"焼きが回る"是什麼意思? - 關於日語的問題| HiNative
文章推薦指數: 80 %
焼きが回る(やきがまわる)焼きが回る的意思. ... 能力が低下して、思わぬ失態をすること。
Show romaji/hiragana.
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
註冊
登入
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
Question
miraishin
2018年7月17日
泰語
日語
英語(美國)
韓語
有關日語的問題
焼きが回る是什麼意思
查看翻譯
舉報版權侵害
答覆
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
查看更多留言
19891992
2018年7月17日
日語
能力が低下して、思わぬ失態をすること。
能力が低下して、思わぬ失態をすること。
Showromaji/hiragana
查看翻譯
0
讃
ryouru
2018年7月17日
日語
落ちぶれる。
落ちぶれる。
Showromaji/hiragana
查看翻譯
0
讃
[通知]Hi!正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
CopyURL
相關提問
焼き入れ是什麼意思
焼き増し是什麼意思
焼酎を振る是什麼意思
世話焼き是什麼意思
焼きな人是什麼意思
相似提問
Whatdoesthissentencemean?Whatis焼き目?(fromPockybox)是什麼意思
「焼き込み」是什麼意思
焼き鮭についての読み方なんですが、鮭は「さけ」と「しゃけ」二つの読み方があるんですよね。
じゃ焼き鮭は一般的に何と読みますか?
最新問題
Showmore
"不客氣一路走好"
PleasetranslateinEnglishorFrench.是什麼意思
如果遇見你要花光我所有的運氣那麻煩你走開一點我過年要打牌是什麼意思
堅強是什麼意思
"本作是6年作紀錄片之類的攝影"是什麼意思
天哪你真的是有夠養生是什麼意思
熱門問題
Showmore
堅強是什麼意思
一言難盡是什麼意思
老師不知道如何教,才能使學生學得快是什麼意思
好好一個假日,再怎麼無聊,我也不會跟你去找罪受!
特別是“找罪受”是什麼意思呢?是什麼意思
本書原文引用齊魯版帛書《老子》,並非下載。
是什麼意思
RecommendedQuestions
Showmore
whatthismean"nakadashi"?是什麼意思
Gambare是什麼意思
Tskr是什麼意思
Yametekudasai是什麼意思
NTR/Netorare是什麼意思
대부분몇시에자?用日語要怎麼說?
東京では四月以外に保育園に入園させるのは難しい用英語(美國)要怎麼說?
Close
這是什麽符號?
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡,幫助回答者提供和程度相對應的回答。
初級
難以理解使用非母語語言的回答
初中級
能夠提出簡單的問題,也可以理解簡單的回答。
中級
能夠提出一般程度的問題,也能夠理解大部分的答案。
上級
能夠完整理解問題與回答。
Close
Close
註冊高級用戶,便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
了解HiNative高級用戶的特色
Close
對查詢感到厭倦了嗎?HiNative可以幫你找到想要的答案。
免費註冊
按問題格式分類的最新問題
這個怎麽說?
這個是什麼意思?
差別在哪裡?
關於〇〇的例句
開放式問題
用App來輕鬆解決你的問題!
(30,698)
在4500萬個回答中找到你想要的答案!
當你搜索答案時,自動翻譯功能也可以同時享受!
免費使用!
HiNativeややき焼き焼きが回る是什麼意思
延伸文章資訊
- 1心に響く! 美しい「日本の言葉」2200 - Google 圖書結果
一焼きが回る『“りようてんびん一両天科 『“一がさつ言動が下品で荒っぽいさま。 むらはちぶ一村八分仲間はずれにすること。村民が提を破った場合に、ほかの村民が中し ...
- 2大きな字のことばの結びつき辞典 - 第 198 頁 - Google 圖書結果
を入れる鍛えて、しゃんとさせる。あんな失敗をするなんて、【焼き能力が衰えて鈍くなる。大が回る年を取ったりして、勢いや】が回る.
- 3讓你買到想吃的口味!-酒雄瘋日本|商周
EX:鯛焼きの生地はもちもちしてておいしいです(鯛魚燒的皮吃起來QQ的, ... 成日文的,是直接用日文寫下,然後為了讓大家懂意思,才翻譯成中文的。
- 4焼きが回る(やきがまわる)の意味 - goo国語辞書
焼きが回る(やきがまわる)とは。意味や解説、類語。1 焼き入れの際の火が行き渡りすぎて、かえって刃物の切れ味が悪くなる。2 頭の働きや腕前が落ちる。
- 5焼きが回る- 日文翻译中文 - 沪江网校
焼きが回る. 1)淬火过硬焼き入れの際の火が行き渡りすぎて、かえって刃物の切れ味が悪くなる。 2)头脑昏聩頭の働きや腕前が落ちる。年をとるなどして能力が鈍る。