不想被外國人笑，一球冰淇淋別說成a ball of ice cream...

在冰淇淋攤說想吃「一球冰淇淋」，講完店員卻在憋笑？ ... 一支登月錶跟Apple Watch爭寵！ ... 身為吃貨的你，一起用填飽肚子來學英文吧！ 商周會員登入 × 啟動成功關鍵，隨時掌握商周.com最新資訊 提供第一手新聞解析、財經趨勢、專屬活動 接收通知 下次再說 已加入收藏 已取消收藏 焦點 焦點首頁 時事分析 封面故事 今日最新 大家都在看 國際 國際首頁 全球話題 趨勢中國 財經 財經首頁 產業動態 商業趨勢 焦點人物 投資理財 地產風雲 管理 管理首頁 創新策略 數位轉型 行銷密技 領導馭人 職場 職場首頁 職場修練 創業心法 心靈成長 英文學習 教育趨勢 ESG 精選特輯 alive 良醫健康網 Smart自學網 商周財富網 特別企劃 名家專欄 影音 Podcast《商周Bar》 數位閱讀 商周知識庫 商周共學圈 商周陪你讀 百大顧問團 關鍵100天CEO作戰室 聲音商學院 商周Store 週年慶享好禮 紙本雜誌 電子雜誌 數位訂閱 暢銷圖書 商周CEO學院 領導學程 CEO社群 職場技能 青少年學習 企訓&專班合作 圓桌趨勢論壇 服務 會員中心 訂閱商周 客服中心 常見問題 活動總覽 加入我們 序號兌換 商周紅包 追蹤商周 下載App抽好禮 訂閱電子報 現正閱讀 不想被外國人笑，一球冰淇淋別說成aballoficecream... 畫重點 段落筆記 新增筆記 「請稍等」英文別直接中翻英說pleasewaitaminute！一次掌握，常用的電話對談英文 0/500 不公開分類 公開分類 儲存 商周 職場 英文學習 職場|英文學習 不想被外國人笑，一球冰淇淋別說成aballoficecream... 撰文者：VoiceTube看影片學英語 自己英文自己救 2017.03.08 2017/03/0818:37:51 出國點餐，不過想吃個pizza，但要跟店員說要「一整塊」還是「一片」卻只能比手畫腳？在冰淇淋攤說想吃「一球冰淇淋」，講完店員卻在憋笑？ 請讓這篇文章終結你的困擾！ 食物廣告 1.abowlofrice一碗飯2.ascoopoficecream一球冰淇淋3.aheadoflettuce一顆生菜4.apieceofcake一塊蛋糕5.aloafofbread一條麵包6.asliceofpizza一小片披薩7.aservingoffriedchicken一份炸雞8.acloveofgarlic一瓣大蒜 Addtwoclovesofgarlicbeforeyoufrythecabbage.（炒高麗菜前先加兩瓣大蒜。

） 搶先看 一支登月錶跟AppleWatch爭寵！拆解Swatch聯名創舉 9.apackofgum一包口香糖10.ajarofhoney一罐蜂蜜11.astickofbutter一條奶油 Topthegrilledchickenwithastickofbutter.（在烤好的雞上放一小條奶油。

）廣告 12.atinoftomatoes一罐番茄 Atinoftomatoeswilladdalotofflavortothesoup.（一罐番茄罐頭會讓這碗湯增添不少風味。

） 13.abag/packetofchips一包洋芋片14.acubeofbutter一小塊奶油15.abarofchocolate一塊巧克力16.asquareofchocolate一塊巧克力17.aboxofchocolates一盒巧克力 依照形狀和包裝來分，光是巧克力的量詞就有好多種了！而說到aboxofchocolate，怎麼能不提到影史最經典的《阿甘正傳》呢？「人生就像一盒巧克力，你永遠不知道你會拿到什麼」，簡單的一句話，富含哲理，來看影片原音重現： 飲品 1.abottleofwater一瓶水2.aglassofwine一杯酒3.acanofcoke一罐可樂4.apackofbeer一手啤酒 Albertboughtapackofbeer,knowingitwouldbeatoughnight.（艾伯特買了一手啤酒，因為知道晚上會不太好過。

） 5.apintofbeer一品脫的啤酒6.acartonofjuice一盒果汁7.aliterofmilk一公升的牛奶8.asipofwater一口水 Hetookalongsipofhisdrinkandfinallysignedthecontract.（他啜飲了長長的一口飲料，然後終於簽下了合約。

） 別人點飲料的一定看起來比較好喝？跟好兄弟或是好閨蜜出遊一定要交換喝一口啊！這時候你就可以用到haveasip這個片語囉～除了互相分享食物，還有什麼英文是吃東西會用到的呢？身為吃貨的你，一起用填飽肚子來學英文吧！ 生活用品 1.apackofcigarettes一盒香菸2.aboxsetofbooks一套書3.apieceoffurniture一件家具 Thesmallapartmentwascrowdedwithpiecesoffurniture.（一件件的家具堆滿小小的公寓。

） 4.abarrelofoil一桶油5.abladeofgrass一根草6.anuggetofgold一塊黃金7.aroundofapplause一片掌聲 常常在聽TED演講或是名人畢業演講的人一定知道，aroundofapplause這個片語超常用，可以直接當作固定的用法背起來了。

如果覺得場面有點冷、想和台下觀眾互動一下的話，隨時把片語拿出來好好運用一下哦！讓我們一起看擁有最佳群眾魅力的講者–歐巴馬的完美示範： 8.agustofwind一陣風9.afitoflaughter一陣笑聲 Hisextraordinarystoryhadthosechildreninfitsoflaughter.（他非凡的故事逗得那些小朋友哈哈大笑。

） 10.atankofpetrol一箱汽油11.atubeoftoothpaste一條牙膏12.abarofsoap一塊肥皂13.adash/pinchofsalt一點鹽巴14.aballofclay一團黏土15.adarkershadeofred更深的紅色 Afterbeinghumiliatedinfrontoftonsofpeople,hisfaceturnedadarkershadeofreduponseeingthathiscrushwasalsointhecrowd.（在被當眾羞辱後，他看到他的暗戀對象也在人群中，臉因羞愧而變得更紅了。

） 英文句子裡最重要的就是動詞了！因為它不僅能決定時態，還能表示主詞是單數還是複數，但集合名詞是由許多單數的人事物集結成的特殊名詞，這到底算是單數還是複數啊？老師最喜歡考這種小細節了，一定要趕快學起來： 文：JerryLin參考來源：CountingUncountableNouns、英文常見量詞 ※本文獲「VoiceTube看影片學英語」授權轉載，原文：一球冰淇淋？一份炸雞？一陣風？40組使用頻率百分百的英文量詞大集合 延伸閱讀 下滑載入更多報導 a 一球冰淇淋 冰淇淋 aballoficecream 一球冰淇淋英文 自己英文自己救 VoiceTube看影片學英語 哈囉！這裡是《VoiceTube看影片學英語》，我們立志營造一個美好的英文學習環境，在這裡，你所學習的不再是語言而是知識的力量！透過視覺上的影片情節，重複聽取單句，更容易了解單字的發音及用法，還能學習到更道地的生活化語言哦！ 廣告 留言討論 相關文章 請給我「2球」冰淇淋，英文怎麼說？ 食衣住行一次搞懂》英式、美式英文差很多！薯條在英國不叫frenchfries，而是... 到日本買零食必學》一次看懂13項「包裝上的形容詞」，讓你買到想吃的口味！ 「台灣之光」不是“lightofTaiwan”！10句你可能常說錯的台式英文 廣告 大家都在看 2022美國上班族最夯關鍵字：安靜的辭職！這是什麼？ 公司聚餐，老闆叫你bagaseat是什麼意思？ 這間公司是否「把人才當資產」，從4件事情看 她27歲到美國，從英文很菜到成為Google首席工程師：別怕，就去試！ 廣告 熱門快訊 廣告 立即註冊 獲得免費閱讀點數 付費訂閱 訂閱商周數位閱讀