柴靜《穹頂之下》：你還沒看過這部被中國大陸封殺的霧霾 ...

2月28日，前央視主播柴靜自費拍攝的紀錄片《穹頂之下》在網路上播出，幾天內便獲得大約兩億點擊率。

然而，一星期後，3月6日，中國政府卻全面禁播這部 ... 回首頁 English 免費訂閱電子報 天下APP免費下載 搜尋 頻道分類 財經 理財五角課 貿易戰 財經焦點 財經週報 投資理財 產業 製造 服務 金融 科技 國際 國際週報 兩岸四地 東南亞 亞洲 歐洲 美洲 非洲 紐澳 管理 管理 行銷 創新創業 人才 職場競爭力 環境 永續發展 氣候變遷 環境 能源 教育 教育趨勢 創新教育 親子教養 人物 大師觀點 CEO觀點 人物特寫 政治社會 政治 政策 社會現場 調查排行 2000大調查 兩岸三地1000大 快速成長企業100強 天下永續公民獎 標竿企業 金牌服務業調查 縣市調查 2000大調查資料庫 健康關係 健康醫療 兩性關係 心靈成長 時尚品味 時尚精品 旅行 設計 藝文 影視 運動生活 運動 生活 重磅外媒 經濟學人 BBCNews中文 日經中文 德國之聲 路透社 專欄作者 多媒體 數位專輯 互動專題 深度專題 品牌專區 數據圖表 資料新聞 數字說話 圖表動畫 調查報導 聽天下 重磅封面 財經週報 國際聚焦 天下好讀 記者開講 好主管的12樣禮物 創新突圍軍師 四端看天下 大數據，熱品牌 天下書房 天下影音 雜誌 策展 Fast100 傳承接班 創新突圍 數位轉型 經營管理 永續責任 Fast100 Off學 風格 文化 旅行 美食 特色頻道 未來城市@天下 [email protected]天下 獨立評論@天下 創新學院 天下學習 天下雜誌出版 換日線 天下影音 微笑台灣 粉絲專頁 官方instagram 官方Line 天下財經週報 聯準會再升3碼，台灣下半年出口不樂觀 Off學 文化 柴靜《穹頂之下》：你還沒看過這部被中國大陸封殺的霧霾紀錄片嗎？ 2月28日，前央視主播柴靜自費拍攝的紀錄片《穹頂之下》在網路上播出，幾天內便獲得大約兩億點擊率。

然而，一星期後，3月6日，中國政府卻全面禁播這部紀錄片，騰訊、優酷、搜狐等影音網站已無法看到這部紀錄片，只能在Youtube才能搜尋得到。

這部調查紀錄片，為何在短時間內引發如此熱烈的迴響，而後又立即遭到中國政府的全面封殺？ 163479瀏覽數 圖片來源：優酷網截圖 分享 其他 文 李雪莉 天下Webonly 發布時間：2015-03-01 163479瀏覽數 像春雷一樣，一部討論中國霧霾的調查報導，在兩會前炸開了。

中國最有權力的一群人勢必將在3月3日開始的兩會，坐在北京的人民大會堂，熱議這部他們已在手機上、電腦前看過的片子──《穹頂之下》。

一切發生太快。

2月28日，《穹頂之下》在優酷網公開24個小時，觀看人次超過3千多萬、評論超過五萬條，人數還在快速激增。

讓人們目瞪口呆、微信上瘋狂議論的影片推手，是一位母親、一個公民、也是前央視知名記者──柴靜。

【影音完整版／柴靜霧霾調查：穹頂之下】39歲的柴靜在2003年擔任《新聞調查》記者，因為SARS、礦災和環境調查報導而成名。

我對柴靜的印象是在2010年擔任《天下》北京特派員時，經常看她的報導。

鏡頭前的柴靜總素顏、短髮、與受訪者問答時，她少有笑容，眼神警醒、話語銳利。

2014年她自央視離職時，不少人調侃離開最靠勢的媒體後，「柴靜還能『看見』什麼？」（《看見》是柴靜暢銷的自傳書名）但沈寂下來的她，卻悄悄地花了一年時間，自費調查（據她說是一百萬人民幣），調查一個「看不見的黑色敵人」──中國空氣裡的懸浮粒子PM2.5。

像是小說家史蒂芬.金撰寫的《UnderTheDome》裡，一個透明力場包圍著的小鎮，如今的中國，也住在大氣污染的蒼穹之下。

廣告 2010在北京時，街上行走、手牽手購物的情侶還很少戴著口罩；如今的北京經常霧朦朦的，上海、華東也慢慢遭殃，大城市和山西煤礦村一樣污濁。

雖然霧霾早登上國際媒體的頭版，但中國政府卻沒對這國安級的問題，拿出實際有力的作為。

但，一個沒有任何組織做靠山的柴靜，卻讓中國新任環保部長陳吉寧盯著螢幕看了一晚；讓這兩年在習近平政權下，感到言論自由大幅縮水的媒體，在周日的這一天，拿著片子追問中國官員。

究竟，這104分鐘的《穹頂之下》，顛覆了什麼，又將改變什麼？時間要回到前年一月份。

柴靜回想她自己調查的起心動念（以下為節錄）： 廣告 「2013年一月份北京，那個月裡有25天霧霾，我那時在陝西、河南、江西、浙西出差，唯一有感覺的是我的喉嚨，但後來回頭看天空，才發現那是覆蓋了二十五個城市，六億人的大霧霾。

回到北京後我知道我懷孕了，聽到女兒的心跳那一瞬間，我沒有別的期望，我只期望她健康就好，但是她被診斷為良性腫瘤，出生就要接受手術，出生就接受麻醉手術……。

後我來辭職，陪伴她照顧她，但回家路上我就感到害怕了，空氣裡全是烟薰火燎的味……。

那霧霾持續兩個月，這事讓我意識到這霧霾不可能很快過去，就像我十年前在山西生活時，我看到的天空。

」影片裡，柴靜用一個很個人式的、明星式的方法，類似TEDTalk的演說，站在舞台中央。

她的前頭是一群年輕現場觀眾，她用親身的故事，背後襯著綁著兩束小馬尾的女兒背影，開場感性甚至有點催淚。

廣告 她說，她想回答三個問題：「什麼是霧霾？」「它從哪兒來？」「中國該怎麼辦？」與以往主持時說話的風格相較，柴靜這回節奏更明快些，她說話的速度比台灣紀錄片《看見台灣》裡，吳念真配音快轉多倍；她一邊說書，一邊穿插影片，多半是她在第一線的採訪與紀錄，影片沒有多數紀錄片給人的沈悶感；她是這個視頻裡唯一的明星，其它角色出現的時間多半不超過30秒，說的話都極短但極有力，例如她播放在家鄉山西和小女孩的對話：「妳見過真正的星星嗎？」「沒有？」「妳見過藍顏色的天嗎？」「見過一點點？」「見過白雲嗎？」「沒有。

」 鏡頭特寫停在小女孩稚嫩的臉龐。

一切簡潔、動人、有力。

廣告 這是場成功的演出。

鏡頭經常帶到年輕與母性觀眾的動人表情和憂傷眼神。

柴靜很精準地踏步、抑揚頓挫、提出數字、遞以情感，即便我不在現場，我也未能掉出她精準設定的框架。

從一位母親出發，但卻用記者冷靜的腦貫穿104分鐘地解釋何謂霧霾？它從哪兒來？中國該怎麼辦？柴靜很認真。

為了挖掘真相，她曾24小時揹著PM2.5的採樣儀做實驗；她進到煤礦黑戶裡，看公權力管不了的油污廢氣；她在醫院開刀房目睹沒吸煙的患者，肺裡長滿黑色淋巴結；甚至，她到雲南宣威的虎頭村，全世界肺癌最高發的地區之一，看見一位病人身上放了一張去蠅紙，只因咳血咳到沒有力氣驅趕蒼蠅。

廣告 柴靜懂得深入淺出。

為了解釋細懸浮微粒PM2.5，她和團隊製作了科普動畫，解釋其對身體的影響，請到的旁白是充滿抗議色彩、中國知名搖滾歌手左小祖咒來配音；為了向大眾證明霧霾的嚴重，她向美國NASA提出申請，拿到中國華北上空過去十年的衛星圖片。

柴靜不但挖掘問題，更尋找解方。

她既挑戰、也向政府問責；她把焦點放在《中華人民共和國大氣污染防治法》上，交叉訪談三個相關執法單位，舉出政府怠惰的證明；她前往英國倫敦、美國洛杉磯，這兩個在歷史上有過大污染但卻走出光明的城市，再帶觀眾看到一切並非如此絕望。

而柴靜最獨到的，當然是她不藉由傳統主流媒體宣傳，選擇網路、新媒體，在周末的夜晚，在人們慢下腳步的夜裡，向大眾公開她一年的調查結果。

那，還是個有點霧霾感的夜。

一位母親的道德制高點、一位記者的企圖與用功、一位公民的格局與高度，成就了這個一夜之間的上千萬點擊。

而兩會前的時機，柴靜除了透過優酷網，也在人民網（中國國家重點新聞網站）推播，難免讓人疑竇這會否順水推舟讓兩會焦點放在環保與霾害，而忽略過去一年異議人士對民主法治與自由的吶喊，以及中國內部的政治鬥爭？爭議自動消音，議題自動對焦？無論如何，《穹頂之下》是「中國夢」下的巨大陰影。

柴靜某種程度喚醒不少中國記者的記者魂、召喚出關注公共事務的意識（儘管在中國「公民」已是個禁忌字眼）。

畢竟在充滿苦痛的中國，需要更多的揭露，更多積極的行動。

【延伸閱讀】穹頂之下，柴靜的調查真相 中國煤PM2.5排放導致67萬人超額死亡如何避開髒空氣？ 相關熱門主題 訂閱Off學時尚生活電子報（隔週五發送） 與你分享生活風格、開展文化視野、走出旅行深度、品味美食故事 訂閱Off學時尚生活電子報 質感生活提案，隔週五寄送 訂閱 感謝您的訂閱！ 請查看您的信箱，我們將寄送驗證信給您，確保未來信件會送到您的信箱 #柴静 #環保 #霧霾 #紀錄片 #穹頂之下 你可能有興趣 #廣編企劃｜MaaS．開啟未來交通的無限可能 最新訊息 領取首訂優惠3個月$399(原價$699) 訂閱天下雜誌電子報 天下雜誌當期內容的精華與延伸，每周三發送最具時效性的深度內容 立即訂閱 您已成功收藏此文章 您已成功取消收藏此文章 請先登入或註冊登入會員後，即可收藏文章 註冊 登入 請先登入天下雜誌會員 文章PDF檔案下載為全閱讀專屬功能，若您還不是天下全閱讀訂戶，請先訂閱。

您還不是天下全閱讀訂戶 文章PDF檔案下載為全閱讀專屬功能，若您還不是天下全閱讀訂戶，請先訂閱。

電子報訂閱服務 電子報為會員獨享服務，您將在登入註冊後完成訂閱 您的連結已經過期 請回到創新學院平台點擊文章；或使用創新學院會員綁定天下帳號，享受完整的閱讀體驗。

回到創新學院首頁 立即登入綁定 權益重複提醒 提醒您，您綁定的創新學院帳號已開通全閱讀權益，與您個人的全閱讀訂閱重疊。

為避免權益受損，您可以選擇前往「會員中心-訂閱管理」取消您的自動續訂方案；或選擇聯絡客服進行取消。

訂閱管理 我知道了 這篇文章在出現在 柴靜《穹頂之下》：你還沒看過這部被中國大陸封殺的霧霾紀錄片嗎？ 分享到臉書 此網頁已閒置超過5分鐘，請點擊透明黑底或Ｘ鈕繼續閱讀