundation(TechnologicalCenterforDesignandIndustrialProduction)onApril12,2011. posimat.com posimat.com 在图片中，我们的总裁JaimeMartí [...] 先生于2011年4月12日和西班牙工商联合总会AMEC总裁MrArturMas在ASCAMM（工业产品技术设计中心）的新的大工厂开幕式上的会面。

posimat.com posimat.com 农业部官员寄语中国渔政：敢碰硬，敢执法，敢维权”[“AgricultureministryofficialtoldChinesefisheriesadministrations:betoughandconfrontforeignvessels,enforcelawwithcourage,defendmaritimerightsbravely”],ChinaNews,27February2012;“七〇一所设计国内最大渔政船下水”[“TheBiggestFisheriesPatrolBoatDesignedbyInstitute701TestedtheWater”],ChinaShipbuildingIndustry,April2010;“首批西沙海域渔政执法船交付使用”[“FirstbatchoffisheriespatrolboatsforParacelregiondelivered”],GuangzhouMetroDaily, [...] 31August2010; [...] “喜迎渔政310船返回广州母港”[HappilyGreetingFisheriesPatrolBoat[...] 310ReturningtoItsBirthHarbour],SouthSea [...] RegionFisheriesAdministrationBureauofficialwebsite,www.nhyzchina.gov.cn/Html/2010_10_01/2_1459_2010_10_01_2953.html. crisisgroup.org crisisgroup.org 农业部官员寄语中国渔政：敢碰硬，敢执法，敢维权》，中国新闻网，2012年2月27日；《七〇一所设计国内最大渔政船下水》，《中国造船业》,2010年4 [...] 月；《首批西沙海域渔政执法船交付使用》，《羊城地铁 [...] 报》,2010年8月31日；《喜迎渔政310船返回广州母港》，南海区渔政局官方网站，[...] www.nhyzchina.gov.cn/Html/2010_10_01/2_1459_2010_10_01_2953.html。

crisisgroup.org crisisgroup.org AndIwouldwatchtheChinesevisitorscomeandbesurprisedthatsomeyoungAmerican–Asian [...] AmericanoraHispanicAmericanoranAfricanAmericanorcertainlyaCaucasian [...] American–wasgreetingthemintheir[...] language. eng.embassyusa.cn eng.embassyusa.cn 我会看到来美国馆的中国参观者惊讶地发现一些年轻的美国人——亚裔美国人、西裔美国人、非裔美国人，当然还有白种人美国人——用他们的语言来迎接他们。

embassyusa.cn embassyusa.cn 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。