被請客之後的答謝如：不好意思讓你破費了英文怎麼說？

西方一般會稱讚主人的品味或食物/餐廳很美味云云，送禮或請客談到錢有時會被認為失禮。

遇到這種情況可以直接說謝謝（e.g. Thank you [for a wonderful ... 英语(美国) 法语(法国) 德语 意大利语 日语 韩语 波兰语 葡萄牙语(巴西) 葡萄牙语(葡萄牙) 俄语 中文(简体) 西班牙语(墨西哥) 中文(繁体，台湾) 土耳其语 越南语 注册新帐户 登录 英语(美国) 法语(法国) 德语 意大利语 日语 韩语 波兰语 葡萄牙语(巴西) 葡萄牙语(葡萄牙) 俄语 中文(简体) 西班牙语(墨西哥) 中文(繁体，台湾) 土耳其语 越南语 提问 fun77722001 2019年9月3日 中文(繁体，台湾) 英语(美国) 已被关闭的问题 关于中文(繁体，台湾)的问题 被請客之後的答謝如：不好意思讓你破費了英文怎麼說？ Showpinyin 查看翻译 Reportcopyrightinfringement 回答 Close 当你"踩"了一个回答的时候, 回答者不会收到通知。

O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。

好的 Punchou 2019年9月3日 最有帮助的回答 中文(繁体，台湾) 中文(简体) 西方一般會稱讚主人的品味或食物/餐廳很美味云云，送禮或請客談到錢有時會被認為失禮。

遇到這種情況可以直接說謝謝（e.g.Thankyou[forawonderfulevening].）；比較親近的人可以補充稱讚一下（e.g.Ireallyenjoyedourdinner/lunch.）。

如果非要感謝對方的慷慨當下可以說You’resogenerous!或提出下次由你請客（e.g.It'sonmenexttime.）等，重點是不要直接提到money。

西方一般會稱讚主人的品味或食物/餐廳很美味云云，送禮或請客談到錢有時會被認為失禮。

遇到這種情況可以直接說謝謝（e.g.Thankyou[forawonderfulevening].）；比較親近的人可以補充稱讚一下（e.g.Ireallyenjoyedourdinner/lunch.）。

如果非要感謝對方的慷慨當下可以說You’resogenerous!或提出下次由你請客（e.g.It'sonmenexttime.）等，重點是不要直接提到money。

Showpinyin 查看翻译 分享这个问题 CopyURL 加载更多 meteoramy 2019年9月3日 中文(繁体，台湾) 直翻的話是：I’msorryyouspentsomuchmoney. 但較合適的說法是：Iappreciateyourgenerosityverymuch. 直翻的話是：I’msorryyouspentsomuchmoney.但較合適的說法是：Iappreciateyourgenerosityverymuch. 查看翻译 2 likes Punchou 2019年9月3日 中文(繁体，台湾) 中文(简体) 西方一般會稱讚主人的品味或食物/餐廳很美味云云，送禮或請客談到錢有時會被認為失禮。

遇到這種情況可以直接說謝謝（e.g.Thankyou[forawonderfulevening].）；比較親近的人可以補充稱讚一下（e.g.Ireallyenjoyedourdinner/lunch.）。

如果非要感謝對方的慷慨當下可以說You’resogenerous!或提出下次由你請客（e.g.It'sonmenexttime.）等，重點是不要直接提到money。

西方一般會稱讚主人的品味或食物/餐廳很美味云云，送禮或請客談到錢有時會被認為失禮。

遇到這種情況可以直接說謝謝（e.g.Thankyou[forawonderfulevening].）；比較親近的人可以補充稱讚一下（e.g.Ireallyenjoyedourdinner/lunch.）。

如果非要感謝對方的慷慨當下可以說You’resogenerous!或提出下次由你請客（e.g.It'sonmenexttime.）等，重點是不要直接提到money。

Showpinyin 查看翻译 3 likes [来自HiNative]Hi！正在学习外语的你 你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨ 注册新帐户 分享这个问题 CopyURL 相关提问 請問你別幫倒忙的英文怎麽說 請告訴我這件事用中文怎麼說。

感謝大家！ 請問"你給我過來"的英文要怎麼說? 請問，你們能給我解釋一下『壞掉』這個單詞怎麼用嗎？ NewestQuestions Showmore ”一样？那我这两样都要！" whatdoes两样meaninthissentence 用“于学校东门口” 怎么造句子？ “动不动就把事情打入负面两个字的旗下，不去面对它，” Whatdoes打入meanhere?AorBfromthedictionary? A:通过一定的动作、方式使进入... 「有时候要认真点儿」 この文の「认真」は動詞ですか？ 她说了“你要什么？” Shesaid"whatdoyouwant?" 男人回答”个杯子水还是个汽水。

” Hereplied"aglassofwaterorasod... TopicQuestions Showmore 用“于学校东门口” 怎么造句子？ 她说了“你要什么？” Shesaid"whatdoyouwant?" 男人回答”个杯子水还是个汽水。

” Hereplied"aglassofwaterorasod... Howdidsomecharactersevolvetohavemultiplepronunciations?Suchas乐or长. 但是你的外语实力会在短时间内几何级增加。

Whatdoes几何级mean? Doesthissoundgood: 我一天空(以,為?)學習 RecommendedQuestions Showmore 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？ ListeningtoapodcastforChineselearners.ThesubjectisaboutwhysomeTaiwanesepeoplewill... 通常什麼時候會說「齁」這個字？ “食衣住行育樂”的“行育樂”是什麽？尤其是“行育樂”。

我找到的是“交通，教育，音樂”，但我想的不是音樂而是娛樂。

哪個對？ 你會覺得「美龍」這個名字是什麼意思？對這個名字有什麼印象？ 请教我使用겹치다的例句。

가식적인행동这个在韩语里怎么说？ Close 这是什么标志？ 这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。

如果设置您的语言水平，其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。

初学者 使用这个语言回答可能无法被理解 中级初学者 可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容 中级学者 可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答 高级学者 可以理解长而且复杂的回答 Close Close 注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。

浏览HiNative高级会员说明 Close 对搜索感到厌倦了吗？Hinative可以帮您找到想要的答案。

免费注册 按类型列出的新问题 怎么说？ 这是什么意思？ 有什么不同？ 请教我一下例句 自由提问 用这个应用程序轻易解决问题！ (30,698) 在4500万个登记答案中找到你想要的答案！ 搜索答案是可享受自动翻译服务！ 免费使用！ HiNative被請客之後的答謝 如：不好意思讓你破費了 英文...